share_log

Record Resources Acquires Lithium and Uranium Properties

Record Resources Acquires Lithium and Uranium Properties

Record Resources 收購鋰和鈾地產
newsfile ·  2023/12/19 23:27

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - December 19, 2023) - Record Resources Inc. (TSXV: REC) reports it has entered into an option agreement with an arms-length, private, Ontario exploration company to acquire 100 percent interests in three of its lithium properties and one of the uranium properties in Western Ontario.

艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2023年12月19日)——Record Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:REC)報告稱,它已與安大略省一家正常交易的私人勘探公司簽訂了期權協議,將收購其三處鋰礦產和安大略省西部一處鈾礦的100%權益。

The Whitemud River lithium prospect consists of 111 claims and is approximately 200 kilometres east of Red Lake and approximately 125 kilometres northeast of Sioux Lookout. The property is geologically located approximately 8 kilometres south of the border between the Uchi domain and the English River Basin. Numerous lithium discoveries have been delineated along the same fault system in the area.

懷特穆德河鋰礦勘探區包含111項索賠,位於紅湖以東約200公里處,蘇城觀景臺東北約125公里處。該物業的地質位置位於烏奇領地和英吉利河流域邊界以南約8公里處。在該地區的同一斷層系統上,已經發現了許多鋰礦。

The Geological Survey of Ontario (OGS) in 2000 (OGS Open File Report 6092) completed soil and lake bottom sediment geochemical survey in the area. The results contained an anomalous suite of trace elements that normally indicate the presence of evolved granite and pegmatite source rock for lithium.

2000年,安大略省地質調查局(OGS)(OGS公開文件報告6092)完成了該地區的土壤和湖底沉積物地球化學調查。結果包含一組異常的微量元素,這些元素通常表明存在進化的花崗岩和偉晶岩源巖,以獲取鋰。

The Whitemud River area also returned some of the highest values of lithium with values ranging from 22.2 to 46.6 ppm. The area is underlain by tonalitic to granodioritic rocks of the Bluffy Lake batholith.

懷特穆德河地區還返回了一些最高的鋰值,其值從22.2到46.6 ppm不等。該地區由布拉菲湖基底的同音狀至花崗閃長巖所覆蓋。

The O'Malley property also optioned by Record consists of 36 claims down-trend from the Swole lithium occurrence, acquired by Green Technology Metals Ltd., Perth, Australia. O'Malley is located south of Junior Lake on the Tashota greenstone belt.

Record選擇的O'Malley房產也包括36項索賠,與澳大利亞珀斯綠色科技金屬有限公司收購的Swole鋰礦產相比呈下降趨勢。O'Malley 位於 Junior Lake 以南,位於 Tashota 綠巖帶上。

The O'Malley property is highly covered with overburden. A series of faults and lineaments associated with the presence of pegmatites on a neighbouring property appear to extend on to the O'Malley property. This observation, however, is not necessarily indicative of mineralization.

O'Malley的房產被重負所覆蓋。與鄰近土地上偉晶岩的存在有關的一系列斷層和線條似乎延伸到奧馬利地產。但是,這一觀測結果不一定表示礦化。

The O'Malley property is easily accessible by forest roads. This property is six kilometres along strike of bedrock geology that is consistent with other pegmatite occurrences in the region. These pegmatites are hosted in mafic metavolcanic and metasedimentary units. The closest being the Swole Lake lithium occurrence.

O'Malley酒店可通過林道輕鬆抵達。該物業沿基岩地質走向六公里,與該地區其他偉晶岩礦點一致。這些偉晶岩存在於鎂鐵質變火山岩和變沉積單元中。最接近的是 Swole Lake 鋰礦產地。

Berland Resources (press release November 8, 2001) considered the nearby Swole Lake Li-bearing pegmatites as an extension of the Crescent Lake pegmatite field located 10 kilometres west of Swole Lake. The Rope Lake lithium prospect containing 72 claim cells is located approximately 165 km northeast of Thunder Bay.

Berland Resources(2001 年 11 月 8 日新聞稿)將附近的斯沃萊湖含鋰偉晶岩視爲位於 Swole 湖以西 10 公里處的新月湖偉晶岩礦場的延伸。包含 72 個索賠電池的 Rope Lake 鋰勘探區位於桑德灣東北約 165 公里處。

Drill holes completed by Selco Mining Corporation in 1979 (OGS Assessment Report 42E03SW035) and by Rio Tinto Canadian Exploration Ltd in 1989 (OGS Assessment Report 42E035SW004) on the property intersected occasional pegmatite dikes less than 2 meters in thickness. A highly siliceous gneiss zone several meters in thickness also contained thin pegmatite and quartz veinlets less than a centimetre in thickness. The pegmatite dikes contained coarse grained feldspar reportedly with a greenish colour. The greenish colour is noteworthy since spodumene is also greenish in colour and may be mistaken for feldspar in drill core.

