share_log

Carlyle Commences Drilling at Newton

Carlyle Commences Drilling at Newton

凱雷開始在牛頓鑽探
newsfile ·  2023/12/11 18:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - December 11, 2023) - CARLYLE COMMODITIES CORP. (CSE: CCC) (FSE: BJ4) (OTCQB: CCCFF) ("Carlyle" or the "Company") is pleased to announce that the Company has commenced its Phase 2 Drilling program at its 100% owned Newton Gold Project near Williams Lake, British Columbia. The Newton Gold Project is a low sulphide epithermal system. The system remains open in multiple directions, within a highly prospective land package that is workable year-round.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 12 月 11 日)- 凱雷大宗商品公司(CSE: CCC) (FSE: BJ4) (OTCQB: CCFF) (”凱雷“或者”公司“)很高興地宣佈,該公司已在不列顛哥倫比亞省威廉姆斯湖附近的100%擁有的牛頓金礦項目開始了第二階段的鑽探計劃。牛頓黃金項目是一個低硫化物的淺熱系統。該系統仍然向多個方向開放,在一個極具前景的土地一攬子計劃中,全年均可行。

The Company's Phase 2 drill program intends to test high priority targets, with an aim to increase the understanding of the Company's current National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") inferred mineral resource calculation for the Newton Gold Project. The focus will test near surface targets including geochemical gold anomalies, open mineralization, and mineralized volcanic and intrusive rocks from historic distal drilling, also with the intention of discovering a new zone of mineralization.

該公司的第二階段鑽探計劃旨在測試高優先級目標,目的是增進對公司當前國家儀器43-101的理解- 礦產項目披露標準 (”在 43-101“) 推斷出牛頓黃金項目的礦產資源計算方法。重點將測試近地表目標,包括地球化學金異常、露天礦化以及歷史遠端鑽探產生的礦化火山岩和侵入性岩石,目的還在於發現一個新的礦化區域。

Mr. Morgan Good, Carlyle's Chief Executive Officer, commented: "The Company is feeling optimistic with its phase 2 drill strategy considering the various high priority targets we have available to test. A potential new discovery zone northwest of the current inferred NI 43-101 mineral resource calculation boundary is of keen interest, and timing of the current overall macro environment for gold only increases our enthusiasm for this program."

凱雷首席執行官摩根·古德先生評論說: “考慮到我們可以測試的各種高優先級目標,該公司對第二階段的鑽探策略感到樂觀。當前推斷的NI 43-101礦產資源計算邊界西北部的潛在新發現區引起了人們的濃厚興趣,而當前黃金整體宏觀環境的時機只會增加我們對該計劃的熱情。”

Mr. Jeremy Hanson, the Company's VP Exploration, stated: "We have several untested drill targets both nearby and distal to the Newton resource. Phase 2 drilling is going to focus primarily on the near surface potential of higher-grade targets."

該公司勘探副總裁傑里米·漢森表示: “我們在牛頓資源附近和遠處都有幾個未經測試的鑽探目標。第二階段的鑽探將主要集中在更高等級目標的近地表潛力上。”

Newton Gold Project Summary

牛頓黃金項目摘要

The Newton Gold Project contains a current NI 43-101 resource calculation (the "Updated Newton Resource Calculation") which utilizes optimized pit shell constraints to fulfil the requirement for "reasonable prospects for eventual economic extraction". The inferred mineral resource contains 861,400 oz of Au, and 4,678,000 oz of Ag with an average grade of 0.63 g/t Au, a cut off of 0.25 g/t Au throughout 42,396,600 tonnes.

