share_log

Li3 Lithium Shifts Focus to Its 100%-Owned Northern Lights Copper Project Located in Nevada in Close Proximity to Nevada Copper's Producing Mine

Li3 Lithium Shifts Focus to Its 100%-Owned Northern Lights Copper Project Located in Nevada in Close Proximity to Nevada Copper's Producing Mine

Li3 Lithium將重點轉移到其100%擁有的北極光銅礦項目上,該項目位於內華達州,靠近內華達銅業的生產礦
newsfile ·  2023/12/15 21:00
  • Prior small-scale copper production in the early 1900s
  • Historic reports document copper mineralization grading 3% to 12% Cu
  • Recent sampling confirms ore-grade copper (1% to 19% Cu) over widths up to 4 meters at the surface
  • Accelerated exploration program to be undertaken as a priority to test width & grade
  • 此前在 1900 年代初小規模銅產量
  • 歷史報告記錄銅礦化度爲 3% 至 12%
  • 最近的採樣證實,礦石級銅(1% 至 19% Cu)的寬度可達地表 4 米
  • 加速勘探計劃將作爲測試寬度和坡度的優先事項

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - December 15, 2023) - Li3 Lithium Corp. (TSXV: LILI) (FSE: WD9) ("Li3 Lithium" or the "Company") is pleased to announce that it is shifting its focus to copper going forward and, more specifically, to its 100%-owned, 485 hectare Northern Lights Copper Project (the "Project"). The Project is located 25 km from Yerrington, Nevada and is in close proximity to Nevada Copper Corporation's producing Pumpkin Hollow copper mine which has in excess of 6.5 billion lbs of copper equivalent resource. Historic records confirm prior small-scale intermittent production of copper on the Northern Lights property in the early 1900s. Sampling undertaken by the Company confirms that Northern Lights has ore-grade copper (1% to 19% Cu) over widths up to 4 meters at the surface. Review of historic reports dating back to the 1910 to 1920 era suggests that copper mineralization grading 3% to 12% Cu at an average width of 1 to 2 meters (2 to 6 feet) extends to a depth of 100 meters (325 feet). Underground workings are not accessible, and these grades cannot be confirmed without drilling. Results from the Company's data compilation, geologic mapping, surface rock geochemistry, and the magnetic survey confirm that additional exploration at Northern Lights is justified.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2023 年 12 月 15 日)-Li3 Lithium Corp.(多倫多證券交易所:LILI)(FSE:WD9)(”Li3 鋰電池“或者”公司“)很高興地宣佈,今後它將把重點轉移到銅上,更具體地說,轉移到其100%擁有的485公頃的北極光銅礦項目(即”項目“)。該項目距離內華達州耶靈頓25公里,緊鄰內華達銅業公司生產的南瓜谷銅礦,該礦擁有超過65億磅的銅當量資源。歷史記錄證實,20世紀初,北極光礦產曾小規模間歇性生產銅。該公司進行的採樣證實,北極光在地表的寬度可達4米處含有礦石級銅(銅含量爲1%至19%)。對可追溯到1910年至1920年時代的歷史報告的回顧表明,銅礦化度爲3%至12%,平均寬度爲1至2米(2至6英尺),延伸到100米(325英尺)的深度。地下作業無法進入,如果不進行鑽探,就無法確認這些等級。該公司的數據彙編、地質測繪、地表岩石地球化學和磁力調查的結果證實,在北極光進行更多勘探是合理的。

The Company intends to commence a two phase exploration program as recommended in the Northern Lights Copper Project 43-101 Report dated 31 December 2021. Phase 1 will include a ground-based EM (electromagnetic) survey to define high-grade copper mineralization coincident with the magnetic anomalies previously identified. Results from the EM survey, magnetic survey, geologic mapping, and surface copper geochemisty will be used to further refine drill targets. Phase 2 will consist of reverse circulation drilling to confirm copper mineralization indicated by the four data sets described above. Reverse circulation drilling will also confirm the width and grade of copper mineralization projected at depth below the historic workings on the Northern Lights' fault.

該公司打算按照2021年12月31日北極光銅業項目43-101報告的建議,啓動兩階段勘探計劃。第一階段將包括地面電磁學(電磁)調查,以確定與先前發現的磁異常一致的高品位銅礦化。電磁勘測、磁力測量、地質測繪和地表銅地球化學的結果將用於進一步完善鑽探目標。第二階段將包括反循環鑽探,以確認上述四個數據集所示的銅礦化。反循環鑽探還將確認預計在北極光斷層歷史礦化深度以下的銅礦化的寬度和品位。

As the Company lacks sufficient funds and management resources to simultaneously undertake work on both its 50%-owned Zimbabwe Mutare Lithium Project and its 100%-owned Nevada Northern Lights Copper Project, it has made the difficult decision to disengage from the Mutare Lithium Project. Accordingly, the Company has disposed of its 50% interest in the Mutare Lithium Project for nominal consideration. This will relieve the Company of further funding obligations for the Zimbabwe project and allow it to focus its resources exclusively on its 100%-owned Nevada copper project going forward.