塞爾科礦業公司於1979年完成的鑽孔(OGS評估報告 42E03SW035)和加拿大力拓勘探有限公司於1989年在該物業上完成的鑽孔(OGS評估報告 42E035SW004),偶爾會與厚度小於2米的偉晶岩堤壩相交。厚度爲幾米的高硅片麻岩區域還含有厚度小於一厘米的薄偉晶岩和石英礦脈。據報道,偉晶岩堤壩含有粗顆粒長石,呈綠色。綠色值得注意,因爲鋰輝石也是綠色的,可能會被誤認爲是鑽芯中的長石。

Record Resources has also optioned a uranium property in western Ontario consisting of 10 claims.

Record Resources還選擇了安大略省西部的一處鈾礦產,其中包括10項索賠。

The uranium and lithium properties are part of a same agreement. The private exploration company, the Optionor, will receive 2,100,000 common shares of Record Resources, the Optionee, over three years (700,000 share per year) and a cash payment of $64,000 payable over three years. $24,00 payable in the first year and $20,000 in year two and $20,000 in year three.

鈾和鋰的特性是同一協議的一部分。私人勘探公司Optionor將在三年內獲得期權持有者Record Resources的210萬股普通股(每年70萬股),並在三年內支付64,000美元的現金。第一年應付24,000美元,第二年支付2萬美元,第三年支付2萬美元。

The company's shares are presently trading at $0.035 per share giving them a present aggregate value of $73,500. There was no finder's fee paid in this transaction. This agreement was signed on December 14, 2023.

該公司股票目前的交易價格爲每股0.035美元,目前的總價值爲73,500美元。在這筆交易中沒有支付發現費。該協議於2023年12月14日簽署。

The vendor holds net smelter royalty agreements on each of the properties under the following terms: upon the exercise of the Option, the Optionee will grant a Royalty to the Optionor. The Optionor will retain a 1.5% Royalty.

賣方根據以下條款持有每處房產的淨冶煉廠特許權使用費協議:行使期權後,期權持有人將向期權人授予特許權使用費。期權人將保留 1.5% 的特許權使用費。

The Optionee or its assigns shall have the right at any time to purchase from Optionor zero-point five percent (0.5%) Net Smelter Returns Production Royalty by way of a payment to the Optionor of the sum of $500,000.00 in Canadian funds.

期權持有人或其受讓人有權隨時通過向期權人支付500,000.00加元的加拿大資金,從Optionor零點購買百分之五(0.5%)的淨冶煉廠回報生產特許權使用費。

An additional zero-point five (0.5%) Net Smelter Returns Production Royalty can be purchased by the Optionee for $1 million. The final zero-point percent (0.5%) Net Smelter Returns Production Royalty can be purchased by the Optionee for $1.5 million.

期權持有人可以以100萬美元的價格額外購買零點五(0.5%)淨冶煉廠收益生產特許權使用費。期權持有人可以以150萬美元的價格購買最終的零點百分比(0.5%)淨冶煉廠收益生產特許權使用費。

In other news, the company reports that it no longer holds an option on the Doran Lake property. Record was unable to make the cash payments required to keep the agreement in good standing. The company believes it may be able to re-acquire Doran Lake Property pending financing. Record still holds an option on Doran South.

在其他新聞方面,該公司報告說,它不再持有多蘭湖房產的期權。Record 無法支付保持協議良好狀態所需的現金付款。該公司認爲,在等待融資之前,它可能能夠重新收購多蘭湖地產。Record 在 Doran South 上還有一個期權。

Record Resources says it has withdrawn the flow-through share offering it announced on December 20, 2022 in which it offered 1,666,666 units consisting of $0.06 common share and a full share purchase warrant exercisable for two years at $0.12 per share.

Record Resources表示,它已撤回其在2022年12月20日宣佈的流通股票發行,其中發行了1,666,666個單位,包括0.06美元的普通股和一份可行使兩年的全額股票購買權證,每股0.12美元。

Record Resources reports that it has closed the private placement it announced on January 10, 2023. In this placement, the company had offered 10 million units including a $0.05 common share and a half warrant exercisable for two years at $0.10.

Record Resources報道說,它已經結束了2023年1月10日宣佈的私募配售。在本次配售中,該公司發行了1000萬股股票,包括0.05澳元的普通股和可行使兩年半的認股權證,價格爲0.10美元。

On February 23, 2023, in connection with this offering, the company reported that it had raised gross proceeds of $39,779 through the issuance of 795,580 common shares and 397,790 share purchase warrants. A broker commission of $700 and 14,000 broker warrants were paid. The company has since withdrawn the balance of the offering.

