Chesapeake Gold Completes Vertical Short-Form Amalgamation With Wholly-Owned Subsidiary
Chesapeake Gold Completes Vertical Short-Form Amalgamation With Wholly-Owned Subsidiary
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 2, 2024) - Chesapeake Gold Corp. (TSXV: CKG) (OTCQX: CHPGF) ("Chesapeake" or the "Company") is pleased to announce it has completed a vertical short-form amalgamation (the "Amalgamation") pursuant to the Business Corporations Act (British Columbia) effective January 1, 2024 with the Company's wholly-owned subsidiary, American Gold Capital Corporation ("American Gold"). Pursuant to the Amalgamation, the resulting amalgamated company has adopted the name "Chesapeake Gold Corp.", maintained the same Articles and management as the Company, issued no securities, the CUSIP for the common shares of the Company remains the same and the symbol "CKG" on the TSX Venture Exchange and the symbol "CHPGF" on the OTCQX remain unchanged.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024 年 1 月 2 日）-切薩皮克黃金公司（TSXV：CKG）（OTCQX：CHPGF）（”切薩皮克“或者”公司“) 很高興地宣佈，它已經完成了縱向簡式合併（”合併“) 根據 《商業公司法》 （不列顛哥倫比亞省）自2024年1月1日起生效，該公司的全資子公司美國黃金資本公司（”美國黃金“）。根據合併，合併後的公司採用了 “切薩皮克黃金公司” 的名稱，保持與公司相同的章程和管理，沒有發行任何證券，公司普通股的CUSIP保持不變，多倫多證券交易所風險交易所的代碼 “CKG” 和OTCQX的代碼 “CHPGF” 保持不變。
Prior to completion of the Amalgamation, the Company had effected the continuance of Metates Resources Ltd. (formerly Metates Mining Enterprises LLC), a wholly-owned subsidiary of American Gold ("Metates Resources"), from Delaware to British Columbia. Following completion of the Amalgamation, the Company now holds Metates Resources directly, which in turn holds the shares of the Company's Mexican subsidiaries without an intervening US subsidiary. This provides for a more streamlined corporate structure in which the Company also holds directly its 68% shareholding in its partially-owned subsidiary, Gunpoint Exploration Ltd. (TSXV: GUN).
在合併完成之前，該公司已延續了美國黃金的全資子公司梅塔斯資源有限公司（前身爲梅塔斯礦業企業有限責任公司）（”Metetes 資源“），從特拉華州到不列顛哥倫比亞省。合併完成後，該公司現在直接持有Metetes Resources，而Metates Resources則在沒有美國子公司介入的情況下持有公司墨西哥子公司的股份。這爲公司結構提供了更加簡化的公司結構，該公司還直接持有其部分控股子公司Gunpoint Exploration Ltd.（多倫多證券交易所股票代碼：GUN）68％的股權。
The Company has filed the Certificate of Amalgamation evidencing the completion of the Amalgamation on SEDAR+, which is publicly available under the Company's profile at .
該公司已提交合並證書，證明SEDAR+的合併已完成，該證書可在公司的簡介下公開，網址爲。
About Chesapeake
關於切薩皮克
Chesapeake Gold Corp. is focused on the discovery, acquisition and development of major gold-silver deposits in North and South America. Chesapeake's flagship asset is the Metates Project located in Durango State, Mexico. Metates hosts one of the largest undeveloped gold-silver deposits in the Americas1 with over 16.77 million ounces of gold at 0.57 grams per tonne (g/t) and 423.2 million ounces of silver at 14.3 g/t within 921.2 million tonnes in the Measured and Indicated Mineral Resource category and a further 2.13 million ounces of gold at 0.47 g/t and 59.0 million ounces of silver at 13.2 g/t within 139.5 million tonnes in the Inferred Mineral Resource category. See the technical report titled "Metates Sulphide Heap Leach Project Phase I" dated January 13, 2023, and news release dated February 23, 2023.
切薩皮克黃金公司專注於發現、收購和開發北美和南美的主要金銀礦牀。切薩皮克的旗艦資產是位於墨西哥杜蘭戈州的梅塔斯項目。梅塔特斯擁有美洲最大的未開發金銀礦牀之一1 在測定和指示礦產資源類別中，有超過1677萬盎司的黃金，每噸0.57克（g/t），14.3克/噸以內的4.232億盎司白銀，在9.212億噸以內；在推斷礦產資源類別中，另有213萬盎司的黃金（0.47克/噸）和5,900萬盎司的銀，在1.395億噸以內。參見2023年1月13日題爲 “硫化亞硫化物堆浸項目第一階段” 的技術報告和2023年2月23日的新聞稿。
Chesapeake has an organic pipeline of satellite exploration properties strategically located near Metates, including the new gold discovery at its Lucy project (see news release dated October 3, 2023). In addition, the Company owns 68% of Gunpoint Exploration Ltd., which owns the Talapoosa gold-silver project in Nevada.
切薩皮克擁有一系列有機衛星勘探物業，地理位置優越，位於梅塔斯附近，包括其露西項目的新金髮現（見2023年10月3日的新聞稿）。此外，該公司還擁有Gunpoint Exploration Ltd. 68％的股份，該公司在內華達州擁有塔拉普薩金銀項目。
For Further Information:
欲了解更多信息：
For more information on Chesapeake and its Metates Project, please visit the Company's website at or contact Jean-Paul Tsotsos at invest@chesapeakegold.com or +1-778-731-1362.
有關切薩皮克及其梅塔斯項目的更多信息，請訪問該公司的網站，或致電 invest@chesapeakegold.com 或 +1-778-731-1362 與 Jean-Paul Tsotsos 聯繫。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
1 Mexico's biggest undeveloped gold deposits. Bnamericas. Published Tuesday, November 24, 2020.
1 墨西哥最大的未開發金礦牀。Banmericas已於 2020 年 11 月 24 日星期二發佈。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。