Interra Copper Announces Distribution of Securities for Debt Settlement
Interra Copper Announces Distribution of Securities for Debt Settlement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 29, 2023) - Interra Copper Corp. (CSE: IMCX) (FSE: 3MX) ("Interra" or the "Company") announces that, further to its news release of December 19, 2023, the Company has distributed an aggregate of 282,148 units (each, a "Unit") at a deemed price of $0.25 per Unit in connection with a securities for debt settlement agreement dated December 18, 2023 (the "Agreement") with a consultant of the Company, pursuant to which the Company has agreed to settle debt in the amount of $70,537.00.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.-2023 年 12 月 29 日）- 英特拉銅業公司（CSE：IMCX）（FSE：3MX） (”Interra“或者”公司“）宣佈，繼2023年12月19日發佈的新聞稿之後，公司以每單位0.25美元的認定價格共分發了282,148個單位（每個單位，一個 “單位”），與2023年12月18日的債務清算協議有關的證券協議“）與公司的一位顧問合作，根據該顧問，公司已同意償還金額爲70,537.00美元的債務。
Each Unit is comprised of one (1) common share in the capital of the Company (each a "Share") and one half (1/2) of one (1) Share purchase warrant (each whole, being a "Warrant"). Each Warrant is convertible into an additional Share (a "Warrant Share") at an exercise price of $0.35 per Warrant Share and will expire on the date that is three (3) years following the date of issuance (the "Expiry Date"). The Expiry Date is subject to acceleration where the volume-weighted average trading price of the Company's common shares on the CSE is equal to or greater than $0.45 for a continuous 30-day period at any time after that date which is four (4) months following the date of issuance, in which case the Expiry Date of the Warrants shall automatically accelerate and the Warrants will expire on that date which is 30 days after the date on which notice of such acceleration event is provided to the holder.
每個單位由公司資本中的一（1）股普通股組成（每股”分享“）以及一（1）份股票購買權證的一半（1/2）（每個整體，是”搜查令“）。每份認股權證均可轉換爲額外股份（a”認股權證“）每股認股權證的行使價爲0.35美元，並將於發行之日起三（3）年之日到期（”到期日期“）。如果公司普通股在CSE上的成交量加權平均交易價格在該日之後的任何時間（自發行之日起四（4）個月）連續30天內等於或大於0.45美元，則到期日將自動加速，認股權證的到期日將自動加快，認股權證將在該日，即提供此類加速事件通知之日後的30天后到期給持有人。
The securities issued under the Agreement are subject to a hold period of four months and one day pursuant to CSE policies and applicable securities laws.
根據CSE政策和適用的證券法，根據本協議發行的證券的持有期爲四個月零一天。
On behalf of the Board of Interra Copper Corp.
代表 Interra Copper Corp. 董事會
Rick Gittleman
Interim CEO & Chairman
Rick Gittleman
臨時首席執行官兼董事長
For further information contact:
Katherine Pryde
Investor Relations
+1 (778) 949-1829
investors@interracoppercorp.com
欲了解更多信息，請聯繫：
凱瑟琳·普萊德
投資者關係
+1 (778) 949-1829
investors@interracoppercorp.com
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible", and similar expressions, or statements that events, conditions, or results "will", "may", "could", or" should" occur or be achieved. All statements, other than statements of historical fact, included herein, without limitation, statements relating to the use of Proceeds are forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Forward-looking statements reflect the beliefs, opinions and projections on the date the statements are made and are based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by Interra, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Many factors, both known and unknown, could cause actual results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements and the parties have made assumptions and estimates based on or related to many of these factors. Such factors include, without limitation, the ability to complete exploration work, the results of exploration, continued availability of capital, and changes in general economic, market and business conditions. Readers should not place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this news release concerning these items. Interra does not assume any obligation to update the forward-looking statements of beliefs, opinions, projections, or other factors, should they change, except as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含適用證券立法所指的某些 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”（統稱 “前瞻性陳述”）。前瞻性陳述通常由諸如 “期望”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“潛在”、“可能” 和類似的表達方式來識別，或者關於事件、條件或結果 “將”、“可能” 或 “應該” 發生或實現的陳述來識別。除歷史事實陳述外，此處包括但不限於與所得款項使用有關的所有陳述均爲前瞻性陳述。無法保證此類陳述會被證明是準確的，實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。前瞻性陳述反映了陳述發表之日的信念、觀點和預測，並基於許多假設和估計，儘管Interra認爲這些假設和估計是合理的，但本質上會受到重大的商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性和突發事件的影響。許多已知和未知的因素可能導致實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或可能表達或暗示的結果、業績或成就存在重大差異，各方已根據其中許多因素做出了假設和估計。這些因素包括但不限於完成勘探工作的能力、勘探結果、資本的持續可用性以及總體經濟、市場和商業條件的變化。讀者不應過分依賴本新聞稿中包含的有關這些內容的前瞻性陳述和信息。除非適用的證券法要求，否則如果信念、觀點、預測或其他因素的前瞻性陳述發生變化，Interra不承擔任何義務更新這些陳述。
The Canadian Securities Exchange has not reviewed, approved or disapproved the contents of this press release, and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所尚未審查、批准或拒絕本新聞稿的內容，也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR
FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於分發給美國新聞通訊社或
供在美國傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。