Japan Communications Contracted With the State of Utah, USA to Facilitate Implementation of Statewide CBRS (Local 4/5G) for Educational and Telehealth Network
Japan Communications Contracted With the State of Utah, USA to Facilitate Implementation of Statewide CBRS (Local 4/5G) for Educational and Telehealth Network
DENVER, Dec. 15, 2023 /PRNewswire/ -- Japan Communications Inc. (JCI) is pleased to announce that its United States (US) subsidiary JCI US Inc. (JCI US) has entered into a contract with the State of Utah through the University of Utah and Utah Educational and Telehealth Network (UETN) to provide JCI's Secure LTE Network Gateway Platform (NGP) services in its first major commercial implementation in the country. LTE mobile technology, the global standard for next generation wireless communications has been widely installed to replace existing mobile network systems by the major wireless carriers, or Mobile Network Operators (MNO) in the US, Japan, the European Union (EU) and all other major markets for "cell phone" services. Local 4/5G networks are a subset of this broad, global implementation strategy addressing the needs of high-density wireless communications technology utilizing "micro cells". The Local 4/5G networks envisioned in this contract will replace and expand the service requirements of WIFI and provide secure (private/closed) networks for the University of Utah and for the current and future users of high speed broadband services implemented by the UETN.
丹佛，2023 年 12 月 15 日 /PRNewswire/ — 日本通信公司（JCI）很高興地宣佈，其美國（美國）子公司江森自控美國公司（JCI US）已通過猶他大學和猶他州教育和遠程醫療網絡（UETN）與猶他州簽訂合同，提供江森自控的安全LTE網絡網關平台（NGP）服務，這是該公司在該國的首次重大商業運營項目。LTE移動技術是下一代無線通信的全球標準，已被美國、日本、歐盟（EU）和所有其他主要的 “手機” 服務市場的主要無線運營商或移動網絡運營商（MNO）廣泛採用，以取代現有的移動網絡系統。本地 4/5G 網絡是這一廣泛的全球實施戰略的一部分，旨在利用 “微基站” 滿足高密度無線通信技術的需求。本合同中設想的本地4/5G網絡將取代和擴大WIFI的服務需求，併爲猶他大學以及UETN實施的高速寬帶服務的當前和未來用戶提供安全（私有/封閉）網絡。
The UETN stands as a nationally acclaimed broadband provider, unifying the extensive services of two key organizations in the State of Utah: the Utah Education Network (UEN) and the Utah Telehealth Network (UTN). A pioneer in broadband and broadcast delivery of statewide education and telehealth resources, UETN's network links over 2,000 kindergarten through high school (K-12), institutions of higher education, public libraries, and telehealth locations in urban, suburb and rural areas in the State of Utah.
UETN是享譽全國的寬帶提供商，統一了猶他州兩個關鍵組織的廣泛服務：猶他州教育網絡（UEN）和猶他州遠程醫療網絡（UTN）。作爲全州教育和遠程醫療資源的寬帶和廣播傳輸領域的先驅，UETN的網絡將猶他州城市、郊區和農村地區的2,000多所幼兒園至高中（K-12）、高等教育機構、公共圖書館和遠程醫療場所連接起來。
The US Federal Communications Commission (FCC) in 2020 released major spectrum capacity for common use for the unlicensed connectivity of all terminal computer devices in the market. Under the Citizens Broadband Radio Service (CBRS), the FCC released 150 MHz of new spectrum band at 3.5GHz frequency to facilitate the definition of the next generation requirements currently served by WIFI, ISDN and other wired and wireless networks. The FCC has already announced an expansion of this capacity under CBRS as necessary to keep up with the industry's rapid expansion. To utilize this new opportunity, the computer industry is leading the way in undertaking projects to implement products and services utilizing Local (4/5G) area networks utilizing LTE micro cellular technology, and MNO nationwide mobile smartphone services.
