Atacama Copper Corporation Announces Execution of Business Combination Agreement With TCP1 Corporation
Atacama Copper Corporation Announces Execution of Business Combination Agreement With TCP1 Corporation
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 15, 2023) - Atacama Copper Corporation (TSXV: ACOP) ("Atacama Copper" or the "Company") is pleased to announce that, further to its press release dated October 26, 2023, it has entered into a business combination agreement dated December 15, 2023 (the "Business Combination Agreement") with TCP1 Corporation ("TCP1") and 1000723052 Ontario Corporation ("Subco"), a wholly-owned subsidiary of the Company, pursuant to which the Company will acquire all of the issued and outstanding shares of TCP1 in exchange for common shares of the Company which will result in the reverse takeover of the Company by TCP1 (the "Proposed Transaction"). The Company upon completion of the Proposed Transaction (referred to herein as the "Resulting Issuer") is expected to continue trading on the TSX Venture Exchange ("TSXV") as a tier 1 mining issuer under its current symbol "ACOP". Unless stated otherwise, all amounts referred to herein are in Canadian dollars.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023 年 12 月 15 日)-阿塔卡馬銅業公司(TSXV:ACOP)(”阿塔卡馬銅業“或者”公司“) 很高興地宣佈,繼發佈2023年10月26日的新聞稿之後,它已簽訂了日期爲2023年12月15日的業務合併協議(即”業務合併協議“) 與 TCP1 Corporation (”TCP1“) 和 1000723052 安大略省公司 (”Subco“),公司的全資子公司,根據該子公司,公司將收購TCP1的所有已發行和流通股份,以換取公司的普通股,這將導致TCP1反向收購該公司(即”擬議的交易“)。公司在擬議交易完成後(此處稱爲”最終發行人“) 預計將繼續在多倫多證券交易所風險交易所上市(”TSXV“) 作爲一級礦業發行人,其當前代碼爲 “ACOP”。除非另有說明,否則此處提及的所有金額均以加元爲單位。
Terms of the Proposed Transaction
擬議交易的條款
Under the terms of the Business Combination Agreement, the Proposed Transaction will be completed by way of a three-cornered amalgamation under the laws of Ontario, whereby Subco and TCP1 will amalgamate, and the resulting amalgamated entity will continue as a wholly-owned subsidiary of the Company. Pursuant to the terms of the Business Combination Agreement, the Company will consolidate its share capital on the basis of one post-consolidation common share for each six (6) pre-consolidation common shares (the "Consolidation") and the holders of the issued and outstanding common shares of TCP1 ("TCP1 Shares") will receive 64.815 post-Consolidation common shares of Atacama Copper ("Resulting Issuer Shares") for each one (1) TCP1 Share held (the "Exchange Ratio"). An aggregate of approximately 41.7 million Resulting Issuer Shares will be issued to TCP1 shareholders, which includes shares that will be issued in connection with the exercise of certain TCP1 options. All other remaining options that may be outstanding at the time of completing the Proposed Transaction shall be exchanged in accordance with the Exchange Ratio for similar securities to purchase Resulting Issuer Shares on substantially the same terms and conditions.
根據業務合併協議的條款,擬議交易將根據安大略省法律通過三角合併來完成,Subco和TCP1將合併,合併後的實體將繼續作爲公司的全資子公司。根據業務合併協議的條款,公司將在合併後每六(6)股合併前普通股獲得一股合併後普通股的基礎上合併其股本(即”合併“)以及TCP1已發行和流通普通股的持有人(”TCP1 股票“) 將在合併後獲得阿塔卡馬銅業的64.815股普通股(”由此產生的發行人股票“) 每持有一 (1) 股 TCP1 股份 (該”交換率“)。總共將向TCP1股東發行約4,170萬股由此產生的發行人股票,其中包括將與行使某些TCP1期權有關的股票。在完成擬議交易時可能未兌現的所有其他剩餘期權應根據交換比率兌換成類似證券,以基本相同的條款和條件購買所產生的發行人股票。
Following completion of the Proposed Transaction, the Resulting Issuer will continue to hold Atacama Copper's Placeton/Caballo Muerto copper project in Chile and it will hold all of TCP1's assets. TCP1's portfolio includes the Cristina Project located in Chihuahua State, Mexico and the Yecora Project, located in Sonora State, Mexico, as more particularly described in the Company's press releases dated October 30, 2023.