2023年2月23日,該公司報告稱,通過發行795,580股普通股和397,790份股票購買權證,已籌集了39,779美元的總收益。支付了700美元的經紀人佣金和14,000份經紀人認股權證。此後,該公司撤回了發行的餘額。

The company is now seeking to raise up to $200,000 through a non-brokered unit offering priced at $0.035, which includes one common share of the company and one common share warrant. Each warrant will entitle the holder to acquire a common share at $0.06 per common share for twenty-four (24) months following the issuance of warrants. Proceeds from the financing are for exploration and working capital. This financing is subject to TSX Venture Exchange, regulatory and board approvals.

該公司目前正在尋求通過定價爲0.035美元的非經紀單位發行籌集高達20萬美元的資金,其中包括該公司的一股普通股和一份普通股認股權證。每份認股權證將使持有人有權在認股權證發行後的二十四(24)個月內以每股普通股0.06美元的價格收購普通股。融資所得用於勘探和營運資金。這筆融資需獲得多倫多證券交易所風險交易所、監管部門和董事會的批准。

Qualified Person:
Edward Procyshyn, P.Geo, a qualified person in accordance with National Instrument 43-101, has reviewed and approved the technical information contained in this news release.

合格人員:
Edward Procyshyn,P.Geo,符合國家儀器43-101標準的合格人員,已經審查並批准了本新聞稿中包含的技術信息。

For more information please contact:
Michael C. Judson, Chairman & CEO
Record Resources Inc.
T. +1-514-865-5496

欲了解更多信息,請聯繫:
邁克爾·賈德森,董事長兼首席執行官
唱片資源公司
T. +1-514-865-5496

Website:

網站:

Cautionary Statements

警示聲明

This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of the applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "believes", an or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would" , "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements. In this news release, forward-looking statements relate, among other things, to: approval of the Private Placement and obtaining a full revocation order. This forward-looking information reflects the Company's current beliefs and is based on information currently available to the Company and on assumptions the Company believes are reasonable. These assumptions include, but are not limited to: the market acceptance of the Private Placement; the ability of the Company to obtain a full revocation order and the receipt of all required approvals in connection with the foregoing. Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. Such risks and other factors may include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; general capital market conditions and market price for securities; and the delay or failure to receive board, shareholder, court or regulatory approvals. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements and information contained in this news release. Except as required by law the Company does not assume any obligation to update the forward-looking statements of beliefs, opinions, projections, or other factors, should they change.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述,基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。任何涉及預測、預期、信念、計劃、預測、目標、假設、未來事件或績效的討論的陳述(通常但不總是使用諸如 “期望”、“不期望”、“預期” 或 “未預期”、“計劃”、“預算”、“預期”、“預測”、“估計”、“相信”、“打算” 或變體之類的短語此類詞語和短語,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“會”、“可能” 或 “將” 付諸實施或實現)不是歷史事實陳述,可能是前瞻性陳述。在本新聞稿中,前瞻性陳述除其他外涉及:批准私募和獲得全面撤銷令。這些前瞻性信息反映了公司當前的信念,基於公司目前獲得的信息以及公司認爲合理的假設。這些假設包括但不限於:市場對私募的接受程度;公司獲得全面撤銷令的能力,以及獲得與上述事項有關的所有必要批准。前瞻性信息受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。此類風險和其他因素可能包括但不限於:一般業務、經濟、競爭、政治和社會的不確定性;一般資本市場狀況和證券市場價格;以及延遲或未能獲得董事會、股東、法院或監管部門的批准。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。提醒讀者,上述因素清單並不詳盡。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息。除非法律要求,否則公司不承擔任何義務在信念、觀點、預測或其他因素的前瞻性陳述發生變化時對其進行更新。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The Units and the securities comprising the Units have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirement. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities nor shall there be any sale of securities in the Unites States, or any other jurisdiction, in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

這些單位和構成這些單位的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有註冊或適用的註冊要求豁免,則不得在美國發行或出售。本新聞稿不應構成出售要約或招攬購買任何證券的要約,也不應在美國或任何其他司法管轄區出售此類要約、招標或出售屬於非法行爲。

Not for distribution to U.S. Newswire Services or for dissemination in the United States. Any failure to comply with this restriction may constitute a violation of U.S. Securities laws.

不適用於向美國新聞通訊社發行或在美國傳播。任何不遵守此限制的行爲都可能構成對美國證券法的違反。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論