Quebec Precious Metals Intersects Mineralized Zone at La Pointe Extension
Quebec Precious Metals Intersects Mineralized Zone at La Pointe Extension
MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / December 19, 2023 / Quebec Precious Metals Corporation ("QPM" or the "Corporation") (TSX.V:QPM)(OTCQB:CJCFF)(FSE:YXEP) is pleased to announce that the recently announced drilling program at the La Pointe Extension gold deposit intersected the predicted mineralized zone (press release of November 23, 2023). The deposit is located on the Corporation's 100% owned Sakami project in the Eeyou Istchee James Bay territory of Quebec. The drilling program was designed to test the higher-grade portion of the La Pointe Extension deposit that could be amenable to open pit mining.
魁北克省蒙特利爾/ACCESSWIRE/2023年12月19日/魁北克貴金屬公司（“QPM” 或 “公司”）（TSX.V: QPM）（OTCQB: CJCFF）（FSE: YXEP）欣然宣佈，最近宣佈的拉波因特延伸金礦的鑽探計劃與預測的礦化區相交（2023年11月23日新聞稿）。該礦牀位於該公司 100% 擁有的位於魁北克省Eeyou Istchee James Bay地區的Sakami項目上。該鑽探計劃旨在測試La Pointe擴建礦牀中可能適合露天採礦的較高品位部分。
The program totalled 732 m in two holes (Figures 1, 2 and 3). Both holes intersected strongly silicified paragneiss that characterizes the mineralized zone with the presence of disseminated arsenopyrite and pyrite. Hole PT-23-196 and hole PT-23-197 showed downhole mineralize lengths of 32.5 m and 18 m respectively. These mineralized lengths are consistent with the nearby holes drilled since the discovery of the deposit made in 2020. Assay results are expected to be available early next year.
該項目在兩個洞中總長達 732 m (圖 1、2 和 3）。這兩個孔都與強硅化的 paragneiss 相交，後者是礦化區的特徵，存在彌散的黃鐵礦和黃鐵礦。PT-23-196 孔和 PT-23-197 孔顯示的井下礦化長度分別爲 32.5 米和 18 米。這些礦化長度與自2020年發現礦牀以來在附近鑽的孔一致。化驗結果預計將於明年初公佈。
Normand Champigny, QPM's Chief Executive Officer, stated: "As predicted, we have intersected the mineralized zone in between the richest portions of the La Pointe Extension deposit. This is very encouraging and suggests a significant increase of the mineralized volume."
QPM 首席執行官 Normand Champigny 表示：”正如預期的那樣，我們已經在拉波因特延伸礦牀最豐富的部分之間穿過了礦化帶。這非常令人鼓舞，表明礦化量顯著增加。“
The drilling program was supervised by GeoVector Management Inc. and the drilling was performed by Forage Val d'Or.
鑽探計劃由GeoVector Management Inc.監督，鑽探由Forage Val d'Or進行。
In connection with QPM's press release dated November 7, 2023, the Corporation clarifies that the 194,625 common shares issued in settlement of debts of three current directors of QPM, have an expiry date of the hold period of April 13, 2024.
關於QPM於2023年11月7日發佈的新聞稿，該公司澄清說，爲償還QPM三位現任董事的債務而發行的194,625股普通股的持有期限爲2024年4月13日。
Qualified Person
合格人員
Normand Champigny, Eng., Chief Executive Officer of the Corporation, and Qualified Person under NI 43-101 on standards of disclosure for mineral projects, has prepared and reviewed the content of this press release.
公司首席執行官兼NI 43-101礦業項目披露標準合格人士諾曼德·尚皮尼工程師已經準備並審查了本新聞稿的內容。
About Quebec Precious Metals Corporation
關於魁北克貴金屬公司
QPM is primarily focused on advancing its Sakami gold project, located in Eeyou Istchee James Bay territory in Quebec, near Newmont Corporation's Eleonore gold mine. In addition, the Corporation holds a 68% interest in the Kipawa/Zeus rare earths project located near Temiscaming, Quebec. This is the only rare earths project in North America which has a fully completed feasibility study.
QPM主要專注於推進其Sakami黃金項目，該項目位於魁北克的Eeyou Istchee James Bay地區，靠近紐蒙特公司的埃莉諾爾金礦。此外，該公司持有位於魁北克省特米斯卡明附近的Kipawa/Zeus稀土項目68％的權益。這是北美唯一一個已完全完成可行性研究的稀土項目。
For more information please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Normand Champigny
Chief Executive Officer
Tel.: 514 979-4746
nchampigny@qpmcorp.ca
Normand Champigny
首席執行官
電話：514 979-4746
nchampigny@qpmcorp.ca
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Quebec Precious Metals Corporation
來源：魁北克貴金屬公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。