share_log

Enduro Metals Announces Non-Brokered Private Placement of up to $3.0 Million With Lead Order From Rob McEwen

Enduro Metals Announces Non-Brokered Private Placement of up to $3.0 Million With Lead Order From Rob McEwen

Enduro Metals宣佈通過Rob McEwen的牽頭訂單進行高達300萬美元的非經紀私募配售
newsfile ·  2023/12/14 16:05

Kelowna, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 14, 2023) - Enduro Metals Corporation (TSXV: ENDR) (OTCQB: ENDMF) (FSE: SOG) ("Enduro" or the "Company") announces its intention to complete a non-brokered private placement (the "Offering") for gross proceeds of up to $3 million and a consolidation of its Common Shares on the basis of one (1) post-consolidation Common Share for each ten (10) pre-consolidation Common Shares (the "Consolidation").

不列顛哥倫比亞省基洛納--(新聞文件公司-2023 年 12 月 14 日)- Enduro Metals Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:ENDR)(場外交易代碼:ENDMF)(FSE:SOG) (”耐力賽“或者”公司“) 宣佈打算完成非經紀私募配售(即”提供“) 總收益不超過300萬美元,並根據合併後每十 (10) 股合併前普通股獲得一 (1) 股合併後普通股進行合併(即”合併“)。

The Offering

本次發行

The Offering will consist of the issuance of up to 75 million units (7,500,000 on a post-Consolidation basis) of the Company (the "Units") at a purchase price of $0.04/Unit ($0.40/Unit on a post-Consolidation basis), for gross proceeds of up to $3.0 million. Each Unit will be comprised of one (1) common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one-half of one (1/2) Common Share purchase warrant (each whole Common Share purchase warrant, a "Warrant"). Each Warrant shall entitle the holder to acquire an additional Common Share at a purchase price of $0.08/share ($0.80/share on a post-Consolidation basis) for a period of three (3) years from the date of issuance.

本次發行將包括髮行公司最多7,500萬套(合併後爲750萬套)(即”單位“) 收購價格爲每單位0.04美元(合併後爲每單位0.40美元),總收益不超過300萬美元。每個單位將由公司資本中的一(1)股普通股組成(a”普通股“) 以及一 (1/2) 份普通股購買權證(每份完整普通股購買權證,a”搜查令“)。每份認股權證應授權持有人自發行之日起三 (3) 年內以每股0.08美元(合併後爲每股0.80美元)的購買價額外購買一股普通股。

The Company has secured a lead order for 30,000,000 Units (3,000,000 Units on post-Consolidation basis) reflecting proceeds of C$1.2 million from an entity controlled by Mr. Rob McEwen, an existing shareholder of the Company. Mr. McEwen is the Chairman and Chief Owner of McEwen Mining Inc., and is the founder and former Chairman and CEO of Goldcorp Inc.

該公司已獲得3000萬套單位(合併後爲300萬套)的牽頭訂單,反映了來自公司現有股東羅布·麥克尤恩先生控制的實體120萬加元的收益。麥克尤恩先生是麥克尤恩礦業公司的董事長兼首席所有者,也是Goldcorp Inc.的創始人兼前董事長兼首席執行官。

The Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, receipt of all necessary approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"). It is expected that the proceeds from the sale of Units will be used for exploration and development of the Company's Newmont Lake Project located in Northwest British Columbia and for general working capital purposes.

本次發行受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的批准,包括多倫多證券交易所風險交易所的批准(“TSXV“)。預計出售單位的收益將用於勘探和開發該公司位於不列顛哥倫比亞省西北部的紐蒙特湖項目,並用於一般營運資金用途。

Finders' fees or brokers' commissions may be payable on a portion of the Offering in accordance with TSXV policies. The Offering is subject to certain conditions, including the approval of the listing and trading of the Common Shares on the TSXV.

根據TSXV的政策,可以爲本次發行的部分支付發現者費用或經紀人佣金。本次發行受某些條件的約束,包括批准普通股在多倫多證券交易所上市和交易。

All securities issued will be subject to a four-month holding period from the date of issuance and subject to TSXV approval. The Company intends to close the Offering following the completion of the Consolidation.

所有發行的證券自發行之日起將有四個月的持有期,並需獲得多倫多證券交易所的批准。公司打算在合併完成後結束本次發行。

The securities to be offered pursuant to the Offering have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

根據經修訂的1933年《美國證券法》(《美國證券法》),根據本次發行發行的證券尚未註冊也不會註冊(”《美國證券法》“) 或任何美國州證券法,不得在美國向未註冊或未獲得《美國證券法》和適用的美國州證券法註冊要求的任何適用豁免的美國人提供或出售,也不得爲其提供或出售,也不得爲其提供或受益。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區出售這些證券。

Share Consolidation

股票合併

The Company currently has 240,994,943 Common Shares issued and outstanding and following the completion of the Consolidation will have approximately 24,099,494 Common Shares issued and outstanding, without taking into account the Offering. The number of post-Consolidated Common Shares to be received will be rounded up to the nearest whole number for fractions of 0.5 or greater or rounded down to the nearest whole number for fractions of less than 0.5.

