Xplore Resources Closes First Tranche of Placement and Appoints New CFO
Xplore Resources Closes First Tranche of Placement and Appoints New CFO
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 21, 2023) - Xplore Resources Corp. (TSXV: XPLR) ("Xplore" or the "Company") announces that it has closed the first tranche of its previously announced private placement (the "Placement") through the issuance of 7,530,000 units of the Company (the "Units") at an issue price of $0.10 per Unit for total gross proceeds of $753,000 (the "First Tranche"). Each Unit consists of one common share of the Company (a "Share") and one non-transferable Share purchase warrant, with each warrant exercisable to acquire one additional Share for a period of two years from the date of issue at a price of $0.15 per Share.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（新聞文件公司-2023 年 12 月 21 日）- Xplore 資源公司。 （TSXV：XPLR） (”探索“或者”公司“) 宣佈已完成先前宣佈的私募配售的第一批（即”放置“) 通過發行公司的7,53萬套單位（即”單位“) 發行價格爲每單位0.10美元，總收益爲75.3萬美元（即”第一批“)。每個單位由公司的一股普通股組成（a”分享“）以及一份不可轉讓的股票購買權證，每份認股權證可從發行之日起兩年內以每股0.15美元的價格額外購買一股股份。
Net proceeds raised under the First Tranche will be used for general working capital.
第一批籌集的淨收益將用於一般營運資金。
The Shares are subject to a hold period and may not be traded until April 22, 2024, except as permitted by applicable securities legislation and the rules and policies of the TSX Venture Exchange.
股票有持有期，除非適用的證券立法和多倫多證券交易所風險交易所的規則和政策允許，否則不得在2024年4月22日之前進行交易。
The Company anticipates closing of the remainder of the Placement in one or more additional tranches as soon as practicable subject to receipt of all necessary regulatory approvals.
公司預計，在獲得所有必要的監管部門批准後，儘快完成剩餘的配售，再分一批或多批完成。
The Company is also pleased to announce that P. Joseph Meagher has been appointed Chief Financial Officer of the Company. Mr. Meagher holds a Bachelor of Commerce from the University of British Columbia, became a Chartered Professional Accountant (CPA, CA) in 2008, and obtained the Chartered Director (C.Dir.) designation from The Directors College (a joint venture between McMaster University and The Conference Board of Canada) in 2017. Mr. Meagher has extensive experience working with publicly listed companies.
公司還高興地宣佈，P. Joseph Meagher被任命爲公司首席財務官。Meagher 先生擁有不列顛哥倫比亞大學的商學學士學位，於 2008 年成爲特許專業會計師（CPA，CA），並於 2017 年獲得董事學院（麥克馬斯特大學和加拿大會議委員會的合資企業）頒發的特許董事（C.Dir.）稱號。Meagher先生在與上市公司合作方面擁有豐富的經驗。
Charles Edgeworth has resigned as Chief Financial Officer but will continue to serve as a director of the Company. The Company thanks Mr. Edgeworth for his hard work and dedication as CFO of the Company.
查爾斯·埃奇沃思已辭去首席財務官職務，但將繼續擔任公司董事。公司感謝埃奇沃思先生作爲公司首席財務官所做的辛勤工作和奉獻精神。
This news release does not constitute an offer to sell or solicitation of an offer to sell any securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新聞稿不構成出售要約或招攬在美國出售任何證券的要約。這些證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》（“美國證券法”）或任何州證券法進行註冊，除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊或者可以豁免此類註冊，否則不得在美國境內或向美國個人發行或出售。
About Xplore Resources
關於 Xplore 資源
Xplore Resources is a mining exploration company listed on the TSX Venture Exchange under symbol XPLR and is focused on the acquisition and exploration of grass roots lithium properties in Canada and Brazil. The Company is led by a highly experienced management team comprised of industry experts with executive and senior management experience in geology, banking, private equity, investor relations and law.
Xplore Resources是一家在多倫多證券交易所風險交易所上市的礦業勘探公司，股票代碼爲XPLR，專注於收購和勘探加拿大和巴西的基層鋰地產。公司由一支經驗豐富的管理團隊領導，該團隊由在地質、銀行、私募股權、投資者關係和法律方面具有行政和高級管理經驗的行業專家組成。
Lithium Properties
鋰特性
The Company is earning a 100% interest in the Surge (~3400 ha) and Perrigo Lake (~3300 ha) lithium properties, both situated in northwestern ON, approximately 100 kms north of Sioux Lookout ON. The Surge property lies along the regional scale Pakwash-Lake St. Joseph Fault, approximately 2.0 kms east of the Root Bay lithium discovery. The Perrigo property is located west of the Allison Lake batholith considered to be "the largest fertile peraluminous granite mass in northwestern Ontario."