擬議交易完成後,最終發行人將繼續持有智利阿塔卡馬銅業的Placeton/Caballo Muerto銅業項目,並將持有TCP1的所有資產。TCP1的投資組合包括位於墨西哥奇瓦瓦州的克里斯蒂娜項目和位於墨西哥索諾拉州的耶科拉項目,該公司在2023年10月30日的新聞稿中對此進行了更具體的描述。
Pursuant to the terms of the Business Combination Agreement, completion of the Proposed Transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, completion of the Concurrent Financing (as defined below), the approval of the shareholders of the Company and TCP1, approvals of all regulatory bodies having jurisdiction in connection with the Proposed Transaction and approval of the TSXV for the listing of the Resulting Issuer Shares issuable in connection with the Proposed Transaction and other customary closing conditions. There can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed as proposed or at all.
根據業務合併協議的條款,擬議交易的完成受多個條件的約束,包括但不限於完成並行融資(定義見下文)、公司和TCP1股東的批准、對擬議交易具有管轄權的所有監管機構的批准,以及TSXV批准與擬議交易相關的發行人股票上市以及其他慣例成交條件。無法保證擬議交易會按提議完成或根本無法保證。
In connection with the completion of the Proposed Transaction, the Company anticipates issuing up to 216,049 Resulting Issuer Shares to certain directors and officers of Atacama Copper in satisfaction of accrued and unpaid salaries and it anticipates issuing up to 1,157,408 Resulting Issuer Shares to arm's length parties in satisfaction of financial advisory services provided to the Company.
隨着擬議交易的完成,公司預計將向阿塔卡馬銅業的某些董事和高級管理人員發行多達216,049股由此產生的發行人股票,以支付應計和未付工資,並預計將向正常交易方發行多達1,157,408股由此產生的發行人股票,以滿足向公司提供的財務諮詢服務。
Concurrent Financing
並行融資
Prior to the closing of the Proposed Transaction, Atacama Copper shall complete the previously announced private placement of subscription receipts at a price of $0.18 per subscription receipt for minimum net proceeds of CAD$10,000,000 (the "Concurrent Financing") pursuant to an agreement with Cormark Securities Inc. and Stifel Canada as co-lead agents (the "Agents"). Each subscription receipt will convert into one pre-Consolidation common share of the Company immediately prior to the consummation of the Proposed Transaction. The Agents are entitled to a cash commission equal to 6.0% of the gross proceeds of the Concurrent Financing (3.0% of the gross proceeds from purchasers on the President's List). The Agents are entitled to compensation warrants equal to 6.0% of the aggregate number of subscription receipts sold under the Concurrent Financing (3.0% of the aggregate number of subscription receipts sold to purchasers on the President's List). Each Agents' compensation warrant will entitle the holder to acquire a Resulting Issuer Share at a price of $0.18 (prior to giving effect to the Consolidation) for a period of 24 months following the completion of the Proposed Transaction. The net proceeds of the Concurrent Financing will be used to advance exploration programs across the combined portfolio, with particular focus on Cristina and Yecora, and for general corporate purposes.