牛頓黃金項目包含當前的 NI 43-101 資源計算結果(”更新了牛頓資源計算“) 它利用優化的坑殼限制來滿足 “最終經濟開採的合理前景” 的要求。推斷出的礦產資源含有861,400盎司的金和4,67.8萬盎司的銀,平均品位爲0.63克/噸金,在42,396,600噸中,截止值爲0.25克/噸金。

The Newton Gold Project deposit remains open in multiple directions with potential for increased size, grade, and additional mineralized areas. The current inferred mineral resources occupy only approximately 7% of the area of an underlying broad induced polarization ("IP") anomaly. Immediate areas for follow up include south and southwest of the current inferred mineral resource, where historic drilling has intercepted mineralized volcanics, which are not part of the Updated Newton Resource Calculation, as well as down dip to the southwest, where the mineralization remains open. Much of the large Newton Gold Project sulphide-bearing alteration zone, as defined by Amarc Resources Ltd.'s ("Amarc") 2010 IP survey, has not been thoroughly explored. The Newton Gold Project gold deposit lies within a northwest trending total field magnetic low that extends approximately 500 m to the northwest beyond the deposit as defined by the densest drilling, to an area where the few exploration holes returned geologically important intersections of greater than 100 ppb (0.1 g/t) Au, such as hole 92-03 that returned 54 m grading 0.50 g/t Au including 30 m grading 0.70 g/t Au, and hole 10023 that returned 39 m at 1.21 Au, indicating potential to host additional resources. In addition, to the north, mineralization in hole 12076 has not been fully explored and in the south, the mineralized intervals in hole 12086 are indicative of resource potential in this vicinity.

Newton Gold Project礦牀仍向多個方向開放,有可能擴大規模、品位並增加礦化區域。目前推斷的礦產資源僅佔潛在廣義誘導極化面積的大約7%(”IP“) 異常。需要後續關注的直接區域包括當前推斷的礦產資源的南部和西南部,那裏的歷史鑽探已經攔截了礦化火山,這些火山岩不屬於更新後的牛頓資源計算的一部分,以及向西南傾角,那裏的礦化區仍處於開放狀態。根據Amarc Resources Ltd.的定義,牛頓黃金項目的大部分含硫化物蝕變帶。”s (”Amarc“) 2010年知識產權調查,尚未得到徹底探討。Newton Gold Project金礦牀位於向西北方向的總磁場低點內,向西北延伸約500米,超出鑽探密度最高的礦牀,進入少數幾個勘探孔返回了大於100 ppb (0.1 g/t) Au的重要地質交叉點的區域,例如92-03號洞返回54米,品位爲0.70 g/t Au,10023孔返回39 m 在 1.21 Au,表明有可能提供更多資源。此外,在北部,12076號洞中的礦化尚未得到充分勘探,而在南部,12086號洞的礦化間隔表明了該地區的資源潛力。

