China Yuchai Entered Agreementt For Sale Of Suzhou Remanufacturing Unit To Beijing Liandong For RMB 179.94M
China Yuchai Entered Agreementt For Sale Of Suzhou Remanufacturing Unit To Beijing Liandong For RMB 179.94M
China Yuchai International Limited (NYSE:CYD) ("China Yuchai" or the "Company), one of the largest powertrain solution manufacturers through its main operating subsidiary in China, Guangxi Yuchai Machinery Company Limited ("GYMCL"), today announced that GYMCL has recently entered into an agreement with Beijing Liandong Jinyuan Management Technology Co., Ltd. ("Beijing Liandong") for the sale of GYMCL's 100% equity holding in Yuchai Remanufacturing Services (Suzhou) Co., Ltd. ("Suzhou Reman") to Beijing Liandong. The consideration for the transaction will be in the form of cash and it will be paid into an escrow account in phases. The consideration is RMB 179.94 million, along with the book value of cash and cash equivalents and an agreed-upon fair value for the equipment in Suzhou Reman as of the settlement date. The transaction is subject to, amongst others, the receipt of approval of the Suzhou Industrial Park Administrative Committee.
中國玉柴國際有限公司（紐約證券交易所代碼：CYD）（“中國玉柴” 或 “公司”）是最大的動力總成解決方案製造商之一，其在中國的主要運營子公司廣西玉柴機器股份有限公司（“GYMCL”）今天宣佈，GYMCL最近與北京聯動金源管理技術有限公司（“北京聯動”）簽訂了出售GYMCL的協議向北京聯動持有玉柴再製造服務（蘇州）有限公司（“蘇州再製造”）的100％股權。該交易的對價將以現金的形式支付，並將分階段支付到一個託管賬戶。對價爲人民幣1.7994億元，加上現金和現金等價物的賬面價值以及截至結算日的蘇州再製造設備的商定公允價值。除其他外，該交易需要獲得蘇州工業園區管理委員會的批准。
譯文內容由第三人軟體翻譯。