在擬議交易完成之前,阿塔卡馬銅業將以每張認購收據0.18美元的價格完成先前宣佈的私募認購收據,淨收益最低爲1,000萬加元(“並行融資“) 根據與作爲共同牽頭代理人的 Cormark Securities Inc. 和 Stifel Canada 達成的協議(代理商“)。每張認購收據將在擬議交易完成前不久轉換爲公司的一股合併前普通股。代理商有權獲得相當於並行融資總收益的6.0%(佔總統名單上購買者總收益的3.0%)的現金佣金。代理人有權獲得補償權證,補償權證等於根據並行融資出售的訂閱收據總數的6.0%(佔向總統名單上購買者出售的認購收據總數的3.0%)。每位代理人的補償令將授權持有人在擬議交易完成後的24個月內以0.18美元(合併生效之前)的價格收購由此產生的發行人股票。並行融資的淨收益將用於推進合併後投資組合中的勘探計劃,特別關注克里斯蒂娜和耶科拉,並用於一般公司用途。
The securities to be offered in the Concurrent Financing have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
在並行融資中發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊(”《美國證券法》“) 或任何美國州證券法,不得在美國向未註冊或未獲得《美國證券法》和適用的美國州證券法註冊要求的任何適用豁免的美國人提供或出售,也不得爲其提供或出售,也不得爲其提供或受益。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區出售這些證券。
Principal Securityholders of the Resulting Issuer
合併發行人的主要證券持有人
Following closing of the Proposed Transaction, it is expected that, other than as set out below, no person or company will own of record or beneficially, directly or indirectly, or exercise control or direction over more than 10% of the shares of the Resulting Issuer Shares after giving effect to the Proposed Transaction:
擬議交易完成後,預計在擬議交易生效後,除下文所述外,任何個人或公司都不會直接或間接擁有記錄在案或受益的股份,也不會對所產生的發行人股份的10%以上股份行使控制權或指揮權:
Name |
Number of Resulting Issuer Shares Owned, Controlled or Directed |
Percentage of Resulting Issuer Shares Owned, Controlled or Directed (on a fully-diluted basis) | ||
Trinity Capital Partners Corporation (1) | 18,078,537 | 29.8% | ||
Firelight Holdings Ltd. (2) | 7,145,374 | 11.1% |
姓名 |
由此產生的發行人擁有、控制或指揮的股票數量 |
由此產生的發行人擁有、控制或直接持有(全面攤薄)股份的百分比 | ||
三一資本合夥人公司 (1) | 18,078,537 | 29.8% | ||
火光控股有限公司 (2) | 7,145,374 | 11.1% |
Notes
注意事項
(1) Trinity Capital Partners Corporation is incorporated under the laws of the province of Ontario and is controlled by John Graham, Doug Bell, and Ron D'Ambrosio (all of whom are resident in the Province of Ontario).
(1) Trinity Capital Partners Corporation根據安大略省法律註冊成立,由約翰·格雷厄姆、道格·貝爾和羅恩·丹布羅西奧(他們均居住在安大略省)控制。
(2) Firelight Holdings Ltd. is incorporated under the laws of the province of Ontario and is controlled by Pierre Lassonde (who is a resident in the Province of Ontario).
(2) Firelight Holdings Ltd.根據安大略省法律註冊成立,由皮埃爾·拉松德(居住在安大略省)控制。
Proposed Directors and Senior Management Team
擬議董事和高級管理團隊
Upon completion of the Proposed Transaction, the following individuals will comprise the board of directors and management of the Resulting Issuer:
擬議交易完成後,以下人員將組成結果發行人的董事會和管理層:
Tim Warman - President, Chief Executive Officer, Corporate Secretary, and Director
蒂姆·沃曼-總裁、首席執行官、公司秘書兼董事
Mr. Warman is a mining executive and geologist with more than 30 years of experience ranging from early-stage exploration to production. He has held senior leadership roles and board positions with some of the industry's most successful companies including Fiore Gold, Continental Gold, Dalradian Resources and Aurelian Resources. Earlier in his career he held senior positions in mining and exploration companies in the Americas, Africa and Europe.
沃曼先生是一位礦業高管和地質學家,擁有從早期勘探到生產的30多年的經驗。他曾在一些業內最成功的公司擔任高級領導職務和董事會職務,包括Fiore Gold、Continental Gold、Dalradian Resources和Aurelian Resources。在他職業生涯的早期,他曾在美洲、非洲和歐洲的礦業和勘探公司擔任高級職務。
Mr. Warman is a graduate of the University of Manitoba (MSc) and McMaster University (BSc) and is a member of the Association of Professional Geoscientists of Ontario.
沃曼先生畢業於曼尼託巴大學(MSc)和麥克馬斯特大學(BSc),並且是安大略省專業地球科學家協會的成員。
Charlie Ronkos - EVP Exploration
查理·朗科斯-勘探執行副總裁
Mr. Ronkos has 45 years of exploration experience mainly in the United States, Canada and Latin America. For more than 25 years he held executive positions with Goldcorp and Glamis Gold. As Vice President Exploration, he was associated with the discovery of over 40 million ounces of gold and 1.3 billion ounces of silver.
