share_log

Hybrid Power Solutions Announces Cross Listing on the Frankfurt Stock Exchange

Hybrid Power Solutions Announces Cross Listing on the Frankfurt Stock Exchange

混合動力解決方案宣佈在法蘭克福證券交易所交叉上市
newsfile ·  2023/12/21 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 21, 2023) - Hybrid Power Solutions Inc. (CSE: HPSS) (OTC Pink: HPSIF) (FSE: E092) ("Hybrid" or the "Company"), is pleased to announce the listing of the Company's common shares on the Frankfurt Stock Exchange ("FSE") under the trading symbol "E092". The Company's common shares are now cross listed on the Canadian Securities Exchange (CSE) in Canada and the Frankfurt Stock Exchange. The FSE is one of the world's leading exchanges and Germany's most active.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023 年 12 月 21 日)-混合動力解決方案公司(CSE:HPSS)(場外交易代碼:HPSIF)(FSE:E092)(“Hybrid” 或 “公司”)欣然宣佈公司普通股在法蘭克福證券交易所上市(”FSE“) 交易代碼爲 “E092”。該公司的普通股現已在加拿大加拿大證券交易所(CSE)和法蘭克福證券交易所交叉上市。FSE是世界領先的交易所之一,也是德國最活躍的交易所。

Francois Byrne CEO of Hybrid Power Solutions commented: "Concurrent with the growth in our asset base, we are experiencing growth in our investor base from European investors, a market that has traditionally experienced a strong demand for North American listed equities. The Frankfurt listing provides a pathway to new European investors while increasing our liquidity and trading in Europe. We look forward to meeting our current, and future, European shareholders in the months ahead."

Hybrid Power Solutions首席執行官弗朗索瓦·伯恩評論說:“在資產基礎增長的同時,我們的投資者群也在增長,而歐洲投資者對北美上市股票的需求歷來強勁。法蘭克福的上市爲新的歐洲投資者提供了途徑,同時增加了我們在歐洲的流動性和交易。我們期待在未來幾個月內與我們當前和未來的歐洲股東會面。”

The FSE is one of the world's largest international trading centers for securities. Operated by the Deutsche Boerse AG, FSE, is the largest of Germany's seven stock exchanges, and is responsible for approximately 90 percent of all securities traded in Germany. The FSE facilitates advanced electronic trading, settlement and information systems and enables cross-border trading for international investors.

FSE 是世界上最大的國際證券交易中心之一。FSE由德意志交易所股份公司運營,是德國七個證券交易所中最大的交易所,約佔德國交易的所有證券的90%。金融證券交易所促進了先進的電子交易、結算和信息系統,使國際投資者能夠進行跨境交易。

For further information, inquiries, or media opportunities, please contact:

如需更多信息、諮詢或媒體機會,請聯繫:

On behalf of the Board of Directors:

代表董事會:

Francois Renaud-Byrne

弗朗索瓦·雷諾德-伯恩

CEO and Director
invest@hybridps.ca
1 (866) 549-2743

首席執行官兼董事
invest@hybridps.ca
1 (866) 549-2743

About Hybrid Power Solutions Inc.

關於混合動力解決方案公司

Hybrid Power Solutions Inc. is a Canadian clean energy company listed on the Canadian Securities Exchange under the symbol "HPSS". Hybrid specializes in producing industrial grade clean technology products such as portable power packs and stationary storage.

Hybrid Power Solutions Inc. 是一家在加拿大證券交易所上市的加拿大清潔能源公司,股票代碼爲 “HPSS”。Hybrid 專門生產工業級清潔技術產品,例如便攜式電源組和固定式存儲。

Cautionary Statement

警示聲明

Certain statements contained in this news release, including statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, such as statements regarding the contemplated completion of the Acquisition and the Concurrent Financing, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements reflect management's expectations and are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements. The Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, nor that the Acquisition will be completed as contemplated, or at all, or that the Concurrent Financing will be completed as contemplated, or at all. The Company undertakes no obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.

本新聞稿中包含的某些陳述,包括可能包含 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計” 或類似表述等詞語的陳述,以及與非歷史事實有關的陳述,例如有關計劃完成收購和並行融資的陳述,屬於適用證券法所指的前瞻性信息。此類前瞻性陳述反映了管理層的預期,基於某些因素和假設,涉及已知和未知的風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的未來業績、業績或成就存在重大差異。應仔細考慮這些因素,讀者不應過分依賴公司的前瞻性陳述。公司認爲,本新聞稿中包含的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,也無法保證收購將按預期完成,也無法保證並行融資將按預期完成,或者根本無法保證並行融資將按預期完成。除非法律明確要求,否則公司沒有義務公開發布未來對前瞻性陳述的任何修訂,以反映本新聞發佈之日後的事件或情況,或反映意外事件的發生。

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed, approved, or disapproved the contents of this press release.

加拿大證券交易所(CSE)尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論