BioMark Announces Closing of $1.9 Million Non-Brokered Private Placement
BioMark Announces Closing of $1.9 Million Non-Brokered Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 29, 2023) - BioMark Diagnostics Inc. (CSE: BUX) (FSE: 20B) (OTC Pink: BMKDF) ("BioMark" or the "Company"), an advanced stage liquid biopsy company with a focus on hard to detect and treat cancers, is pleased to announce today that it has closed a financing round to accelerate the commercialization of its liquid biopsy technology.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023年12月29日)——專注於難以發現和治療癌症的晚期液體活檢公司BioMark Diagnostics Inc.(CSE:BUX)(FSE:20B)(場外交易粉紅:BMKDF)(“BioMark” 或 “公司”)今天高興地宣佈,它已經完成了一輪融資,以加速其液體生物的商業化神祕的技術。
The financing round included a non-brokered private placement for gross proceeds of $1,900,000 wherein BioMark issued 7,600,000 units at a price of $ 0.25 per unit. The securities issued under the private placement will be subject to a hold period of four months and one day. Each unit consists of one common share of BioMark and one-full purchase warrant. One whole share purchase warrant will entitle the holder thereof to purchase one common share of BioMark at $0.45 per share for a period of three years from the closing date of the private placement, subject to an acceleration clause. A debt conversion consisting of 1,032,261 units in settlement of the indebtedness in the aggregate amount of $ 258,065.25 to pay for Due to the Related Party. No Finders' fees were payable on the private placement.
本輪融資包括一項非經紀私募配售,總收益爲1900,000美元,其中BioMark以每單位0.25美元的價格發行了7,600,000個單位。私募發行的證券將有四個月零一天的持有期。每個單位由BioMark的一股普通股和一份全額購買權證組成。一份全股購買權證將使該認股權證的持有人有權以每股0.45美元的價格購買BioMark的一股普通股,爲期三年,但須遵守加速條款。由1,032,261個單位組成的債務轉換,以結算總額爲258,065.25美元的債務,用於支付應付給關聯方的款項。此次私募無需支付任何發現者費用。
The proceeds of the private placement will be used for necessary regulatory submission activities, accelerate lab certification, development of internal standards, IP filing, validation of clinical samples and general working capital. The securities issued under the private placement will be subject to a hold period of four months and one day.
私募的收益將用於必要的監管提交活動、加快實驗室認證、制定內部標準、知識產權申請、臨床樣本驗證和一般營運資金。私募發行的證券將有四個月零一天的持有期。
"We appreciate the trust and support of our long-standing investor base along with our advisory board members who participated in this private placement round. It's very encouraging to know that we have established a group of strategic investors that appreciate BioMark's dynamic cancer diagnostic platform and its commercialization capacity. We plan to introduce our early lung cancer diagnostics assay within the next 6-9 months," says Rashid Bux CEO and President of BioMark.
“我們感謝我們長期的投資者基礎以及參與本輪私募的顧問委員會成員的信任和支持。得知我們已經建立了一批戰略投資者,他們對BioMark的動態癌症診斷平台及其商業化能力表示讚賞,這真是令人鼓舞。我們計劃在未來6-9個月內推出我們的早期肺癌診斷試驗。” BioMark首席執行官兼總裁拉希德·巴克斯說。
In conjunction with the private round of financing, its wholly owned subsidiary BioMark Diagnostic Solutions Inc. has been awarded non-dilutive funding of CAD $231,000 from the City of Quebec through its Vision Entrepreneuriale Québec 2026 aimed to accelerate commercialization and market development activities of its proprietary assay for early detection of lung cancer. BioMark intends to use this funding to support business development and commercialization efforts of its liquid biopsy assay that measures biomarkers for early detection of lung cancer. The project leverages its Quebec-based fully equipped laboratory to develop an effective, and affordable portfolio of assays for early cancer detection and treatment in a clinically approved and certified lab environment.