Ronkos 先生擁有 45 年的勘探經驗,主要在美國、加拿大和拉丁美洲。他在Goldcorp和Glamis Gold擔任行政職務超過25年。作爲勘探副總裁,他參與了超過4000萬盎司黃金和13億盎司白銀的發現。
Mr. Ronkos is a graduate of Mackay School of Mines University of Nevada, Reno (MSc) and Wittenberg University (BA) and is a QP member of the Mining and Metallurgical Society of America.
Ronkos先生畢業於內華達大學裏諾分校麥凱礦業學院(理學碩士)和維滕貝格大學(文學士),並且是美國礦業和冶金學會的QP會員。
Scott Hicks - Director
斯科特·希克斯-導演
Mr. Hicks currently serves as Director of the Board and EVP Corporate Development of Strategic Resources Inc. and as VP Corporate Development and Communications of Lumina Gold Corp. Over the last 15 years he has worked on a variety of equity, debt and advisory assignments while working in Canada and Australia. He is a former investment banker working with RBC Capital Markets and BMO Capital Markets on their respective mining teams. He also served as VP Corporate Development of Anfield Gold Corp., which was merged to form Equinox Gold Corp and VP Corporate Development of Luminex Resources Corp., which is being acquired by Adventus Mining Corp. (Jan 2024 closing).
希克斯先生目前擔任Strategic Resources Inc.董事會董事兼企業發展執行副總裁以及Lumina Gold Corp. 的企業發展和傳播副總裁。在過去的15年中,他在加拿大和澳大利亞工作期間,從事過各種股權、債務和諮詢任務。他是一位前投資銀行家,曾在加拿大皇家銀行資本市場和BMO資本市場各自的採礦團隊中工作。他還曾擔任安菲爾德黃金公司(已合併成立Equinox Gold Corp.)的企業發展副總裁和Luminex Resources Corp. 的企業發展副總裁,後者正被Adventus Mining Corp. 收購(2024年1月收盤)。
Mr. Hicks holds a Bachelor of Commerce with Honours from the University of British Columbia.
Hicks 先生擁有不列顛哥倫比亞大學的榮譽商業學士學位。
Shannon McCrae - Director
香農·麥克雷-導演
Ms. McCrae is a professional geologist and executive who brings over 25 years of experience in the resource industry. Her experience ranges from early-stage exploration to mine sites across multiple commodities, driving economic discoveries and delivering innovation.
麥克雷女士是一位專業的地質學家和高管,在資源行業擁有超過25年的經驗。她的經驗包括從早期勘探到多種大宗商品的採礦、推動經濟發現和實現創新。
She has recently been involved in mining and exploration through her company, Athena Geoscience and is a Board member of Boart Longyear. She was Director of Exploration and Growth for Barrick Gold, a global role operating as a member of the senior management team until 2019. Her experience also includes senior roles with De Beers Canada and as Vice President of Business Development with Novamera.
她最近通過自己的公司雅典娜地球科學參與採礦和勘探,並且是Boart Longyear的董事會成員。她曾擔任Barrick Gold的勘探與增長總監,該職位在全球範圍內一直擔任高級管理團隊成員,直到2019年爲止。她的經歷還包括在加拿大戴比爾斯擔任高級職務以及在Novamera擔任業務發展副總裁。
She holds an Honours Bachelor of Science degree in Geology (BSc) from Western University and is a registered Professional Geoscientist (P.Geo.) in Ontario.
她擁有西部大學地質學榮譽理學學士學位(BSc),並且是安大略省的註冊專業地球科學家(P.Geo.)。
Colinda Parent - Director
科琳達·帕倫特-董事
Ms. Parent is an investment banking specialist focused on the mining sector with extensive experience valuing and selling mining royalties and raising capital for junior mining companies through flow through shares, common shares and strategic partnerships with other mining companies. Transactions include advising Newmont Mining on the sale of 54 royalties to Maverix Metals, advising Maverix Metals on a purchase of royalties from Goldfields Exploration, advising B2Gold on the sale of a Lynn Lake royalty and advising Elliott Management on the creation of a royalty company. In 2019, she formed Mine Equities Ltd., an EMD focused on raising money for the junior mining sector. Mine Equities has participated in over 75 junior mining financings since inception, that raised over $120M.
