share_log

Energy Plug Announces First Clean Energy Partnership With Ximen Mining

Energy Plug Announces First Clean Energy Partnership With Ximen Mining

Energy Plug宣佈與西門礦業建立首次清潔能源合作伙伴關係
newsfile ·  2023/12/30 07:26

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 29, 2023) - Energy Plug Technologies Corp. (CSE: PLUG) (OTCQB: CLIEF) (FSE: 6GQ) (the "Company"), is pleased to announce a partnership with Ximen Mining for a two-phase clean power storage and generation project to stabilize, support and power the Kenville mine's infrastructure in Nelson, BC. This initiative will provide Ximen with "green" infrastructure helping Ximen reduce its use of diesel, saving money on electricity with Energy Plug's Battery Energy Storage System (BESS), and ensuring there is no down time during power outages ensuring a stable and efficient mining operation.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023 年 12 月 29 日)- 能源插頭技術公司 (CSE:PLUG)(OTCQB:CLIEF)(FSE:6GQ)(the”公司”),很高興地宣佈與西門礦業合作開展一個兩階段的清潔能源儲存和發電項目,以穩定、支持和供電不列顛哥倫比亞省納爾遜的肯維爾礦山的基礎設施。該計劃將爲西門提供 “綠色” 基礎設施,幫助西門減少柴油的使用,通過Energy Plug的電池儲能系統(BESS)節省電費,並確保停電期間沒有停機時間,從而確保穩定高效的採礦運營。

  • Phase One includes the installation of three 10kW lithium iron phosphate storage batteries connected to solar panels to power three buildings.
  • Phase Two will include the installation of a 1MW battery storage system (BESS) designed to accommodate large compressors, ventilation and lighting for the mine site and will also include a 20kW riverside turbine for power generation.
  • 第一階段包括安裝三個 10kW 磷酸鐵鋰蓄電池,這些蓄電池連接到太陽能電池板,爲三座建築物供電。
  • 第二階段將包括安裝1兆瓦的電池存儲系統(BESS),該系統旨在容納礦場的大型壓縮機、通風和照明,還將包括一臺用於發電的20kW河畔渦輪機。

Energy Plug's BESS project will allow Ximen Mining to charge the system during off-peak hours and feed this energy back into the grid during peak load times, typically around dinner time from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. This system will operate year-round; particularly during extreme cold periods, such as those that occur from February to December. The BESS will help smooth out these peaks and reduce the cost of purchased electricity, keeping peak demand chargers low or non-existent. This solar and water clean electricity supply will provide renewable energy at a lower cost with a targeted three-year ROI while also taking advantage of the Clean Electricity and Clean Energy Tax Credits in Canada. The estimated revenue from this partnership for Energy Plug is CAD$1,500,000.

Energy Plug的BESS項目將允許西門礦業在非高峰時段爲系統充電,並在高峰負荷時段(通常在晚餐時間下午 5:00 至晚上 7:00 左右)將這些能量反饋給電網。該系統將全年運行;特別是在極端寒冷的時期,例如2月至12月的寒冷時期。BESS將幫助平息這些峯值並降低購買的電力成本,從而將峯值需求的充電器保持在較低水平或根本不存在。這種太陽能和水清潔電力供應將以較低的成本提供可再生能源,目標是三年投資回報率,同時還將利用加拿大的清潔電力和清潔能源稅收抵免。Energy Plug的此次合作伙伴關係的收入估計爲150萬加元。

"Ximen Mining Corp is thrilled to announce a groundbreaking clean electricity partnership with Energy Plug Technologies Corp and Renewable Energy Power. Our two-phase initiative at the Kenville Gold Mine demonstrates our commitment to sustainable mining, utilizing solar panels, lithium-iron phosphate batteries, and a 1MW Battery Storage System. This forward-thinking project aligns with our zero-emission goals, ensuring operational efficiency and lower costs while setting a new standard for responsible resource extraction," stated Christopher Anderson - President, CEO, & Director of Ximen Mining.

“西門礦業公司很高興地宣佈與Energy Plug Technologies公司和可再生能源公司建立開創性的清潔電力合作伙伴關係。我們在肯維爾金礦實施的兩階段計劃表明了我們對可持續採礦的承諾,即利用太陽能電池板、磷酸鐵鋰電池和1兆瓦的電池存儲系統。這個具有前瞻性的項目符合我們的零排放目標,可確保運營效率和降低成本,同時爲負責任的資源開採設定新的標準。” 西門礦業總裁、首席執行官兼董事克里斯托弗·安德森說。

"We are pleased to announce our first BESS partner before the end of 2023. This is a milestone in our company's history, with many more to come in 2024," said Broderick Gunning, President and CEO of Energy Plug, and he continues, "In order to complete this order, the Gigafactory that is being planned is not necessary - we can handle this, and others, with our existing capabilities."

“我們很高興在2023年底之前宣佈我們的第一個BESS合作伙伴。這是我們公司歷史上的一個里程碑,2024年還會有更多的里程碑。” Energy Plug總裁兼首席執行官布羅德里克·岡寧說,“爲了完成這份訂單,不需要計劃中的超級工廠——我們可以利用現有能力來處理這個問題和其他問題。”

About Energy Plug Technologies Corp.

關於能源插頭技術公司

Revolutionizing Energy Infrastructure through cutting-edge Battery Storage, ushering in a transition that is not only efficient and effective, but also stable.

通過尖端的電池存儲徹底改變能源基礎設施,開啓一種不僅高效、有效而且穩定的過渡。

To learn more about Energy Plug Technologies, please visit or contact hi@energyplugcorp.com.

要了解有關能源插頭技術的更多信息,請訪問 或者聯繫 hi@energyplugcorp.com。

On Behalf of the Board,

代表董事會,

Broderick "Brodie" Gunning
President & CEO
Tel: 604.788.7516
Email: brodie@energyplugcorp.com

Broderick “Brodie” Gunning
總裁兼首席執行官
電話:604.788.7516
電子郵件:brodie@energyplugcorp.com

To arrange a media interview with Energy Plug Technologies Corp:

要安排能源插頭科技公司的媒體採訪,請執行以下操作:

Please contact:

請聯繫:

Nelson Hudes
Hudes Communications International
(905) 660-9155
nelson@hudescommunications.com

納爾遜·哈德斯
Hudes 通訊國際
(905) 660-9155
nelson@hudescommunications.com

The CSE has not reviewed, approved, or disapproved the content of this press release.

CSE尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論