share_log

Teako Announces Shares for Debt Transactions and Completion of Securities Exchange With The Coring Company

Teako Announces Shares for Debt Transactions and Completion of Securities Exchange With The Coring Company

Teako宣佈與Coring公司進行債務交易並完成證券交易的股票
newsfile ·  2023/12/19 21:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 19, 2023) - TEAKO MINERALS CORP. (CSE: TMIN) (the "Company" or "Teako") is pleased to announce that it has approved the settlement of $102,750 of indebtedness (the "Debt Settlement") through the issuance of an aggregate of 1,141,663 Common Shares (the "Settlement Shares"). The indebtedness relates to fees for services performed by certain insiders and external consultants of the Company ("Creditors") through to November 30, 2023. The Settlement Shares will be issued at a deemed price of C$0.09 per Settlement Share in alignment with the price per common share ("Common Share") issued by the Company pursuant to the Company's recently completed private placement, which closed on August 25, 2023. The Company will enter into shares for debt agreements with each Creditor in connection with the Debt Settlement.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 12 月 19 日)- TEAKO 礦業公司(案例:TMIN) (那個”公司“或”Teako“) 很高興地宣佈,它已批准清算102,750美元的債務(債務清算“) 通過發行總計1,141,663股普通股(即”結算股份“)。負債涉及公司某些內部人士和外部顧問提供的服務的費用(”債權人“) 直到 2023 年 11 月 30 日。結算股票將按每股結算股0.09加元的認定價格發行,與每股普通股的價格一致(”普通股“)由公司根據公司最近完成的私募發行,該私募於2023年8月25日結束。公司將與每位債權人簽訂與債務清算有關的股份債務協議。

The issuance of an aggregate of 455,554 Settlement Shares to certain insiders of the Company constitutes a "related party transaction" as such term is defined in Multilateral Instrument 61-101- Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). Another 397,221 Settlement Shares will be issued to former board members. The Company intends to rely on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of such Settlement Shares nor the debt exceeds 25% of the Company's market capitalization. The Debt Settlement is subject to Canadian Securities Exchange acceptance. The Settlement Shares will be subject to a four-month and one-day hold period in accordance with applicable securities laws.

向公司某些內部人士發行共計455,554股結算股份構成 “關聯方交易”,該術語的定義見多邊文書 61-101- 在特殊交易中保護少數證券持有人 (”MI 61-101“)。另外將向前董事會成員發行397,221股結算股份。公司打算依賴MI 61-101的估值和少數股東批准要求豁免,因爲此類結算股份和債務的公允市場價值均不超過公司市值的25%。債務清算須經加拿大證券交易所接受。根據適用的證券法,結算股份的持有期爲四個月零一天。

In addition, the Company is pleased to announce that further to signing the definitive securities exchange agreement with The Coring Company (or "TCC") (see news release dated October 2, 2023), the Company issued 2,790,816 Common Shares to TCC on October 12, 2023 in exchange for 4.9% of the issued and outstanding common shares of TCC (the "TCC Shares"), equal to 626,521 TCC Shares with a valuation of C$1.6 Million. The issuance of the TCC Shares was formally confirmed following TCC's annual general meeting of shareholders held on December 18, 2023.

此外,公司很高興地宣佈,除了與Coring Company簽署最終證券交易協議(或”三氯卡班“)(見2023年10月2日的新聞稿),公司於2023年10月12日向TCC發行了2790,816股普通股,以換取TCC已發行和流通普通股的4.9%(即”TCC 股票“),等於626,521股TCC股票,估值爲160萬加元。在2023年12月18日舉行的TCC年度股東大會之後,TCC股票的發行得到了正式確認。

The Common Shares issued by Teako to TCC are subject to a four-month and one-day hold period.

Teako向TCC發行的普通股的持有期爲四個月零一天。

About Teako Minerals Corp.:

關於 Teako 礦業公司:

Teako Minerals Corp. is a Vancouver-based mineral exploration company committed to acquiring, exploring, and developing mineral properties in Canada, Norway & Finland exploring for gold, copper and cobalt. The adoption of technologies such as the SCS Exploration Product aligns with its strategy to remain at the forefront of the rapidly evolving mining industry.

Teako Minerals Corp. 是一家總部位於溫哥華的礦產勘探公司,致力於在加拿大、挪威和芬蘭收購、勘探和開發礦產,勘探金、銅和鈷。採用諸如SCS勘探產品之類的技術符合其保持快速發展的採礦業前沿的戰略。

ON BEHALF OF TEAKO MINERALS CORP.

代表 TEAKO MINERALS CORP.

"Sven Gollan"
CEO
T: +43 5522 500429

“Sven Gollan”
首席執行官
T: +43 5522 500429

Email: sven.gollan@teakominerals.com

電子郵件:sven.gollan@teakominerals.com

Forward-Looking Information:

前瞻性信息:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of Teako. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of Teako. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "will," "may," "would," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "could" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements in this press release include the final amount of the Debt Settlement, along with the timing for completion of the Debt Settlement. Although Teako believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Teako can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with the mineral exploration industry in general (e.g., operational risks in development, exploration and production; the uncertainty of mineral resource estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and expenses, and health, safety and environmental risks), constraint in the availability of services, commodity price and exchange rate fluctuations, changes in legislation impacting the mining industry, adverse weather conditions and uncertainties resulting from potential delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures.

本新聞稿可能包含加拿大證券立法所指的有關Teako業務的前瞻性信息。前瞻性信息基於Teako管理層做出的某些關鍵預期和假設。在某些情況下,您可以通過使用 “將”、“可能”、“將”、“期望”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛力”、“繼續”、“可能” 等詞語以及這些術語和類似表達方式的變體,或這些術語或類似表達方式的否定詞語來識別前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括債務和解的最終金額以及債務和解的完成時間。儘管Teako認爲此類前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲Teako無法保證這些信息會被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於多種因素和風險,實際結果可能與目前的預期存在重大差異。其中包括但不限於與一般礦產勘探行業相關的風險(例如,開發、勘探和生產中的運營風險;礦產資源估算的不確定性;與生產、成本和支出以及健康、安全和環境風險有關的估計和預測的不確定性)、服務供應方面的限制、商品價格和匯率波動、影響採礦業的立法變化、不利的天氣條件以及潛在的不確定性與勘探或開發項目或資本支出有關的計劃的延遲或變化。

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

加拿大證券交易所(CSE)尚未審查本新聞稿內容的充分性或準確性,也不承擔任何責任。

Not for dissemination in the United States or through U.S. newswires.

不適用於在美國或通過美國通訊社進行傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論