Project Highlights

項目亮點

  • The Newton Gold Project is a large, bulk tonnage, low - to intermediate-sulphidation, epithermal gold deposit with nearly 35,000 m of drilling exploring and developing the historical resource, primarily between 2009-2012.
  • Updated inferred pit-constrained mineral resource contains 861,400 oz of Au, and 4,678,000 oz of Ag with an average grade of 0.63 g/t Au, a cut off of 0.25 g/t Au throughout 42,396,600 tonnes.
  • The Newton Gold Project encompasses more than 24,000 ha.
  • The resource occurs within an 800 x 400 m area defined by drilling to depths of approximately 500 m with majority of the holes not exceeding 300 m depth.
  • Underlying the deposit, a large IP anomaly measures 4 km x 2 km and covers an area greater than 7 km2 - yet the existing inferred mineral resource occupies slightly over 0.5 km2 or just 7% of the anomaly.
  • Gold and associated base metal mineralization precipitated in extensive zones of strong quartz-sericite alteration as well as in mafic volcanic and clastic sedimentary rocks and along fault and fracture zones.
  • The alteration assemblages and metal associations at the Newton Gold Project are similar the Blackwater gold project deposit of Artemis Gold Inc. ("Artemis") The Blackwater gold project, which is in construction phase, is located approximately 185 km northeast of Newton, where it is one of Canada's largest open-pitable gold deposits and one of the world's largest environmental assessment approved gold development projects. Blackwater has a measured + indicated resource estimated at 11.7 million ounces Au and 122 million ounces of Ag (see Artemis' "Blackwater Gold Project British Columbia NI 43-101 Technical Report on Updated Pre-Feasibility Study", authored by Robin Kalanchey, et al., September 10, 2021; ).
  • 牛頓金礦項目是一個大型散裝噸位、低硫化至中等硫化程度的淺成熱液金礦牀,幾乎有 35,000 米的鑽探 探索和開發歷史資源,主要是在2009-2012年之間。
  • 最新推斷的礦坑限制礦產資源含有861,400盎司的金,以及4,678,000盎司的銀,平均品位爲0.63克/噸的金,在42,396,600噸中,截止值爲0.25克/噸金。
  • 牛頓黃金項目佔地超過24,000公頃。
  • 該資源位於 800 x 400 米的區域內 定義是鑽到大約 500 m 的深度,大多數孔的深度不超過 300 m。
  • 在礦牀下方,有一個大型 IP 異常現象,長 4 km x 2 km,覆蓋面積超過 7 千米2 -然而,現有的推斷礦產資源佔地略超過0.5千米2 或者只是 7% 的異常現象。
  • 金和相關的賤金屬礦化沉澱在廣闊的強石英-絲綢巖蝕變區以及鎂鐵質火山和碎屑沉積岩中以及斷層和斷裂帶沿線。
  • 牛頓黃金項目的變更組合和金屬組合物與Artemis Gold Inc.的黑水金礦項目礦牀相似(”阿耳忒彌斯“)Blackwater黃金項目處於建設階段,位於牛頓東北約185公里處,是加拿大最大的露天金礦牀之一,也是世界上最大的環境評估批准的黃金開發項目之一。Blackwater的測得+指示資源估計爲1170萬盎司金和1.22億盎司銀(見Artemis'”Blackwater Gold Project 不列顛哥倫比亞省 NI 43-101 最新預可行性研究的技術報告“,由羅賓·卡蘭奇等人撰寫,2021年9月10日;)。

A copy of Carlyle's NI 43-101 compliant "Technical Report on the Updated Mineral Resources Estimate for the Newton Gold Project, British Columbia, Canada" dated June 13, 2022 authored by Michael F. O'Brien, P.Geo., and Douglas Turnbull, P.Geo., which contains the Updated Newton Resource Calculation, is available under Carlyle's profile on SEDAR.

凱雷於2022年6月13日發佈的符合NI 43-101標準的《加拿大不列顛哥倫比亞省牛頓黃金項目更新礦產資源估算技術報告》的副本,該報告由P.Geo的邁克爾·奧布萊恩和P.Geo. 的道格拉斯·特恩布爾撰寫,其中包含最新的牛頓資源計算,可在凱雷在SEDAR上的個人資料下查閱。

Qualified Person

合格人員

Jeremy Hanson, P.Geo. a Qualified Person, as such term is defined by NI 43-101, has reviewed the scientific and technical information that forms the basis for this news release and has approved the disclosure herein. Historical information contained in this news release cannot be relied upon Mr. Hanson has not prepared nor verified the historical information.

Jeremy Hanson,P.Geo. 合格人士,該術語由NI 43-101定義,他審查了構成本新聞稿基礎的科學和技術信息,並批准了此處的披露。本新聞稿中包含的歷史信息不可信賴漢森先生既沒有準備也沒有證實歷史信息。

About Carlyle

關於凱雷

Carlyle is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of mineral resource properties. Carlyle owns 100% of the Newton Gold Project in the Clinton Mining Division of B.C., and is listed on the CSE under the symbol "CCC".

凱雷是一家礦產勘探公司,專注於收購、勘探和開發礦產資源。凱雷擁有不列顛哥倫比亞省克林頓礦業分部的牛頓黃金項目100%的股份,並在CSE上市,股票代碼爲 “CCC”。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF

代表董事會

CARLYLE COMMODITIES CORP.

