Nicola Mining Announces Prepayment of Convertible Debentures
Nicola Mining Announces Prepayment of Convertible Debentures
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 29, 2023) - Nicola Mining Inc. (TSXV: NIM) (FSE: HLI) (OTCQB: HUSIF), (the "Company" or "Nicola") announces that it has agreed with certain debenture holders to prepay 22% of the current principal amount of $5,296,706 (the "Principal Prepayment Amount") of certain convertible debentures (each, a "Debenture") maturing on November 21, 2025 (the "Maturity Date"), pay a prepayment premium of 10% of the Principal Prepayment Amount and prepay interest (the "Prepayment of Interest Amount") on the Debentures to the Maturity Date. The Company intends to pay an aggregate of $1,165,275 in Principal Prepayment Amount, an aggregate of $116,527.50 in Prepayment Premium Amount and an aggregate of $233,055 in Prepayment Interest Amount, leaving a balance of an aggregate of $4,131,431 in Debentures.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2023 年 12 月 29 日）-Nicola Mining Inc. (TSXV: NIM）（FSE：哈哈) (OTCQB: HUSIF），（那個”公司“或”尼古拉“）宣佈已與某些債券持有人達成協議，預付當前本金5,296,706美元中的22％（”本金預付金額“) 某些可轉換債券（每張，a”債券“) 將於 2025 年 11 月 21 日到期（”到期日“），支付本金預付款金額的10％的預付保費並預付利息（”預付利息金額“）在債券上到期日。公司打算共支付1,165,275美元的本金預付款，共計116,527.50美元的預付保費金額和總額爲233,055美元的預付利息，使債券餘額總額爲4,131,431美元。
This marks the second prepayment of outstanding debenture obligations, as the Company previously announced, on July 12, 2022, the prepayment of $1,329,176 of the principal and $81,936 in accrued interest.
正如公司此前在2022年7月12日宣佈的那樣，這標誌着第二次預付未償債券債務，預付1,329,176美元的本金和81,936美元的應計利息。
About Nicola Mining
關於 Nicola Mining
Nicola Mining Inc. is a junior mining company listed on the Exchange and Frankfurt Exchanges that maintains a 100% owned mill and tailings facility, located near Merritt, British Columbia. It has signed Mining and Milling Profit Share Agreements with high grade gold projects. Nicola's fully permitted mill can process both gold and silver mill feed via gravity and flotation processes.
Nicola Mining Inc. 是一家在交易所和法蘭克福交易所上市的初級礦業公司，在不列顛哥倫比亞省梅里特附近擁有 100% 控股的磨坊和尾礦設施。它已與高品位黃金項目簽署了採礦和制粉利潤分成協議。Nicola 完全獲得許可的工廠可以通過重力和浮選過程處理金廠和銀廠的飼料。
The Company owns 100% of the New Craigmont Project, a high-grade copper property, which covers an area of 10,084 hectares along the southern end of the Guichon Batholith and is adjacent to Teck Resources Ltd.'s Highland Valley Copper, Canada's largest copper mine. The Company also owns 100% of the Treasure Mountain Property, consisting of 29 mineral tenures covering 2,178 hectares (ha) and a mining lease covering 335 ha.
該公司擁有新克雷格蒙特項目的100％股份，該項目是一處高品位銅礦，佔地10,084公頃，位於Guichon Batholith的南端，毗鄰泰克資源有限公司。”s 加拿大最大的銅礦 Highland Valley Copper。該公司還擁有金銀山地產的100％股份，包括佔地2,178公頃（公頃）的29個礦產期和佔地335公頃的採礦租約。
On behalf of the Board of Directors
代表董事會
"Peter Espig"
“彼得·埃斯皮格”
Peter Espig
CEO & Director
彼得·埃斯皮格
首席執行官兼董事
For additional information
欲了解更多信息
Contact: Peter Espig
Phone: (778) 385-1213
Email: info@nicolamining.com
聯繫人：彼得·埃斯皮格
電話：(778) 385-1213
電子郵件：info@nicolamining.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。