share_log

Donkin Stop Work Order Lifted - Regulatory Review Continues

Donkin Stop Work Order Lifted - Regulatory Review Continues

唐金停工令解除——監管審查仍在繼續
GlobeNewswire ·  2023/12/28 21:00

HALIFAX, Nova Scotia, Dec. 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Morien Resources Corp. ("Morien" or the "Company") (TSX-V:MOX), announced today that the Nova Scotia Department of Labour, Skills and Immigration ("LSI"), a provincial regulator for the Donkin Mine ("Donkin" or the "Mine"), upon which Morien has a 2% to 4% royalty interest, has lifted the Mine's Stop Work Order ("SWO"). The SWO was in effect since July 15, 2023.

新斯科舍省哈利法克斯,2023 年 12 月 28 日(GLOBE NEWSWIRE)— Morien Resources Corp. (”莫里恩“或 “公司”)(TSX-V: MOX)今天宣佈,莫里恩擁有2%至4%特許權使用費權益的唐金礦(“唐金” 或 “礦山”)的省級監管機構新斯科舍省勞動、技能和移民部(“LSI”)已取消該礦的停工令(“SWO”)。SWO 自 2023 年 7 月 15 日起生效。

According to LSI, Kameron Collieries ("Kameron"), owner and operator of the Donkin Mine, has met the Phase 1 requirements to lift the SWO, specifically: updating the Mine's hazard assessment classification system; and adding further monitoring measures in the Mine's access tunnel.

根據LSI的說法,唐金礦的所有者和運營商Kameron Collieries(“Kameron”)已滿足解除SWO的第一階段要求,特別是:更新礦山的危險評估分類系統;並在礦山的入口隧道中增加進一步的監測措施。

A return to production is not expected to be imminent and will be contingent in part on satisfying the remaining Phase 2 conditions as outlined by LSI as well as other regulatory processes that ensure long-term, stable production.

預計恢復生產不會迫在眉睫,這在一定程度上取決於滿足LSI概述的剩餘第二階段條件以及其他確保長期穩定生產的監管程序。

In September 2023, LSI hired an independent, local engineer to complete a technical review of the Donkin Mine. In consideration of the prolonged SWO, Kameron idled the Mine on November 10. The independent engineering report, released on November 15, included a two-phase approach to address potential safety issues.

2023年9月,LSI聘請了一名獨立的當地工程師來完成對唐金礦的技術審查。考慮到長期的 SWO,Kameron 於 11 月 10 日閒置了這座礦山。11月15日發佈的獨立工程報告包括解決潛在安全問題的兩階段方法。

While Phase 1 conditions are now met, Phase 2 conditions are not. The Phase 2 conditions require Kameron to hire an independent, third-party engineer with experience in mining and tunnelling to review Kameron's ground control plan to ensure it considers the third-party report's findings and appropriately prepares the Mine for seasonal changes and periods of high humidity. The deadline for this study is February 29, 2024.

雖然第 1 階段條件現已滿足,但第 2 階段條件不滿足。第二階段的條件要求Kameron聘請一位具有采礦和隧道施工經驗的獨立第三方工程師來審查Kameron的地面控制計劃,以確保其考慮第三方報告的調查結果,並適當地爲礦山做好應對季節變化和高溼度時期的準備。這項研究的截止日期是2024年2月29日。

Morien continues to work diligently to advocate for a potential return to production and will provide further updates to its shareholders as to the status of operations at the Mine as they become available.

莫里恩將繼續努力倡導可能的恢復生產,並將在礦山運營狀況可用後向其股東提供有關該礦運營狀況的進一步最新情況。

About Morien

關於莫里恩

Morien is a Nova Scotia based, mining development company created in 2012 to be a vehicle of direct prosperity for Nova Scotians, its largest shareholder group. Led by Nova Scotians, Morien's primary assets are a royalty on the sale of coal from the Donkin Mine in Cape Breton, Nova Scotia, and a royalty on the sale of crushed stone from the permitted Black Point Quarry Project, in Guysborough County, Nova Scotia. Morien's management team exercises ruthless discipline in managing both the assets and liabilities of the Company. The Company's management and its Board of Directors consider shareholder returns to be paramount over corporate size, number or scale of assets and industry recognition. The Company has 51,292,000 issued and outstanding common shares and a fully diluted position of 54,192,000. Further information is available at .