由於該公司缺乏足夠的資金和管理資源,無法同時開展其持有50%股權的津巴布韋穆塔雷鋰項目和100%擁有的內華達北極光銅礦項目,因此它做出了退出穆塔雷鋰項目的艱難決定。因此,該公司已以名義對價出售了其在穆塔雷鋰項目中的50%權益。這將減輕該公司對津巴布韋項目的進一步融資義務,並使其今後能夠將資源完全集中在100%擁有的內華達州銅礦項目上。

"While the decision to disengage from the Company's Zimbabwe lithium project has been a difficult one, we feel it is the right one and will free up scarce resources to fast-track exploration on the Company's promising 100% owned Nevada copper project. Demand for copper is forecast to undergo unprecedented structural change driven by the global energy transition with mined copper supply forecast to enter a deficit position starting as early as 2025 (see Figure 1 - Copper Demand Chart below). The project's U.S. location coincides nicely with the U.S. Government's recent addition of copper to its Critical Minerals List and opens up the possibility of funding via the U.S. Government's recently approved initiative. The clean energy transition cannot occur without a significant increase in copper production. The U.S Government's legislative and funding initiative will help copper projects in the US that are necessary for the clean energy transition by allocating additional resources to the mining sector, including funding for exploration and feasibility studies," said Steve Dunn, Chairman of Li3 Lithium.

儘管退出該公司津巴布韋鋰項目的決定是一個艱難的決定,但我們認爲這是正確的,它將騰出稀缺的資源,用於快速勘探公司有望的100%擁有的內華達州銅礦項目。在全球能源轉型的推動下,銅需求預計將經歷前所未有的結構性變化,預計開採的銅供應最早將從2025年開始進入赤字狀態(見下圖1——銅需求圖)。該項目位於美國,與美國政府最近將銅列入其關鍵礦產清單非常吻合,這爲通過美國政府最近批准的計劃獲得資金開闢了可能性。如果不大幅增加銅產量,清潔能源轉型就不可能發生。美國政府的立法和融資計劃將通過向採礦業分配額外資源,包括爲勘探和可行性研究提供資金,幫助美國清潔能源轉型所必需的銅項目,“Li3 Lithium董事長史蒂夫·鄧恩說。

Steve Dunn added, "In light of the strategic shift to its 100%-owned Northern Lights Copper Project and disposal of its Zimbabwe project interest, Francois Auclair, the Company's CEO, President and Director, has tendered his resignation. I will assume the additional role of CEO and President alongside my position as Chairman. Also, the Company is contemplating a name change to better reflect its new copper-only focus. We will keep shareholders apprised once a decision on a new name is decided upon. Any name change will be submitted to shareholders for approval at the next AGM."

史蒂夫·鄧恩補充說:”鑑於戰略轉向其100%控股的北極光銅業項目並出售其津巴布韋項目權益,該公司首席執行官、總裁兼董事弗朗索瓦·奧克萊爾已提出辭職。除了擔任董事長的職務外,我還將擔任首席執行官兼總裁的額外職務。此外,該公司正在考慮更名,以更好地反映其新的純銅生產重點。決定新名稱後,我們將隨時向股東通報情況。任何名稱變更都將在下屆股東周年大會上提交股東批准。”

Nevada - Northern Lights Copper Project
Li3 Lithium's 100%-owned Northern Lights Copper Project is located in the central portion of Nevada's well known Walker Lane Trend about 25 kilometers (15 air miles) southeast of Yerington, Nevada (See Figure 2 below). The property consists of 58 lode mining claims covering 1200 acres (485 hectares) and is in close proximity to Nevada Copper Corporation's producing Pumpkin Hollow copper mine which has total resources in excess of 6.5 million lbs of copper equivalent. There are also several active copper exploration projects underway in close proximity to the property.

內華達州-北極光銅項目
Li3 Lithium全資擁有的北極光銅礦項目位於內華達州著名的沃克巷趨勢區的中部,位於內華達州耶靈頓東南約25公里(15飛行英里)處(見下圖2)。該物業包括58個礦脈採礦權,佔地1200英畝(485公頃),緊鄰內華達銅業公司生產的南瓜谷銅礦,該礦的總資源超過650萬磅的銅當量。該物業附近還有幾個活躍的銅勘探項目正在進行中。

The Pumpkin Hollow ore deposit is characterized by an intense magnetic high as shown in Figure 3, which uses the same base map as Figure 2. The Northern Lights project is located between two magnetic highs in the eastern portion of the map (see Figure 3 below).

南瓜谷礦牀的特點是磁力強勁,如圖 3 所示,該圖使用與圖 2 相同的底圖。北極光項目位於地圖東部的兩個磁高點之間(見下圖 3)。

Mineralization observed on the property consists of: 1) massive magnetite, goethite, hematite, chalcopyrite replacement zones in the Triassic limestone and siltstone; 2) smaller, fracture- controlled zones of magnetite, goethite, hematite with copper oxide; and 3) disseminated pyrite, chalcopyrite, and copper oxides in sedimentary rocks as well as altered dacite porphyry. Visible copper oxide mineralization occurs in a northwest-trending zone approximately 1,500 meters long and 100 meters wide (5,000ft x 330ft). This replacement-skarn style of mineralization (deposit type) is similar to the nearby copper deposit at Pumpkin Hollow, currently in production by Nevada Copper Corporation.

