share_log

Copper Lake Announces Closing of Second and Final Tranche of Previously Announced Non-Brokered Private Placement

Copper Lake Announces Closing of Second and Final Tranche of Previously Announced Non-Brokered Private Placement

Copper Lake宣布完成先前宣布的第二批也是最后一批非经纪私募配售
GlobeNewswire ·  2023/12/29 21:30

TORONTO, Dec. 29, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Copper Lake Resources Ltd. (TSX-V: CPL, Frankfurt: W0I) ("Copper Lake" or the "Company") announces that it has closed the second and final tranche (the "Final Tranche") of its non-brokered private placement (the "Offering") previously announced on November 17, 2023 (the "Private Placement").

多伦多,2023年12月29日(环球新闻社)——铜湖资源有限公司(多伦多证券交易所股票代码:CPL,法兰克福股票代码:W0I)(“铜湖” 或 “公司”)宣布已完成先前于2023年11月17日宣布的非经纪私募配售(“发行”)的第二批也是最后一批(“最后一批”)(“私募配售”)。

Under the final tranche closing of the Offering, the Company issued 9,040,000 flow-through units ("FT Units") at a price of $0.025 per FT Unit and 2,520,000 non flow-through units ("NFT Units") at a price of $0.025 per NFT Unit for aggregate gross proceeds of $289,000. Each FT Unit consists of one flow-through common share and one-half of a common share purchase warrant (a "FT Warrant"), with each Warrant being exercisable at $0.10 for 24 months. Each NFT Unit consists of one common share and one Warrant, with each Warrant being exercisable at $0.10 for 36 months.

在本次发行的最后一批收盘中,公司以每英尺单位0.025美元的价格发行了9,04万个流通单位(“FT单位”),并以每个NFT单位0.025美元的价格发行了252万个非流通单位(“NFT单位”),总收益为28.9万美元。每个金融时报单位由一股流转普通股和一半的普通股购买权证(“英国《金融时报》认股权证”)组成,每份认股权证可按0.10美元的价格行使,为期24个月。每个 NFT 单位由一股普通股和一份认股权证组成,每份认股权证可以 0.10 美元的价格行使 36 个月。

The Company has raised a total of $839,000 and issued 14,720,000 NFT Units and 18,840,000 FT Units in connection with both tranches of the Offering, and paid total finders' fees of $21,700 in cash, issued 308,000 NFT Units and issued 1,176,000 non-transferable finders' warrants exercisable at $0.10 for a period of 36 months from the closing date.

该公司共筹集了83.9万美元,发行了14,720,000个非同质化代币单位和18,840,000英尺单位,并以现金支付了总额21,700美元的发现者费用,发行了30.8万个非同质化代币单位并发行了117.6万份不可转让的认股权证,自截止日期起36个月内可按0.10美元行使。

The Warrants are subject to an accelerated expiry date clause whereby at any time following the expiry of the four-months and one day hold period, should the weighted average closing price of the Common Shares on the TSX Venture Exchange (the "TSX-V") be more than $0.20 for a period of 15 consecutive trading days, the Company shall be entitled to accelerate the expiry date of the warrants to a date which is 30 days following the date on which the Company announces the accelerated expiry of the Warrants by press release.

认股权证受加速到期日条款的约束,根据该条款,在四个月零一天的持有期到期后的任何时候,如果多伦多证券交易所风险交易所(“TSX-V”)普通股的加权平均收盘价在连续15个交易日内超过0.20美元,则公司有权将认股权证的到期日缩短至公司宣布之日起的30天通过新闻稿加快认股权证到期。

The proceeds from the issuance of the FT Units will be used to incur qualified Canadian exploration expenses for planned exploration work on the Marshall Lake copper-zinc-silver-gold property. Net proceeds from the issuance of the NFT Units will be used for general corporate purposes, as well as supporting work on the Marshall Lake property. Additionally, the use of proceeds does not include any proposed payments to non-arms length parties nor any payments to persons conducting Investor Relations activities.

发行英国《金融时报》单位的收益将用于支付符合条件的加拿大勘探费用,用于计划对马歇尔湖铜锌银金地产进行勘探工作。发行NFT单位的净收益将用于一般公司用途,以及支持马歇尔湖物业的工作。此外,所得款项的使用不包括向非公平交易方支付的任何拟议款项,也不包括向从事投资者关系活动的人员支付的任何款项。

Certain insiders of the company purchased 1,240,000 FT Units and 800,000 NFT Units under the second tranche of the Private Placement and such participation is considered to be a "related party transaction" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 (MI 61-101"). The Company intends to rely on the exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in Section 5.5(a) and Section 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of such insider participation.