美國聯邦通信委員會（FCC）於2020年發佈了主要頻譜容量，供市場上所有終端計算機設備的無許可連接使用。在公民寬帶無線電服務（CBRS）下，聯邦通信委員會發布了頻率爲3.5GHz的150 MHz新頻段，以方便定義WIFI、ISDN和其他有線和無線網絡目前所服務的下一代需求。美國聯邦通信委員會已經宣佈根據CBRS擴大該產能，以適應該行業的快速擴張。爲了利用這一新機遇，計算機行業在開展項目方面處於領先地位，這些項目利用LTE微蜂窩技術的本地（4/5G）區域網絡以及MNO全國移動智能手機服務來實施產品和服務。
Through this contract, JCI US will provide all necessary SIM and/or other Hardware Security Modules (HSM) to enable the high-speed wireless requirements of UETN as it broadens the use of its services to enhance connectivity and meet the current and future requirements of the people of the State of Utah. JCI US will enable UETN to independently manage the requirements for installation and operation of their next generation LTE network through the background implementation JCI US' LTE NGP services, which will allow UETN to meet the provisioning and other administrative requirements for secure authentication and communication of the network operations.
通過該合同，JCI US將提供所有必要的SIM卡和/或其他硬件安全模塊（HSM），以滿足UETN的高速無線需求，因爲UETN將擴大其服務的使用範圍，以增強連接性並滿足猶他州人民當前和未來的需求。JCI US將使UETN能夠通過後臺實施JCI US的LTE NGP服務來獨立管理其下一代LTE網絡的安裝和運營要求，這將使UETN能夠滿足網絡運營安全認證和通信的配置和其他管理要求。
"We are pleased to be able to announce that the third and the final piece of our long-term strategy; Implementation of local 4/5G network solution, is finally achieved. Along with implementation of Local 4/5G (CBRS) by JCI US, JCI's three-pronged strategy was composed of productization of mobile services by the first commercial introduction of the SIM card, and the development and implementation of FPoS, the only current technology available that enables confirmation of the integrity of information communicated on the Internet. This contract represents a major step in JCI's long term strategy to bring secure and reliable wireless communication to all of people of the world" says Dr. Frank Seiji Sanda the Founder and Chief Executive of the JCI Group (the world's first MVNO).
“我們很高興能夠宣佈，我們長期戰略的第三部分，也是最後一部分，即本地4/5G網絡解決方案的實施，終於實現了。除了美國江森自控實施Local 4/5G（CBRS）外，江森自控的三管齊下戰略還包括通過首次將SIM卡商業化實現移動服務的產品化，以及FPoS的開發和實施，FPoS是目前唯一可以確認互聯網通信信息完整性的技術。JCI集團（世界上第一個移動虛擬網絡運營商）創始人兼首席執行官Frank Seiji Sanda博士說，這份合同代表了江森自控向全世界所有人提供安全可靠的無線通信的長期戰略中的重要一步。
About Japan Communications Inc. (JCI)
關於日本通信株式會社（JCI）
Japan Communications Inc. is the mobile solution innovator having created MVNO industry with its vision since establishment in 1996. As digitalization progresses and devices connected to network in the world today, JCI's patented technology, Personal Wireless Leased Line, had obtained PCI DDS certification as defined as an international security standard to all our primary systems which has been implemented in police departments, banks, and credit card companies where security is most valued. Moreover, while providing world class security, we have made identification and prevention of falsification to contents of transactions without sacrificing convenience and ease of use to construct and implement a common platform to safely perform financial transactions using your smartphone with its patented FinTech technology, FPoS, Fintech Platform over SIM. JCI will keep our challenger mind set to construct and provide a safe mobile infrastructure to become a common social platform across international borders.
日本通信公司是移動解決方案的創新者，自1996年成立以來，一直以其願景創建移動虛擬網絡運營商行業。隨着當今世界數字化的發展和設備連接到網絡，江森自控的專利技術個人無線租用線路已獲得PCI DDS認證，該認證被定義爲我們所有主要系統的國際安全標準，已在最看重安全的警察部門、銀行和信用卡公司中實施。此外，在提供世界一流的安全性的同時，我們在不犧牲便利性和易用性的前提下識別和防止交易內容的僞造，從而構建和實施一個通用平台，通過其獲得專利的金融科技技術、FPoS、基於SIM卡的金融科技平台，使用智能手機安全地進行金融交易。江森自控將保持挑戰者的心態，建設和提供安全的移動基礎設施，成爲跨越國際邊界的共同社交平台。
SOURCE JCI US
來源 JCI US
譯文內容由第三人軟體翻譯。