結合私募輪融資,其全資子公司BioMark Diagnostics Solutions Inc.已通過其《2026年魁北克企業願景》獲得了魁北克市提供的23.1萬加元的非稀釋性融資,旨在加快其專有肺癌早期檢測方法的商業化和市場開發活動。BioMark打算將這筆資金用於支持其液體活檢測定的業務開發和商業化工作,該測定可測量肺癌早期發現的生物標誌物。該項目利用其位於魁北克的設備齊全的實驗室,在臨床批准和認證的實驗室環境中開發有效且經濟實惠的檢測組合,用於早期癌症檢測和治療。
Certain Insiders, Directors and Officers subscribed for a portion of this placement. Participation of the insiders of the Company in the private placement constitutes a related party transaction as defined under Multilateral Instrument 61-101 (Protection of Minority Security Holders in Special Transactions). Because the Company's shares trade only on the CSE, the issuance of securities is exempt from the formal valuation requirements of Section 5.4 of MI 61-101 pursuant to Subsection 5.5(b) of MI 61-101 and exempt from the minority approval requirements of Section 5.6 of MI 61-101. The Company did not file a material change report 21 day prior to the closing of the private placement as the details of the participation of insiders of the Company had not been confirmed at that time.
某些內部人士、董事和高級管理人員認購了此次配售的一部分。根據第61-101號多邊文書(在特殊交易中保護少數證券持有人)的定義,公司內部人士參與私募構成關聯方交易。由於公司的股票僅在CSE上交易,因此根據密歇根州61-101第5.5(b)分節,證券的發行不受密歇根州61-101第5.4節的正式估值要求的約束,也不受密歇根州61-101第5.6節的少數批准要求的約束。由於當時公司內部人士的參與細節尚未得到證實,該公司沒有在私募結束前21天提交重大變更報告。
The Company successfully held its Annual General Meeting on December 22, 2023, at 9:00 am (Vancouver Time) from its head office in Richmond, BC. All the motions were passed.
該公司於2023年12月22日上午9點(溫哥華時間)在其位於不列顛哥倫比亞省里士滿的總部成功舉行了年度股東大會。所有議案都獲得通過。
About BioMark Diagnostics Inc.
關於 BioMark 診斷公司
BioMark is developing proprietary, non-invasive, and accurate liquid biopsy-based cancer diagnostic solutions that can help detect, monitor, and assess treatment for cancer early and cost-effectively. The technology can also be used for measuring response to treatment and potentially for serial monitoring of cancer survivors.
BioMark正在開發基於液體活檢的專有的、非侵入性的精確癌症診斷解決方案,可以幫助及早檢測、監測和評估癌症的治療,並具有成本效益。該技術還可用於測量對治療的反應,並可能用於對癌症倖存者的連續監測。
Further information about BioMark is available under its profile on the SEDAR+ website and the CSE website .
有關BioMark的更多信息,可在SEDAR+網站和CSE網站上查看其簡介。
For further information on BioMark, please Contact:
有關 BioMark 的更多信息,請聯繫:
Rashid Ahmed Bux
President & CEO
BioMark Diagnostics Inc.
Tel. 604-370-0779
Email: info@biomarkdiagnostics.com
拉希德·艾哈邁德·巴克斯
總裁兼首席執行官
BioMark 診斷公司
電話 604-370-0779
電子郵件:info@biomarkdiagnostics.com
Forward-Looking Information:
前瞻性信息:
This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of BioMark. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of BioMark. Although BioMark believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because BioMark can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. BioMark disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.
本新聞稿可能包括加拿大證券立法所指的與BioMark業務有關的前瞻性信息。前瞻性信息基於BioMark管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管BioMark認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲BioMark無法保證這些信息將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非適用的證券法要求,否則BioMark不承擔任何公開更新任何前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件、業績還是其他原因造成的。
The CSE has not reviewed, approved, or disapproved the content of this press release.
CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。