share_log

Aspen Aerogels, Inc. Announces $75M Registered Direct Offering Of 6,060,607 Shares Of Common Stock At An Offering Price Of $12.375 Per Share

Aspen Aerogels, Inc. Announces $75M Registered Direct Offering Of 6,060,607 Shares Of Common Stock At An Offering Price Of $12.375 Per Share

Aspen Aerogels, Inc. 宣布以每股12.375美元的发行价注册直接发行6,060,607股普通股
Benzinga ·  2023/12/20 21:01

Aspen Aerogels, Inc. (NYSE:ASPN) ("Aspen" or the "Company"), a technology leader in sustainability and electrification solutions, today announced that it has entered into a securities purchase agreement with Hood River Capital Management and certain other institutional investors for the purchase and sale in a registered direct offering of 6,060,607 shares of common stock at an offering price of $12.375 per share. The offering is expected to close on December 22, 2023, subject to customary closing conditions.

可持续发展和电气化解决方案领域的技术领导者Aspen Aerogels, Inc.(纽约证券交易所代码:ASPN)(“Aspen” 或 “公司”)今天宣布,它已与胡德河资本管理公司和某些其他机构投资者签订证券购买协议,以注册方式直接发行6,060,607股普通股,发行价为12.375美元。此次发行预计将于2023年12月22日结束,但须遵守惯例成交条件。

All of the shares in the offering are being sold by Aspen. The gross proceeds to Aspen from this offering are expected to be approximately $75 million. Aspen intends to use the proceeds from the offering to fund capital expenditures, working capital and other general purposes as it prepares for additional anticipated growth in its energy industrial and EV thermal barrier business segments.

此次发行的所有股票都由阿斯彭出售。预计此次发行为阿斯彭带来的总收益约为7500万美元。阿斯彭打算将此次发行的收益用于为资本支出、营运资金和其他一般用途提供资金,为其能源、工业和电动汽车热屏障业务领域的额外预期增长做准备。

The offering is being made pursuant to an effective shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-263622) previously filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), which was declared effective on April 21, 2023. The securities may be offered only by means of a prospectus. A prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website located at www.sec.gov.

此次发行是根据先前向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的S-3表格(文件编号333-263622)上的有效上架注册声明进行的,该声明已于2023年4月21日宣布生效。证券只能通过招股说明书发行。与本次发行相关的招股说明书补充文件和随附的招股说明书将提交给美国证券交易委员会,并将在美国证券交易委员会的网站上公布,网址为www.sec.gov。

This press release does not constitute an offer to sell, or the solicitation of an offer to buy, any securities referred to in this press release, nor will there be any sale of any such securities, in any state or other jurisdiction in which such offer, sale or solicitation would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.

在根据该州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前,在任何州或其他司法管辖区,如果此类要约、销售或招标是非法的,则本新闻稿不构成出售本新闻稿中提及的任何证券的要约或购买要约的邀请,也不会出现任何此类证券的出售。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发