公司目前有240,994,943股普通股已發行和流通,合併完成後,將發行和流通約24,099,494股普通股,其中不包括本次發行。對於小於0.5的分數,將收到的合併後普通股數量將四捨五入到最接近的整數,對於小於0.5的分數,將向下舍入到最接近的整數。

Pursuant to the provisions of the Business Corporations Act (British Columbia) and the Articles of the Company, the Consolidation was approved by way of resolution passed by the board of directors of the Company.

根據《商業公司法》的規定 (不列顛哥倫比亞省)和公司章程,合併是通過公司董事會通過的決議批准的。

The Company will apply to the TSXV for approval of the Consolidation. The Common Shares will commence trading on a post-consolidated basis on a date to be determined in consultation with the TSXV, which date will be announced in a subsequent news release once confirmed, but is expected to occur prior to the closing of the Offering. The Company's name and trading symbols will remain unchanged.

公司將向多倫多證券交易所申請批准合併。普通股將在合併後的基礎上開始交易,具體日期將在與多倫多證券交易所協商後確定。該日期將在確認後在隨後的新聞稿中公佈,但預計將在本次發行結束之前進行。公司的名稱和交易代碼將保持不變。

Cancellation of Prior Private Placement

取消先前的私募配售

The Company also announces that it will not be proceeding with the private placement it initially announced on June 22, 2023.

該公司還宣佈,將不會繼續進行最初於2023年6月22日宣佈的私募配售。

About Enduro Metals

關於耐力賽金屬

Enduro Metals is an exploration company focused on its flagship Newmont Lake Project; a total 688km2 property located between Eskay Creek, Snip, and Galore Creek within the heart of northwestern British Columbia's Golden Triangle. Building on prior results, the Company's geological team have outlined 4 deposit environments of interest across the Newmont Lake Project including high-grade epithermal/skarn gold along the McLymont Fault, copper-gold alkalic porphyry mineralization at Burgundy & 72 Zones, encouraging porphyry-style alteration typical of alkalic copper-gold porphyry systems at North Toe, and a large 9km x 4km geochemical anomaly hosting various gold, silver, copper, zinc, nickel, cobalt, and lead mineralization along the newly discovered Chachi Corridor.

Enduro Metals是一家勘探公司,專注於其旗艦紐蒙特湖項目;該項目總面積爲688平方公里,位於不列顛哥倫比亞省西北部金三角中心地帶的埃斯凱溪、Snip和Galore Creek之間。在先前研究結果的基礎上,該公司地質團隊概述了紐蒙特湖項目中4個值得關注的礦牀環境,包括麥克萊蒙特斷層沿線的高品位表熱/矽卡巖金、勃艮第和72區的銅金鹼斑岩礦化、鼓勵北趾鹼性銅金斑岩系統典型的斑岩式變化,以及一個存放各種黃金的9千米x 4千米的大型地球化學異常,新發現的查奇走廊沿線的銀、銅、鋅、鎳、鈷和鉛礦化。

On Behalf of the Board of Directors,

代表董事會,

ENDURO METALS CORPORATION

ENDURO METALS 公司

"Cole Evans"

科爾·埃文斯

Chief Executive Officer

首席執行官

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ali Wasiliew - Manager of Communications
Tel: + (236) 420-4050
Email: wasiliew@endurometals.com

Ali Wasiliew-傳播經理
電話:+ (236) 420-4050
電子郵件:wasiliew@endurometals.com

Email: info@endurometals.com

電子郵件:info@endurometals.com

Website:

網站:

As a continued effort to keep investors, interested parties and stakeholders updated, we have several communication initiatives. If you have any questions online (Twitter, Facebook, LinkedIn, or Instagram) feel free to send direct messages or a post and include the hashtag #askENDR.

爲了持續努力讓投資者、利益相關方和利益相關者了解最新情況,我們採取了多項溝通舉措。如果你在網上(Twitter、Facebook、LinkedIn或Instagram)有任何疑問,可以隨時直接發送消息或發帖並附上主題標籤 #askENDR。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains statements that constitute "forward-looking statements". Such forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Enduro's actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-Looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur.

本新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致Enduro的實際業績、業績或成就或行業發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、業績或成就存在重大差異。前瞻性陳述是非歷史事實的陳述,通常但並非總是以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在” 和類似的表達方式來識別,或者事件或條件 “將”、“可能” 或 “應該” 發生。

Although Enduro believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, by their nature forward-looking statements involve assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

儘管根據本新聞稿發佈之日獲得的信息,Enduro認爲本新聞稿中包含的前瞻性信息是合理的,但就其性質而言,前瞻性陳述涉及假設、已知和未知風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。

The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While the Company may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了公司截至本新聞稿發佈之日的預期,因此在此之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不得在任何其他日期依賴這些信息。儘管公司可以選擇這樣做,但除非適用法律有要求,否則它不承諾在任何特定時間更新這些信息。

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論