Energy Plug Announces Board and Management Changes
Energy Plug Announces Board and Management Changes
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 12, 2023) - Energy Plug Technologies Corp. (CSE: PLUG) (OTCQB: CLIEF) (FSE: 6GQ) ("Energy Plug" or the "Company"), is pleased to announce that it has appointed Broderick Gunning as President, CEO and a director of the Company and Li Doyle as the Vice President of Sales of the Company, effective immediately.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（新聞文件公司-2023 年 12 月 12 日）- 能源插頭技術公司 （CSE：PLUG）（OCCAB：CLIEF）（FSE：6GQ）（”能量插頭“或者”公司“），很高興地宣佈，它已任命Broderick Gunning爲公司總裁、首席執行官兼董事，並任命李道爾爲公司銷售副總裁，立即生效。
Mr. Gunning is a technology and energy entrepreneur with over a decade of experience in helping develop and grow startup companies in both Asia and the Americas. Since 2019 he has specialized in New Energy with exposures to EV Infrastructure, EV Charger Manufacturing, Carbon Credits, Carbon Capture, and Grid Scale Battery Storage. Over that time, Mr. Gunning has acted in senior roles, helping develop go to market strategies, and strategic partnerships with some of the world's leading technology companies for both public and private companies.
Gunning先生是一位科技和能源企業家，在幫助亞洲和美洲的初創公司發展和發展方面擁有十多年的經驗。自2019年以來，他一直專注於新能源，涉足電動汽車基礎設施、電動汽車充電器製造、碳信用、碳捕集和電網規模電池存儲。在此期間，Gunning先生擔任高級職務，幫助制定進入市場戰略，並與一些世界領先的科技公司建立上市和私營公司的戰略合作伙伴關係。
Mrs. Doyle is bringing her 25 years of energy and renewable market experience to the Houston office at Energy Plug focusing on large scale power projects, virtual power plants and new energy projects. Mrs. Doyle is currently Executive Board Member of Women's Energy Network (Houston) with past Senior positions at NRG Energy and Engie. Mrs. Doyle's extensive experience in energy transition, PPAs, ESG, and asset management provides Energy Plug a strong understanding of wholesale and retail energy markets.
道爾女士將把她25年的能源和可再生能源市場經驗帶到Energy Plug的休斯敦辦事處，專注於大型電力項目、虛擬發電廠和新能源項目。道爾女士目前是女性能源網絡（休斯頓）的執行委員會成員，曾在NRG Energy and Energie擔任高級職務。道爾女士在能源轉型、PPA、ESG和資產管理方面的豐富經驗使Energy Plug對批發和零售能源市場有了深刻的了解。
Additionally, the Company announces that Frederick Stearman has stepped down as President and CEO of the Company and Lindsay Vendel has stepped down as a director of the Company. Mr. Stearman will remain a director of the Company. The Company thanks Mr. Stearman for his contribution to the Company as President and CEO, and Ms. Vendel for her contribution as a member of the board of directors of the Company.
此外，公司宣佈，弗雷德裏克·斯蒂爾曼已辭去公司總裁兼首席執行官的職務，林賽·文德爾已辭去公司董事的職務。斯蒂爾曼先生將繼續擔任該公司的董事。公司感謝斯蒂爾曼先生作爲總裁兼首席執行官對公司的貢獻，也感謝文德爾女士作爲公司董事會成員所做的貢獻。
About Energy Plug Technologies Corp.
關於能源插頭技術公司
Energy Plug Technologies Corp. is a software company developing technology utilizing advanced algorithms and real-time data analysis to monitor Electric Vehicle (EV) charging stations as well as software development services and intelligent networking solutions for the Battery Energy Charging Systems (BESS) sector.
Energy Plug Technologies Corp. 是一家軟件公司，利用先進的算法和實時數據分析開發技術，以監控電動汽車（EV）充電站，併爲電池能量充電系統（BESS）領域提供軟件開發服務和智能網絡解決方案。
True North Battery Storage Corp. is a wholly-owned subsidiary of Energy Plug Technologies. The company consists of a team of expert advisors in the field of battery energy storage technologies and electrification sustainability sciences.
True North Battery Storage Corp. 是能源插頭科技的全資子公司。該公司由電池儲能技術和電氣化可持續發展科學領域的專家顧問團隊組成。
To learn more about Energy Plug Technologies, please visit or contact hello@energyplugcorp.com.
要了解有關能源插頭技術的更多信息，請訪問 或者聯繫 hello@energyplugcorp.com。
On Behalf of the Board,
代表董事會，
Broderick "Brodie" Gunning
President & CEO
Tel: 604.788.7516
Email: brodie@energyplugcorp.com
Broderick “Brodie” Gunning
總裁兼首席執行官
電話：604.788.7516
電子郵件：brodie@energyplugcorp.com
Forward-Looking Information
前瞻性信息
Certain information in this news release may constitute "forward-looking" information that involves known and unknown risks, uncertainties, future expectations and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. When used in this news release, this information may include words such as "anticipate", "estimate", "may", "will", "expect", "believe", "plan" and other terminology. This information reflects current expectations regarding future events and operating performance and speaks only as of the date of this news release.
本新聞稿中的某些信息可能構成 “前瞻性” 信息，涉及已知和未知的風險、不確定性、未來預期和其他因素，這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就或行業業績與此類前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。在本新聞稿中使用時，這些信息可能包括 “預期”、“估計”、“可能”、“將”、“期望”、“相信”、“計劃” 等詞語和其他術語。這些信息反映了當前對未來事件和經營業績的預期，僅代表截至本新聞發佈之日。
Forward-looking statements in this news release may include, but are not limited to, the future plans of the Company and business plans, objectives and strategy.
本新聞稿中的前瞻性陳述可能包括但不限於公司的未來計劃以及業務計劃、目標和戰略。
Except as required by law, we assume no obligation to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances. Additional information is available in the Company's Management Discussion and Analysis, which can be found on SEDAR+ at .
除非法律要求，否則我們沒有義務更新或修改前瞻性信息以反映新的事件或情況。更多信息可在公司的《管理層討論與分析》中找到，可在SEDAR+上找到，網址爲。
The CSE has not reviewed, approved, or disapproved the content of this press release.
CSE尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。