Comfort Systems Expects Summit Industrial Acquisition To Generate Revenues Of $400M
Comfort Systems Expects Summit Industrial Acquisition To Generate Revenues Of $400M
Comfort Systems USA, Inc (NYSE:FIX) agreed to acquire Houston-based Summit Industrial Construction, LLC for an undisclosed price.
美國康福特系統公司（紐約證券交易所代碼：FIX）同意以未公開的價格收購總部位於休斯敦的Summit Industrial Construction, LLC。
The transaction is currently expected to close in the first quarter of 2024.
該交易目前預計將於2024年第一季度完成。
The acquisition is expected to contribute annualized revenues of approximately $360 million to $400 million.
此次收購預計將帶來約3.6億至4億美元的年化收入。
It is expected to provide earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA)of $30 million to $45 million.
預計其利息、稅項、折舊和攤銷前的收益（EBITDA）爲3000萬至4,500萬美元。
"We believe that Summit will be a key platform to further expand our off-site solutions, especially for advanced technology and heavy industrial customers," said Comfort Systems CEO Brian Lane.
Comfort Systems首席執行官布萊恩·萊恩表示：“我們相信，峯會將成爲進一步擴展我們的場外解決方案的關鍵平台，特別是對於先進技術和重工業客戶而言。”
The company held $137.6 million in cash and equivalents as of Sept. 30, 2023.
截至2023年9月30日，該公司持有1.376億美元的現金及等價物。
Comfort Systems provides commercial, industrial, and institutional heating, ventilation, air conditioning and electrical contracting services, with 169 locations in 129 cities across the U.S.
Comfort Systems提供商業、工業和機構供暖、通風、空調和電氣承包服務，在美國129個城市設有169個分支機構。
Summit is a specialty industrial mechanical contractor offering engineering, design-assist and turnkey, direct hire construction services of modular systems.
Summit 是一家專業工業機械承包商，提供模塊化系統的工程、設計輔助和交鑰匙、直接租賃施工服務。
Price Action: FIX shares closed lower by 0.38% at $205.67 on Friday.
價格走勢：週五，FIX股價收盤下跌0.38％，至205.67美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。