Champion Bear Engages Professional Project Manager and Technical Evaluator to Provide Corporate Advisory Services and Grants Share Options
Champion Bear Engages Professional Project Manager and Technical Evaluator to Provide Corporate Advisory Services and Grants Share Options
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - December 13, 2023) - Champion Bear Resources Ltd. (TSXV: CBA) ("Champion Bear" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a corporate advisory services agreement with Dr. Owen J. Hatton, a seasoned professional boasting over 24 years of international expertise in Ni-Cu-PGM, Cu-Au porphyry, IOCG, shear-hosted Au exploration. Dr. Hatton's career spans pivotal roles at OZ Minerals, Teck Exploration, BHP Billiton, and AMEC underscoring his wealth of experience in project management, technical evaluation, and business development at senior levels across diverse geological terrains.
艾伯塔省卡爾加里--（Newsfile Corp.，2023 年 12 月 13 日）-冠軍熊資源有限公司 （TSXV：CBA） (”冠軍 熊“或者”公司“）很高興地宣佈，它已與Owen J. Hatton博士簽訂了企業諮詢服務協議。Owen J. Hatton博士是一位經驗豐富的專業人士，在鎳銅礦石、銅金斑岩、IOCG、剪切託管的金礦勘探方面擁有超過24年的國際專業知識。哈頓博士的職業生涯跨越了OZ Minerals、Teck Exploration、BHP Billiton和AMEC的關鍵職位，這凸顯了他在不同地質地形的項目管理、技術評估和高層業務發展方面的豐富經驗。
Dr. Hatton's invaluable background in Cu-Ni/Cu-PGM and Au projects will provide unparalleled geological and technical support as the Company continues to advance its well positioned exploration projects within Ontario, Canada.
隨着公司繼續推進其在加拿大安大略省定位良好的勘探項目，哈頓博士在銅鎳/銅-PGM和Au項目方面的寶貴背景將提供無與倫比的地質和技術支持。
Dr. Hatton's involvement under this agreement encompasses:
哈頓博士在本協議下的參與包括：
- Offering strategic counsel to the board on potential transactions related to the Eagle Rock Cu-Ni-PGM project in Ontario.
- Identifying and fostering connections for potential new projects as they arise.
- Providing geological guidance and services upon request.
- 就與安大略省鷹巖CU-NI-PGM項目相關的潛在交易向董事會提供戰略諮詢。
- 在潛在的新項目出現時識別和促進聯繫。
- 根據要求提供地質指導和服務。
The Company extends a warm welcome to Dr. Hatton, eagerly anticipating his instrumental contributions to the advancement of its exploration endeavors across Ontario.
公司熱烈歡迎哈頓博士，熱切期待他爲推動安大略省的勘探事業做出重要貢獻。
As part of Dr. Hatton's compensation the Company has granted him options to acquire 500,000 common shares of the Company. The Company has also granted Richard Kantor, the Company's Chairman and President, options to acquire 1,110,000 common shares and Mike Sweeny, a director of the Company, options to acquire 350,000 common shares. These options were granted at an exercise price of $0.15 per share until December 13, 2028). The options granted to Dr. Hatton vest immediately and the other options vest as to one-third thereof on each of the first, second and third year anniversaries of the date of the grant.
作爲哈頓博士薪酬的一部分，公司已授予他收購公司50萬股普通股的選擇權。公司還授予公司董事長兼總裁理查德·坎特收購11萬股普通股的期權，並授予公司董事邁克·斯威尼收購35萬股普通股的選擇權。在2028年12月13日之前，這些期權的行使價爲每股0.15美元）。授予哈頓博士的期權立即歸屬，而其他期權則在補助金髮放之日起的第一、第二和第三週年分別歸屬三分之一。
Dr. Hatton is not engaged to provide any "Investor Relations Activities" as such term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange.
哈頓博士不參與提供任何 “投資者關係活動”，該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中有所定義。
About Champion Bear
關於冠軍熊
Champion Bear is a mineral exploration company focused exclusively on the historically prospective regions of Ontario. The Company's primary targets are platinum group metals, precious metals, and polymetallic base metals deposits. Champion Bear's aim is to create shareholder value through selective property acquisition followed by focused exploration emphasizing drilling. The Company has assembled a large land position in the Dryden and Sudbury areas, totaling over 16,000 hectares. Additional information about Champion Bear can be found on the Company's website at and on SEDAR+ at . For further information, please contact: Richard D. Kantor, Chairman and President of Champion Bear at phone: (403) 229-9522.
Champion Bear是一家礦產勘探公司，專注於安大略省具有歷史前景的地區。該公司的主要目標是鉑族金屬、貴金屬和多金屬基本金屬礦牀。Champion Bear的目標是通過選擇性房地產收購，然後進行以鑽探爲重點的集中勘探，創造股東價值。該公司已在德萊頓和薩德伯裏地區組建了一塊大片土地，總面積超過16,000公頃。有關 Champion Bear 的更多信息，可在公司網站上找到，網址爲 SEDAR+。欲了解更多信息，請致電 (403) 229-9522 與 Champion Bear 董事長兼總裁理查德·坎特聯繫。
NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:
關於前瞻性信息的警示性聲明：
This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. All statements that address future plans, activities, events, or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur are forward-looking information, including statements pertaining to plans to create shareholder value through execution of the Company's business plan and regarding the potential development of resources and drilling plans which may or may not occur. Forward-looking statements and information contained herein are based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the market price of the Company's securities, metal prices, exchange rates, taxation, the estimation, timing and amount of future exploration and development, capital and operating costs, the availability of financing, the receipt of regulatory approvals, environmental risks, title disputes, failure of plant, equipment or processes to operate as anticipated, accidents, labour disputes, claims and limitations on insurance coverage and other risks of the mining industry, changes in national and local government regulation of mining operations, and regulations and other matters. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
本新聞稿包括適用的加拿大證券立法規定的某些 “前瞻性陳述”。前瞻性陳述必須基於許多估計和假設，這些估計和假設雖然被認爲合理，但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際業績和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。所有涉及公司認爲、預期或預計將發生或可能發生的未來計劃、活動、事件或發展的陳述均爲前瞻性信息，包括與通過執行公司業務計劃創造股東價值的計劃以及與可能發生或可能發生的資源潛在開發和鑽探計劃有關的陳述。此處包含的前瞻性陳述和信息基於某些因素和假設，這些因素和假設涉及公司證券的市場價格、金屬價格、匯率、稅收、未來勘探和開發的估計、時間和金額、資本和運營成本、融資可用性、監管部門批准的獲得、環境風險、所有權糾紛、工廠、設備或工藝未能按預期運行、事故、勞資糾紛、索賠和保險範圍限制以及採礦業的其他風險, 國家和地方政府對採礦業務規章的變化以及規章和其他事項.無法保證此類陳述會被證明是準確的，因爲實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。