帕倫特女士是一位專注於採礦業的投資銀行專家,在估值和出售礦業特許權使用費以及通過股票、普通股和與其他礦業公司的戰略伙伴關係爲初級礦業公司籌集資金方面擁有豐富的經驗。交易包括就向Maverix Metals出售54筆特許權使用費向紐蒙特礦業提供諮詢,就從Goldfields Exploration購買特許權使用費向Maverix Metals提供諮詢,就出售林恩湖特許權使用費向B2Gold提供諮詢以及就成立特許權使用費公司向埃利奧特管理公司提供諮詢。2019年,她成立了礦業股票有限公司,這是一家專注於爲初級採礦業籌集資金的EMD。自成立以來,Mine Equities已參與了超過75筆初級礦業融資,籌集了超過1.2億美元。
The Corporation intends to appoint a Chief Financial Officer prior to closing the Proposed Transaction and further details regarding such appointment will be provided in a press release at a later date.
公司打算在完成擬議交易之前任命首席財務官,有關該任命的更多細節將在稍後的新聞稿中提供。
Summary of Select Financial Information
精選財務信息摘要
A summary of certain financial information for TCP1, disclosed in accordance with TSXV policies, is included in the tables below:
根據多倫多證券交易所政策披露的TCP1某些財務信息摘要包含在下表中:
TCP1 Corporation | Year ended December 31, 2022 (unaudited) | Nine Month Period ended September 30, 2023 (unaudited) |
$ | $ | |
Revenue | Nil | Nil |
Expenses | ||
General and administrative | $220,374 | $396,178 |
Stock-based compensation | $832,614 | $600,183 |
Loss from operations | $4,610,649 | $1,452,015 |
Balance Sheet | ||
Cash | $2,052,363 | $1,337,480 |
Total assets | $3,993,103 | $3,292,545 |
Total liabilities | $1,247,287 | $1,398,561 |
Total equity | $2,745,816 | $1,893,984 |
TCP1 公司 | 截至2022年12月31日的財年(未經審計) | 截至 2023 年 9 月 30 日的九個月期間(未經審計) |
$ | $ | |
收入 | 無 | 無 |
開支 | ||
一般和行政 | 220,374 美元 | 396,178 美元 |
基於股票的薪酬 | 832,614 美元 | 600,183 美元 |
運營損失 | 4,610,649 美元 | 1,452,015 美元 |
資產負債表 | ||
現金 | 2,052,363 美元 | 1,337,480 美元 |
總資產 | 3,993,103 美元 | 3,292,545 美元 |
負債總額 | 1,247,287 美元 | 1,398,561 美元 |
權益總額 | 2,745,816 美元 | 1,893,984 美元 |
Further Information
更多信息
A filing statement will be prepared and filed in accordance with the policies of the TSXV. Investors are cautioned that, except as disclosed in the filing statement to be prepared in connection with the Proposed Transaction, any information released or received with respect to the Proposed Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative.
將根據多倫多證券交易所的政策編制和提交申報表。提醒投資者,除非在爲擬議交易準備的備案聲明中披露,否則就擬議交易發佈或收到的任何信息都可能不準確或不完整,不應作爲依據。公司證券的交易應被視爲高度投機性。
Completion of the Proposed Transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, acceptance of TSXV and if applicable pursuant to the requirements of TSXV, disinterested shareholder approval. Where applicable, the Proposed Transaction cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the Proposed Transaction will be completed as proposed or at all.
擬議交易的完成取決於許多條件,包括但不限於接受多倫多證券交易所,以及根據多倫多證券交易所要求的無私股東批准(如果適用)。在適用的情況下,在獲得所需的股東批准之前,擬議交易無法完成。無法保證擬議交易會按提議完成,也無法保證根本無法保證。
Atacama intends to apply to the TSXV for an exemption from the sponsorship requirements for the Proposed Transaction based upon the Concurrent Financing and/or other exemptions available in the TSXV policies. There is no assurance that an exemption from this requirement will be obtained.
