Newterra Resources Inc. Closes Initial Public Offering and Lists on the CSE
Newterra Resources Inc. Closes Initial Public Offering and Lists on the CSE
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 15, 2023) - Newterra Resources Inc. (the "Company" or "Newterra") is pleased to announce that it has closed its initial public offering (the "Offering") of an aggregate of 4,294,000 common shares of the Company (the "Common Shares") at a price of $0.10 per Common Share (the "Offering Price") for aggregate gross proceeds of $429,400.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2023 年 12 月 15 日）-Newterra Resources Inc.（”公司“或”Newterra“) 很高興地宣佈，它已經結束了首次公開募股（提供“) 公司共計4,294,000股普通股（即”普通股“) 價格爲每股普通股0.10美元（即”發行價格“)，總收入爲429,400美元。
Pursuant to an agency agreement dated September 26, 2023, Echelon Wealth Partners Inc. (the "Agent") acted as agent on a commercially reasonable efforts basis in respect of the Offering and received a cash commission in the amount of $34,352, a corporate finance fee comprised of 150,000 Common Shares, and a cash advisory fee of $15,000 plus applicable taxes in consideration for its services. As well, the Company issued to the Agent an aggregate of 343,520 Common Share purchase warrants (the "Agent Warrants"). Each Agent's Warrant is exercisable until December 15, 2026, at an exercise price of $0.10 per Common Share. The Company also issued 100,000 Common Shares to the Agent's legal counsel as partial payment for legal expenses incurred in connection with the Offering.
根據2023年9月26日的代理協議，Echelon Wealth Partners Inc.（“代理人“) 在商業上合理的努力基礎上擔任本次發行的代理人，並獲得了金額爲34,352美元的現金佣金、由15萬股普通股組成的公司融資費以及15,000美元的現金諮詢費外加適用的服務對價。此外，公司還向代理人發行了總計343,520份普通股購買權證（“代理認股權證“)。每位代理人的認股權證可在2026年12月15日之前行使，行使價爲每股普通股0.10美元。公司還向代理人的法律顧問發行了100,000股普通股，以部分支付與本次發行相關的法律費用。
Proceeds of the Offering will be applied to finance the Company's exploration work, for working capital purposes and for general and administrative costs.
本次發行的收益將用於爲公司的勘探工作提供資金、營運資金以及一般和管理費用。
As partial consideration for the Company's acquisition of the Iron Horse project located on the west side of the Okanagan Valley near Kelowna, British Columbia pursuant to a purchase and sale agreement entered into between the Company and Laurel Lynn Wong (the "Vendor") dated September 22, 2021, the Company issued the Vendor 250,000 Common Shares.
作爲公司根據公司與Laurel Lynn Wong簽訂的買賣協議收購位於不列顛哥倫比亞省基洛納附近的奧肯那根山谷西側的鐵馬項目的部分對價（“供應商“) 2021年9月22日，公司向賣方發行了25萬股普通股。
Newterra is also pleased to announce that it has received approval of its application to list its Common Shares on the Canadian Securities Exchange (the "Exchange"). The Company's Common Shares are expected to commence trading on the Exchange on or about December 18, 2023, under the trading symbol "NT".
Newterra還很高興地宣佈，其在加拿大證券交易所上市普通股的申請已獲得批准（“交換“)。該公司的普通股預計將於2023年12月18日左右在交易所開始交易，交易代碼爲 “NT”。
Additional information on the Company and the Offering can be found in the Company's final prospectus dated September 26, 2023, as filed on SEDAR + at .
有關公司和本次發行的更多信息，可在公司於2023年9月26日發佈的最終招股說明書中找到，該招股說明書已在SEDAR +上提交，網址爲。
About Newterra Resources Inc.
關於 Newterra 資源公司
Newterra Resources Inc. is a mineral resource exploration company with a concentration in precious metals. The Company's material property is the Iron Horse Project, comprised of nine mineral title claims covering 2439.5 hectares on the border of Osoyoos and Similkameen Mining Divisions, located on the west side of the Okanagan Valley near Kelowna, in the Province of British Columbia.
Newterra Resources Inc. 是一家專注於貴金屬的礦產資源勘探公司。該公司的物質財產是鐵馬項目，包括九項礦產所有權索賠，佔地2439.5公頃，位於不列顛哥倫比亞省基洛納附近的奧肯那根山谷西側，位於奧索尤斯和西米爾卡米恩礦業分部的邊界。
Contact Information
聯繫信息
Newterra Resources Inc.
Darren Blaney, Chief Executive Officer and President
Email: dblaney@newterraresources.com
Telephone: 604-290-6152
Newterra 資源公司
達倫·布萊尼，首席執行官兼總裁
電子郵件：dblaney@newterraresources.com
電話：604-290-6152
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商（該術語在加拿大證券交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
This press release includes "forward-looking information" that is subject to a number of assumptions, risks and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Statements regarding timing of trading of the Common Shares on the Exchange are subject to all of the risks and uncertainties normally incident to such event, including the risk that the Common Shares will not list on the Exchange on the timing anticipated. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future events and that actual events or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Such forward-looking statements represent management's best judgment based on information currently available.
本新聞稿包含受許多假設、風險和不確定性影響的 “前瞻性信息”，其中許多是公司無法控制的。關於普通股在交易所交易時間的聲明受此類事件通常會出現的所有風險和不確定性的影響，包括普通股無法按預期時間在交易所上市的風險。提醒投資者，任何此類陳述都不能保證未來事件，實際事件或事態發展可能與前瞻性陳述中預測的事件或發展存在重大差異。此類前瞻性陳述代表了管理層根據當前可用信息做出的最佳判斷。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。