該公司將獲得Surge（約3400公頃）和Perrigo Lake（約3300公頃）鋰礦的100％權益，這兩處房產都位於安大略省西北部，位於安大略省蘇城觀景臺以北約100公里處。Surge礦產位於區域範圍內的Pakwash-Lake St Joseph斷層，位於魯特灣鋰礦發現區以東約2.0公里處。Perrigo物業位於艾莉森湖基岩以西，該基岩被視爲 “安大略省西北部最大的肥沃過鋁花崗岩塊”。
The Company, through its wholly owned Brazilian subsidiary, holds a 100% interest in the Energia (~4500 ha) and Borborema (~9100 ha) lithium properties in Brazil. The Energia claims are situated in the state of Minas Gerais, the center of Brazil's rapidly evolving lithium production. The Borborema claims are situated in the state of Rio Grade de Norte in northeastern Brazil, in a Borborema pegmatite field, a historically significant producer of tantalum prior to 1980.
該公司通過其全資巴西子公司持有巴西Energia（約4500公頃）和Borborema（約9100公頃）鋰產的100％權益。Energia索賠位於米納斯吉拉斯州，該州是巴西快速發展的鋰生產中心。Borborema索賠位於巴西東北部的北里約格萊德州，位於博爾博雷瑪偉晶岩田中，該油田在1980年之前是具有歷史意義的鉭生產地。
For further information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
Dominic Verdejo, Chief Executive Officer
Dominic Verdejo，首席執行官
For further information, please contact:
Phone: +1 647-362-9675
Email: info@xploreresources.com
欲了解更多信息，請聯繫：
電話：+1 647-362-9675
電子郵件： info@xploreresources.com
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任
Cautionary Note regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示性說明
Statements contained in this press release that are not historical facts are "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "Forward-Looking Information") within the meaning of applicable Canadian securities legislation and the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-Looking Information includes, but is not limited to, the anticipated timing for completion of the remainder of the Placement and use of proceeds therefrom. The words "anticipate," "significant," "expect," "may," "will" and similar expressions are intended to be among the statements that identify Forward-Looking Information. Forward-Looking Information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those implied by the forward-looking information. In preparing the Forward-Looking Information in this news release, the Company has applied several material assumptions, including, but not limited to, assumptions that general business and economic conditions will not change in a materially adverse manner; that all requisite approvals will be received and all requisite information will be available in a timely manner. Factors that may cause actual results to vary materially include, but are not limited to, inaccurate assumptions concerning the exploration for and development of mineral deposits, currency fluctuations, unanticipated operational or technical difficulties, risks related to unforeseen delays; general economic, market or business conditions, regulatory changes; timeliness of regulatory approvals, the risks of obtaining necessary licenses and permits, changes in general economic conditions or conditions in the financial markets and the inability to raise additional financing. Readers are cautioned not to place undue reliance on this Forward-Looking Information. The Company does not assume the obligation to revise or update this Forward-Looking Information after the date of this release or to revise such information to reflect the occurrence of future unanticipated events, except as may be required under applicable securities laws.
本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述屬於適用的加拿大證券立法和1995年《美國私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陳述”（統稱爲 “前瞻性信息”）。前瞻性信息包括但不限於完成剩餘配售的預期時間以及配售所得款項的使用。“預期”、“重要”、“預期”、“可能”、“將” 等詞語以及類似的表達方式旨在作爲識別前瞻性信息的陳述之一。前瞻性信息受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性信息所暗示的結果存在重大差異。在準備本新聞稿中的前瞻性信息時，公司應用了幾項重大假設，包括但不限於以下假設：總體業務和經濟狀況不會發生重大不利變化；將獲得所有必要的批准，所有必要信息將及時公佈。可能導致實際結果發生重大差異的因素包括但不限於有關礦牀勘探和開發的不準確假設、貨幣波動、意外運營或技術困難、與不可預見的延誤相關的風險；總體經濟、市場或商業狀況、監管變化；監管部門批准的及時性、獲得必要執照和許可證的風險、總體經濟狀況或金融市場條件的變化以及無法籌集額外資金融資。提醒讀者不要過分依賴本前瞻性信息。除非適用的證券法另有要求，否則公司沒有義務在本新聞稿發佈之日之後修改或更新本前瞻性信息，也沒有義務修改此類信息以反映未來意想不到的事件的發生。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES
OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不適用於向美國新聞通訊社發行
或者用於在美國傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。