share_log

Vision Marine Technologies Inc. Announces $3.0 Million Private Placement of Convertible Preferred Shares and Warrants

Vision Marine Technologies Inc. Announces $3.0 Million Private Placement of Convertible Preferred Shares and Warrants

Vision Marine Technologies Inc. 宣佈私募300萬美元的可轉換優先股和認股權證
Accesswire ·  2023/12/14 21:30

Will not complete public offering, withdraws effectiveness of previously filed registration statement

將無法完成公開發行,撤回先前提交的註冊聲明的效力

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / December 14, 2023 / Vision Marine Technologies Inc. (NASDAQ:VMAR) ("Vision Marine" or the "Company"), a global leader and innovator within the performance electric recreational boating industry, announced today that it has entered into definitive securities purchase agreements with several institutional and accredited investors (the "Investors") for the sale of its preferred shares and warrants. Vision Marine sold an aggregate of 3,000 shares of its non-dividend bearing Series A Preferred Shares, with a stated value of US$1,000 per share, and Warrants to purchase up to 2,857,142 of its common shares for aggregate gross proceeds of US$3.0 million, before deducting placement agent fees and other offering expenses. Investors were also granted an option to purchase up to an additional 3,000 shares of Series A Preferred Shares and up to an additional 2,857,142 Warrants for a period of six (6) months from the execution of the definitive securities purchase agreements. The shares of Series A Preferred Shares are initially convertible into an aggregate of 2,857,142 common shares of the Company at a conversion price of $1.05 per share, as may be adjusted, for a period of twelve (12) months, at which time the Series A Preferred Shares becomes mandatorily convertible, subject to a potential price adjustment at maturity. The Warrants have an exercise price of $1.05 per share and will expire five (5) years from the date of issuance. Simultaneously with the execution of the definitive securities purchase agreement, the Company has agreed to reduce the exercise price of 2,922,935 of its previously issued warrants from US$4.05 and US$4.25 to US$1.05, which includes certain participating Investors, who have entered into warrant amendment agreements with the Company.

魁北克州蒙特利爾/ACCESSWIRE/2023年12月14日/高性能電動休閒船行業的全球領導者和創新者Vision Marine Technologies Inc.(納斯達克股票代碼:VMAR)(“Vision Marine” 或 “公司”)今天宣佈,它已與多家機構和合格投資者(“投資者”)簽訂了出售其優先股和認股權證的最終證券購買協議。在扣除配售代理費和其他發行費用之前,Vision Marine共出售了3,000股無股息的A系列優先股,標稱價值爲每股1,000美元,並出售了認股權證,將購買最多2,857,142股普通股,總收益爲300萬美元。投資者還被授予在最終證券購買協議執行後的六(6)個月內額外購買最多3,000股A系列優先股和最多2,857,142份認股權證的選擇權。A系列優先股最初可轉換爲公司總計2,857,142股普通股,轉換價格爲每股1.05美元,可進行調整,爲期十二(12)個月,屆時A系列優先股可以強制轉換,但到期時可能會進行價格調整。認股權證的行使價爲每股1.05美元,自發行之日起五(5)年到期。在執行最終證券購買協議的同時,公司已同意將其先前發行的2922,935份認股權證的行使價從4.05美元和4.25美元降至1.05美元,其中包括已與公司簽訂認股權證修正協議的某些參與投資者。

Joseph Gunnar & Co., LLC is acting as the exclusive placement agent for the offering.

Joseph Gunnar & Co., LLC擔任此次發行的獨家配售代理。

The offering is expected to close on or about December 15, 2023, subject to satisfaction of customary closing conditions.

此次發行預計將於2023年12月15日左右結束,前提是慣例成交條件得到滿足。

The securities offered in the private placement are being offered in a private placement under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act") and/or Rule 506(b) of Regulation D promulgated thereunder and have not been registered under the Act or applicable state securities laws. Accordingly, the securities may not be offered or sold in the United States absent registration with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") or an applicable exemption from such registration requirements.

私募發行的證券是根據經修訂的1933年《證券法》(“法案”)第4(a)(2)條和/或據此頒佈的D條例第506(b)條進行私募發行的,尚未根據該法或適用的州證券法進行註冊。因此,如果沒有在美國證券交易委員會(“SEC”)註冊或此類註冊要求的適用豁免,則不得在美國發行或出售證券。

The Company has agreed to file a registration statement with the SEC covering the resale of the common shares underlying the Series A Preferred Shares and Warrants no later than fourteen days following the closing of this transaction.