阿塔卡馬打算根據多倫多證券交易所政策中提供的並行融資和/或其他豁免,向多倫多證券交易所申請豁免擬議交易的贊助要求。無法保證這項要求會獲得豁免。
The TSXV has in no way passed upon the merits of the Proposed Transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
多倫多證券交易所沒有透露擬議交易的是非曲直,也沒有批准也沒有批准本新聞稿的內容。
About Atacama Copper Corporation
關於阿塔卡馬銅業公司
Atacama Copper is a resource company focusing on acquiring, exploring, and developing base and precious metals properties in the Americas. It is committed to advancing the exploration and development of its Placeton/Caballo Muerto copper project in Chile while looking to increase its asset portfolio through the acquisition and development of other high-value exploration, development, and production opportunities. Atacama's Placeton/Caballo Muerto project hosts several porphyry copper targets situated between the giant Relincho and El Morro/La Fortuna copper-gold deposits of the Nueva Union joint venture between Teck and Newmont Mining.
Atacama Copper是一家資源公司,專注於收購、勘探和開發美洲的基礎和貴金屬資產。它致力於推進其在智利的Placeton/Caballo Muerto銅礦項目的勘探和開發,同時希望通過收購和開發其他高價值的勘探、開發和生產機會來增加其資產組合。阿塔卡馬的Placeton/Caballo Muerto項目擁有多個斑岩銅礦,位於泰克和紐蒙特礦業新聯盟合資企業的巨型雷林喬和埃爾莫羅/拉福爾圖納銅金礦牀之間。
Additional Information - Please Contact
其他信息-請聯繫
For more information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Tim Warman
Chief Executive Officer and Director
Atacama Copper Corporation
Email: info@atacamacopper.ca
蒂姆·沃曼
首席執行官兼董事
阿塔卡馬銅業公司
電子郵件:info@atacamacopper.ca
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to: the successful completion of the Proposed Transaction (including with respect to the success of the Concurrent Financing); the Resulting Issuer's mineral properties; and the business and operations of the Resulting Issuer after the Proposed Transaction. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: failure to satisfy or waive all applicable conditions to the completion of the Proposed Transaction (including receipt of all necessary shareholder, stock exchange and regulatory approvals or consents, and the absence of material changes with respect to the parties and their respective businesses); the synergies expected from the Proposed Transaction not being realized; business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets; fluctuations in spot and forward prices of gold, silver, base metals or certain other commodities; fluctuations in currency markets (such as the Canadian dollar to Chilean Peso exchange rate); change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (including environmental hazards, industrial accidents, unusual or unexpected formations pressures, cave-ins and flooding);inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of and increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties.
本新聞稿包括適用的加拿大證券立法規定的某些 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:擬議交易的成功完成(包括並行融資的成功完成);結果發行人的礦產財產;以及擬議交易後結果發行人的業務和運營。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設,這些估計和假設雖然被認爲合理,但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。這些因素包括但不限於:未能滿足或放棄完成擬議交易的所有適用條件(包括獲得所有必要的股東、證券交易所和監管部門的批准或同意,以及各方及其各自業務未發生重大變化);擬議交易未實現的預期協同效應;業務整合風險;總體宏觀經濟狀況的波動;證券市場的波動;現貨和遠期波動黃金、白銀、基本金屬或某些其他大宗商品的價格;貨幣市場的波動(例如加元兌智利比索的匯率);國家和地方政府、立法、稅收、管制、監管和政治或經濟發展的變化;與礦產勘探、開發和採礦業務相關的風險和危險(包括環境危害、工業事故、異常或意外地層壓力、塌陷和洪水);無法獲得足夠的保險來承保風險和危險;可能限制採礦的法律和法規的存在;僱員關係;與當地社區和土著居民的關係和索賠;採礦投入和勞動力的供應和成本增加;礦產勘探和開發的投機性質(包括從政府當局獲得必要執照、許可證和批准的風險);以及財產所有權。
There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Atacama Copper disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則Atacama Copper不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Not for distribution to United States news wire services or for dissemination in the United States.
不用於向美國新聞通訊社分發或在美國傳播。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。