该公司的某些内部人士在第二批私募中购买了1,240,000英尺单位和80万个非同质化代币单位,根据多边文书61-101(MI 61-101),这种参与被视为 “关联方交易”。对于此类内部人士参与,公司打算依靠密歇根州61-101第5.5(a)节和第5.7(1)(a)节中对密歇根州61-101正式估值和少数股东批准要求的豁免。

The Private Placement has been conditionally approved by the TSX Venture Exchange but completion of the private placement and payment of any finders' fees remain subject to the receipt of all necessary regulatory approvals, including approval of the TSX-V.

私募已获得多伦多证券交易所风险交易所的有条件批准,但私募的完成和任何发起人费用的支付仍需获得所有必要的监管批准,包括多伦多证券交易所的批准。

In accordance with applicable Canadian securities laws, all securities issued pursuant to the private placement will have a hold period of four months and one day from the date of issuance.

根据适用的加拿大证券法,所有根据私募发行的证券将自发行之日起四个月零一天的持有期。

ABOUT COPPER LAKE RESOURCES

关于铜湖资源

Copper Lake Resources Ltd. is a publicly traded Canadian mineral exploration and development company with interests in two projects both located in Ontario.

Copper Lake Resources Ltd.是一家上市的加拿大矿产勘探和开发公司,在安大略省的两个项目中拥有权益。

The Marshall Lake high-grade VMS copper, zinc, silver and gold project, comprises an area of approximately 220 square km located 120 km north of Geraldton, Ontario and is accessible by all-season road from the Trans-Canada Highway and just 22 km north of the main CNR rail line. Copper Lake has a 81.54% interest in the joint ventured property, which consists of 233 claims and 52 mining leases. The project also includes 148 claim cells staked in 2018 and 2020 that are 100% owned and not subject to any royalties, which add approximately 30 square km to the original property.

马歇尔湖高品位的VMS铜、锌、银和金项目占地约220平方千米,位于安大略省杰拉尔顿以北120公里处,从横贯加拿大高速公路可通过四季通路到达,距离CNR主铁路线仅22公里。Copper Lake在合资财产中拥有81.54%的权益,其中包括233份索赔和52份采矿租约。该项目还包括在2018年和2020年质押的148个索赔单元,这些单元由100%所有且不收取任何特许权使用费,这使原始财产增加了约30平方千米。

In addition to the original Marshall Lake property above, Marshall Lake also includes the Sollas Lake and Summit Lake properties, which are 100% owned by the Company and are not subject to any royalties. The Sollas Lake property consists of 20 claim cells comprising an area of 4 square km on the east side of the Marshall Lake property where historical EM airborne geophysical surveys have outlined strong conductors on the property hosted within the same favorable felsic volcanic units. The Summit Lake property currently consists of 100 claim cells comprising an area of 20.5 square km, is accessible year-round, and is located immediately west of the original Marshall Lake property. The Marshall Lake project is located in the traditional territories of the Aroland and Animbiigoo Zaagi igan Anishinaabek ("AZA") First Nations.

除了上述最初的马歇尔湖房产外,马歇尔湖还包括索拉斯湖和萨米特湖的房产,这些房产由公司100%拥有,无需缴纳任何特许权使用费。索拉斯湖财产由20个索赔单元组成,占地面积为4平方千米,位于马歇尔湖财产的东侧,历史的电磁空中地球物理调查概述了该财产的强导体,位于同样有利的长英质火山单元中。Summit Lake财产目前由100个索赔单元组成,面积为20.5平方千米,全年开放,位于最初的马歇尔湖财产以西。马歇尔湖项目位于阿罗兰和Animbiigoo Zaagi igan Anishinaabek(“AZA”)原住民的传统领地上。

Copper Lake has a 69.79% joint venture interest in the Norton Lake nickel, copper, cobalt, and palladium PGM property, located in the southern Ring of Fire area, approximately 100 km north of the Marshall Lake Property. The Norton Lake property is located in the traditional territories of the Eabametoong ("Fort Hope") and Neskantaga First Nations.

Copper Lake在诺顿湖镍、铜、钴和钯金PGM地产中拥有69.79%的合资权益,该地产位于火环南部,在马歇尔湖地产以北约100公里处。诺顿湖的房产位于埃巴梅图恩(“希望堡”)和内斯坎塔加原住民的传统领地内。

On behalf of the Board of Directors,

代表董事会,

Copper Lake Resources Ltd.
Terry MacDonald, CEO
(416) 561-3626
tmacdonald@copperlakeresources.com

铜湖资源有限公司
首席执行官特里·麦克唐纳
(416) 561-3626
tmacdonald@copperlakeresources.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发