公司已同意在本次交易完成後的十四天內向美國證券交易委員會提交一份註冊聲明,涵蓋轉售A系列優先股和認股權證所依據的普通股的情況。

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿不構成出售要約或招攬購買本文所述任何證券的要約,也不構成在根據任何此類州或其他司法管轄區的證券法進行註冊或資格認證之前,在任何州或其他司法管轄區出售這些證券是非法的。

About Vision Marine Technologies Inc.

關於遠景海洋科技公司

Vision Marine Technologies Inc. (Nasdaq:VMAR), strives to be a guiding force for change and an ongoing driving factor in fighting the problems associated with waterway pollution by disrupting the traditional boating industry with electric power, in turn directly contributing to zero pollution, zero emission and a noiseless environment. Our Flagship E-Motion 180E electric marine powertrain is the first fully electric purpose-built outboard powertrain system that combines an advanced battery pack, inverter, and high efficiency motor with proprietary union assembly between the transmission and the electric motor design utilizing extensive control software. Our E-Motion and related technologies used in this powertrain system are uniquely designed to improve the efficiency of the outboard powertrain and, as a result, enhance both range and performance. Vision Marine continues to design, innovate, manufacture, and sell handcrafted, environmentally friendly, electric recreational boats to customers. The design and technology applied to our boats results in far greater enhanced performance in general, higher speeds, and longer range. Simply stated, a smoother ride than a traditional internal combustion engine (ICE) motorboat.

Vision Marine Technologies Inc.(納斯達克股票代碼:vmar)致力於通過用電力顛覆傳統船舶行業,從而直接促進零污染、零排放和無噪音環境,成爲變革的指導力量和解決與水道污染相關的問題的持續推動力。我們的旗艦 E-Motion 180E 電動船用動力系統是第一款全電動專用舷外動力總成系統,該系統利用大量控制軟件將先進的電池組、逆變器和高效電機與變速器和電動機設計之間的專有接頭組件相結合。我們在該動力系統中使用的E-Motion和相關技術經過獨特設計,旨在提高舷外動力系統的效率,從而提高續航里程和性能。Vision Marine 繼續爲客戶設計、創新、製造和銷售手工製作的環保電動休閒船。應用於我們的船隻的設計和技術可以大大提高總體性能、更高的速度和更長的航程。簡而言之,比傳統的內燃機(ICE)摩托艇更平穩。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements made in this press release are "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "expect," "estimate," "plan," "outlook," and "project" and other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. For example, when Vision Marine describes benefits of the partnership with Blue Water Boat Rental, its expansion plans, and the impact of E-Motion 180E equipped boats, it is using forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current analysis of existing information and are subject to various risks and uncertainties. As a result, actual results may differ materially from these expectations due to changes in global, regional, or local economic, business, competitive, market, regulatory and other factors, many of which are outside of Vision Marine's control. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are set forth in Vision Marine's Annual Report on Form 20-F, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) for the year ended August 31, 2023, as such factors may be updated from time to time in Vision Marine's periodic filings with the SEC. Any forward-looking statement in this press release speaks only as of the date of this release. Vision Marine undertakes no obligation to publicly update or review any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by any applicable securities laws.

本新聞稿中的某些陳述是1995年《私人證券訴訟改革法》中 “安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述可以通過使用 “預期”、“相信”、“期望”、“估計”、“計劃”、“展望” 和 “項目” 等詞語以及其他預測或指示未來事件或趨勢或非歷史事項陳述的類似表達方式來識別。例如,當Vision Marine描述與Blue Water Boat Rental合作的好處、其擴張計劃以及配備E-Motion 180E的船隻的影響時,它使用的是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了當前對現有信息的分析,並受到各種風險和不確定性的影響。因此,由於全球、地區或地方經濟、商業、競爭、市場、監管和其他因素的變化,實際業績可能與這些預期存在重大差異,其中許多因素不在Vision Marine的控制範圍內。可能導致實際業績與前瞻性陳述中存在重大差異的重要因素載於Vision Marine向美國證券交易委員會(SEC)提交的截至2023年8月31日年度的20-F表年度報告,因爲這些因素可能會在Vision Marine向美國證券交易委員會提交的定期文件中不時更新。本新聞稿中的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日。除非任何適用的證券法另有要求,否則Vision Marine沒有義務公開更新或審查任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。

Investor and Company Contact

投資者和公司聯繫人

Bruce Nurse
(800) 871-4274
bn@v-mti.com

布魯斯護士
(800) 871-4274
bn@v-mti.com

SOURCE: Vision Marine Technologies Inc.

來源:Vision 海洋技術公司


View the original press release on accesswire.com
在 accesswire.com 上查看原始新聞稿

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論