凱雷大宗商品公司

"Morgan Good"

“摩根古德”

Morgan Good
President and Chief Executive Officer

摩根古德
總裁兼首席執行官

For more information regarding this news release, please contact:

有關本新聞稿的更多信息,請聯繫:

Morgan Good, CEO and Director
T: 604-715-4751
E: morgan@carlylecommodities.com
W:

摩根古德,首席執行官兼董事
T: 604-715-4751
E: morgan@carlylecommodities.com
W:

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, timing, assumptions or expectations of future performance, including without limitation, statements regarding, the Company's proposed phase 2 drilling objectives, locations and implementation, and the impact of the phase 2 drilling program on the current inferred mineral resource for the Newton Gold Project are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should" or "would" or occur.

本新聞稿包含某些陳述和信息,這些陳述和信息可能構成適用的加拿大證券法所指的前瞻性信息。除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述,包括有關未來估計、計劃、目標、時機、假設或未來業績預期的陳述,包括但不限於有關公司擬議的第二階段鑽探目標、地點和實施的陳述,以及第二階段鑽探計劃對牛頓黃金項目當前推斷礦產資源的影響的陳述,均爲前瞻性陳述,包含前瞻性信息。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “打算” 或 “預期”,或者某些行動、事件或結果 “可能”、“應該” 或 “將會” 發生的詞語和短語或陳述的變體。

Forward-Looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including, without limitation, that the Company will be able to pursue the phase 2 drill program as anticipated and within the expected time frame, that the phase 2 drill program will impact the inferred resource calculation for the Newton Gold Project, that there will be no adverse changes in legislation, policies, or rules that impact the Company's ability to continue to pursue its business objectives as expected, that the Company will not come across any land access, environmental or social issues that impact its business plans and that the Company will have access to the resources required to pursue the phase 2 drill program.

前瞻性陳述基於公司做出的某些重大假設和分析,以及截至本新聞稿發佈之日管理層的意見和估計,包括但不限於公司將能夠在預期的時間範圍內按預期進行第二階段鑽探計劃,第二階段鑽探計劃將影響牛頓黃金項目的推斷資源計算,立法、政策或規則中不會有影響公司的負面變化繼續追求的能力其業務目標如預期的那樣,即公司不會遇到任何影響其業務計劃的土地使用權、環境或社會問題,並且公司將獲得實施第二階段鑽探計劃所需的資源。

These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important factors that may cause actual results to vary, include, without limitation: that the phase 2 drill program will not impact the Company's current inferred mineral resource estimate as anticipated or at all; that managements hypotheses for mineralization on the Newton Gold Project is incorrect; general business, economic and social uncertainties; the Company's failure to secure the resources required to complete the phase 2 drill program, as anticipated, or at all; the loss of key personnel; unanticipated costs; adverse litigation, legislative, environmental, and other judicial, regulatory, political, and competitive developments; and other risks outside of the Company's control. Further, the ongoing COVID-19 pandemic, labour shortages, high energy costs, inflationary pressures, rising interest rates, the global financial climate and the conflict in Ukraine and surrounding regions are some additional factors that are affecting current economic conditions and increasing economic uncertainty, which may impact the Company's operating performance, business plans, financial position and future prospects. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. These forward-looking statements are made as of the date of this news release and, unless required by applicable law, the Company assumes no obligation to update these forward-looking statements.

這些前瞻性陳述受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述或前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際結果變化的重要因素包括但不限於:第二階段鑽探計劃不會影響公司目前推斷的礦產資源估計,也不會影響公司目前推斷的礦產資源估計;管理層對牛頓金項目礦化的假設不正確;一般業務、經濟和社會的不確定性;公司未能如預期或根本沒有獲得完成第二階段鑽探計劃所需的資源;關鍵人員流失;意外費用;負面訴訟、立法、環境以及其他司法、監管、政治和競爭發展;以及公司無法控制的其他風險。此外,持續的 COVID-19 疫情、勞動力短缺、高昂的能源成本、通貨膨脹壓力、利率上升、全球金融環境以及烏克蘭及周邊地區的衝突是影響當前經濟狀況和增加經濟不確定性的其他因素,這些因素可能會影響公司的經營業績、業務計劃、財務狀況和未來前景。儘管公司管理層試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述或前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類聲明中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述和前瞻性信息。這些前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論