Chindata Group Completes Transition To Private Ownership After Merger With BCPE Chivalry
Chindata Group Completes Transition To Private Ownership After Merger With BCPE Chivalry
The Company also announced today that it has requested that trading of its ADSs on the Nasdaq Global Select Market ("Nasdaq") be suspended as of December 18, 2023 (New York time). The Company has requested that Nasdaq file a Form 25 with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") notifying the SEC of the delisting of the Company's ADSs on Nasdaq and the deregistration of the Company's registered securities. The deregistration will become effective 90 days after the filing of the Form 25 or such shorter period as may be determined by the SEC. The Company intends to suspend its reporting obligations under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, by filing a Form 15 with the SEC in approximately ten days following the filing of the Form 25. The Company's obligations to file with the SEC certain reports and forms, including Form 20-F and Form 6-K, will be suspended immediately as of the filing date of the Form 15 and will terminate once the deregistration becomes effective.
該公司今天還宣佈，已要求自2023年12月18日（紐約時間）起暫停其在納斯達克全球精選市場（“納斯達克”）的ADS的交易。公司已要求納斯達克向美國證券交易委員會（“SEC”）提交一份25號表格，通知美國證券交易委員會該公司在納斯達克的ADS退市以及公司註冊證券的註銷。取消註冊將在提交表格25後90天或美國證券交易委員會可能確定的較短期限後生效。公司打算暫停其根據經修訂的1934年《證券交易法》承擔的報告義務，在提交表格25後的大約十天內向美國證券交易委員會提交表格15。自表格15提交之日起，公司向美國證券交易委員會提交某些報告和表格（包括20-F表格和6-K表格）的義務將立即暫停，並將在註銷註冊生效後終止。
譯文內容由第三人軟體翻譯。