在該物業上觀測到的礦化包括:1) 三疊紀石灰岩和粉砂岩中的塊狀磁鐵礦、針鐵礦、赤鐵礦、黃銅礦替代區;2) 磁鐵礦、針鐵礦、赤鐵礦含氧化銅的較小斷裂控區;3) 沉積岩中的浸染黃鐵礦、黃銅礦和銅氧化物以及變化的放射巖斑岩。可見的氧化銅礦化發生在長約 1,500 米、寬 100 米(5,000 英尺 x 330 英尺)的西北向區域。這種替代型硅卡巖礦化(礦牀類型)與附近的南瓜谷銅礦牀類似,該礦牀目前由內華達銅業公司生產。

Detailed geologic mapping by the Company and surface rock geochemical results confirm that Northern Lights has ore-grade copper (1% to 19% Cu) over widths up to 4 meters at the surface. Review of historic reports dating back to the 1910 to 1920 era suggests that copper mineralization grading 3% to 12% Cu at an average width of 1 to 2 meters (2 to 6 feet) extends to a depth of 100 meters (325 feet). Underground workings are not accessible, and these grades cannot be confirmed without drilling.

該公司詳細的地質測繪和地表岩石地球化學結果證實,北極光在地表寬度可達4米的範圍內含有礦石級銅(銅含量爲1%至19%)。對可追溯到1910年至1920年時代的歷史報告的回顧表明,銅礦化度爲3%至12%,平均寬度爲1至2米(2至6英尺),延伸到100米(325英尺)的深度。地下作業無法進入,如果不進行鑽探,就無法確認這些等級。

The objective of the Company is to confirm the deposit model with additional surface exploration work following by drilling to define a mineable high-grade copper deposit. The project is currently in the early exploration phase but planned drilling will confirm the grade, thickness and downdip extent of the mineralization confirmed at the surface.

該公司的目標是通過額外的地表勘探工作來確認礦牀模型,然後進行鑽探以確定可開採的高品位銅礦牀。該項目目前處於早期勘探階段,但計劃中的鑽探將確認地表礦化的品位、厚度和下傾範圍。

Technical information
Quality Assurance and Quality Control of Li3 Lithium's programs are under the control of the Company's geological employees and are consistent with industry best practices.

技術信息
Li3 Lithium計劃的質量保證和質量控制由公司地質員工控制,符合行業最佳實踐。

Qualified Person
John Cleary, is the non-independent qualified person as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects for the technical disclosure contained in this news release. Mr. Cleary has reviewed and approved the technical disclosure contained in this news release

合格人員
根據國家儀器 43-101 的定義,約翰·克萊裏是非獨立的合格人員- 礦產項目披露標準 感謝本新聞稿中包含的技術披露。克萊裏先生已經審查並批准了本新聞稿中包含的技術披露

About Li3 Lithium Corp.
Coincident with this news announcement, Li3 Lithium is focused its 100% owned Northern Lights Copper Project in Nevada. The Northern Lights Copper Project is located in the central portion of Nevada's well known Walker Lane Trend about 25 km southeast of Yerington, Nevada. The property covers 1,200 acres (485 hectares) and is in close proximity to Nevada Copper Corporation's producing Pumpkin Hollow copper mine which has total resources in excess of 6.5 million lbs of copper equivalent. There are also several active copper exploration projects underway in close proximity to the property. Li3 Lithium plans to confirm the deposit model with additional surface exploration work following by drilling to define a mineable high-grade copper deposit.

關於 Li3 鋰業公司
與此新聞公告相吻合,Li3 Lithium將其100%擁有的北極光銅礦項目集中在內華達州。北極光銅礦項目位於內華達州著名的 Walker Lane Trend 的中部,位於內華達州耶靈頓東南約 25 公里處。該物業佔地1,200英畝(485公頃),緊鄰內華達銅業公司生產的南瓜谷銅礦,該礦的總資源超過650萬磅的銅當量。該物業附近還有幾個活躍的銅勘探項目正在進行中。Li3 Lithium計劃通過進一步的地表勘探工作來確認礦牀模型,然後進行鑽探以確定可開採的高品位銅礦牀。

Contact Information:
Li3 Lithium Corp.
Steve Dunn, Chairman
Tel: 416-361-2827
Email: info@lithium3.com

聯繫信息:
Li3 鋰業公司
史蒂夫·鄧恩,董事長
電話:416-361-2827
電子郵件:info@lithium3.com

CAUTIONARY STATEMENT:

警示聲明:

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward- looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.

本新聞稿包含適用證券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以 “計劃”、“預期”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“會”、“潛在”、“提議” 和其他類似詞語爲特徵,或者關於某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。這些陳述只是預測。前瞻性信息基於提供信息之日管理層的意見和估計,受各種風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中預測的事件或結果存在重大差異。有關公司及其業務和事務所面臨的風險和不確定性的描述,讀者應參閱公司管理層的討論與分析。除非法律要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司沒有義務更新前瞻性信息。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論