Morien是一家總部位於新斯科舍省的礦業開發公司,成立於2012年,旨在成爲其最大股東集團新斯科舍省直接繁榮的工具。由新斯科舍人領導,莫里恩的主要資產是出售新斯科舍省布雷頓角唐金礦煤炭的特許權使用費,以及出售新斯科舍省蓋斯伯勒縣獲許可的黑角採石場項目碎石的特許權使用費。莫里恩的管理團隊在管理公司的資產和負債方面嚴格遵守紀律。公司管理層及其董事會認爲,股東回報比公司規模、資產數量或規模以及行業認可度更重要。該公司擁有51,292,000股已發行和流通普通股,全面攤薄後的頭寸爲54,192,000股。更多信息可在以下網址獲得。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Some of the statements in this news release may constitute "forward-looking information" as defined under applicable securities laws. These statements reflect Morien's current expectations of future revenues and business prospects and opportunities and are based on information currently available to Morien. Morien cautions that actual performance will be affected by a number of factors, many of which are beyond its control, and that future events and results may vary substantially from what Morien currently foresees. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include risks and uncertainties described in documents filed by Morien with the Canadian securities regulators on SEDAR+ () from time to time. Morien cautions that its royalty revenue will be based on production by third party property owners and operators who will be responsible for determining the manner and timing for the properties forming part of Morien's royalty portfolio. These third party owners and operators are also subject to risk factors that could cause actual results to differ materially from those predicted herein including: volatility in financial markets or general economic conditions; capital requirements and the need for additional financing; fluctuations in the rates of exchange for the currencies of Canada and the United States; prices for commodities including coal and aggregate; unanticipated changes in production, mineral reserves and mineral resources, metallurgical recoveries and/or exploration results; changes in regulations and unpredictable political or economic developments; loss of key personnel; labour disputes; and ineffective title to mineral claims or property. There are other business risks and hazards associated with mineral exploration, development and mining. Although Morien believes that the forward-looking information contained herein is based on reasonable assumptions (including assumptions relating to economic, market and political conditions, the Company's working capital requirements and the accuracy of information supplied by the operators of the properties in which the Company has a royalty interest), readers cannot be assured that actual results will be consistent with such statements. Morien expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information in this news release, whether as a result of new information, events or otherwise, except in accordance with applicable securities laws. All dollar values discussed herein are in Canadian dollars. Any financial outlook or future-oriented financial information in this news release, as defined by applicable securities laws, has been approved by management of Morien as of the date of this news release. Such financial outlook or future-oriented financial information is provided for the purpose of providing information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such outlook or information should not be used for purposes other than for which it is disclosed in this news release.

本新聞稿中的某些陳述可能構成適用證券法所定義的 “前瞻性信息”。這些聲明反映了莫里恩當前對未來收入以及業務前景和機會的預期,並基於莫里恩目前獲得的信息。莫里恩警告說,實際表現將受到多種因素的影響,其中許多因素是其無法控制的,未來的事件和結果可能與莫里恩目前的預測有很大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括莫里恩不時向加拿大證券監管機構提交的SEDAR+ () 文件中描述的風險和不確定性。莫里恩警告說,其特許權使用費收入將基於第三方財產所有者和運營商的產量,他們將負責確定構成莫里恩特許權使用費投資組合一部分的房產的方式和時間。這些第三方所有者和運營商還受到風險因素的影響,這些風險因素可能導致實際結果與本文預測的結果存在重大差異,包括:金融市場或總體經濟狀況的波動;資本要求和額外融資的需求;加拿大和美國貨幣匯率的波動;煤炭和骨料等大宗商品的價格;生產、礦產儲量和礦產資源的意外變化;冶金回收和/或勘探結果;變化在法規和不可預測的政治或經濟發展方面;關鍵人員的流失;勞資糾紛;以及礦產索賠或財產所有權無效。還有其他與礦產勘探、開發和採礦相關的商業風險和危害。儘管莫里恩認爲,此處包含的前瞻性信息基於合理的假設(包括與經濟、市場和政治狀況、公司的營運資金要求以及公司擁有特許權使用費的房產的運營商提供的信息的準確性有關的假設),但無法向讀者保證實際業績將與此類陳述一致。除非根據適用的證券法,否則Morien明確表示不打算或義務更新或修改本新聞稿中的任何前瞻性信息,無論這些信息是由於新信息、事件還是其他原因造成的。此處討論的所有美元價值均以加元爲單位。截至本新聞發佈之日,本新聞稿中的任何財務展望或面向未來的財務信息,根據適用的證券法的定義,均已獲得Morien管理層的批准。提供此類財務展望或面向未來的財務信息的目的是提供有關管理層當前預期和未來計劃的信息。提醒讀者,此類展望或信息不應用於本新聞稿中披露的目的以外的其他目的。

Third-Party Information

第三方信息

Except where otherwise stated, the disclosure in this press release relating to properties and operations on the properties in which the Company holds royalty interests is based primarily on information disclosed by the owners or operators of these properties publicly or directly to the Company and information available in the public domain. As a royalty holder, the Company has limited, if any, access to properties included in its royalty portfolio. The Company is dependent on the operators of the properties to provide information to the Company or on publicly available information to prepare required disclosure pertaining to properties and operations on the properties on which the Company holds royalty interests and generally has limited or no ability to independently verify such information. Additionally, the Company occasionally receives operating information from the owners and operators of these properties which it is not permitted to disclose to the public. Although the Company does not have any knowledge that such information may not be accurate, there can be no assurance that such information is complete or accurate.

除非另有說明,否則本新聞稿中有關公司持有特許權益的財產和運營的披露主要基於這些財產的所有者或經營者向公司公開或直接披露的信息以及公共領域中可用的信息。作爲特許權使用費持有人,公司對其特許權使用費投資組合中包含的房產的訪問權限有限(如果有)。公司依賴物業運營商向公司提供信息,或依賴公開信息來準備與公司持有特許權益的財產和運營有關的必要披露,而獨立覈實此類信息的能力通常有限或根本沒有。此外,公司偶爾會從這些物業的所有者和經營者那裏收到不允許向公衆披露的運營信息。儘管公司不知道此類信息可能不準確,但無法保證此類信息的完整性或準確性。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Dawson Brisco, President & CEO
Phone: (902) 403-3149
dbrisco@MorienRes.com
or
John P.A. Budreski, Executive Chairman
Phone: (416) 930-0914

道森·布里斯科,總裁兼首席執行官
電話:(902) 403-3149
dbrisco@MorienRes.com
要麼
John P.A. Budreski,執行主席
電話:(416) 930-0914


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論