Metalite Resources Inc. to Settle Debt for Shares
Metalite Resources Inc. to Settle Debt for Shares
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / December 8, 2023 / Metalite Resources Inc. (CSE:METL)(OTC PINK:JNCCF)(Frankfurt:5VHA) ("Metalite" or the "Company") announces today that it has entered into settlement agreements with certain creditors (the "Creditors") of the Company to issue an aggregate amount of 10,431,813 common shares in the capital of the Company (the "Common Shares") at a deemed issue price of $0.03 per Common Share and 331,800 Common Shares at a deemed issue price of $0.05 per Common Share to settle bona fide debts of the Company in the aggregate amount of $329,544.39 (the "Debt Settlement Transactions").
安大略省多倫多/ACCESSWIRE/2023年12月8日/Metalite Resources Inc.(CSE: METL)(場外交易PINK: JNCCF)(法蘭克福:5vHA)(“Metalite” 或 “公司”)今天宣佈,它已與公司的某些債權人(“債權人”)簽訂和解協議,在公司資本中發行總額爲10,431,813股普通股(“普通股”)的認定發行價格爲每股普通股0.03美元,33.1,800股普通股的認定發行價格爲每股普通股0.05美元,用於清償公司的真正債務,總額爲329美元,544.39(“債務清算交易”)。
As one of the Creditors to the Debt Settlement Transactions, David Melling, CEO of the Company will be issued 131,551 Common Shares at a deemed issue price of $0.03 and 331,800 Common Shares at a deemed issue price of $0.05 to settle an aggregate amount of $20,536.53 in bona fide debt of the Company. Participation of Mr. Melling in the Debt Settlement Transactions will constitute a related party transaction as defined under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company intends to rely on the exemption from the formal valuation requirements of Section 5.4 of MI 61-101 pursuant to Subsection 5.5(a) of MI 61-101 and the exemption from the minority approval requirements of Section 5.6 of MI 61-101 pursuant to Subsection 5.7(1)(a) of MI 61-101.
作爲債務清算交易的債權人之一,公司首席執行官戴維·梅林將以0.03美元的認定發行價發行131,551股普通股,並以0.05美元的認定發行價格發行331,800股普通股,以清償公司共計20,536.53美元的善意債務。根據多邊文書61-101的定義,梅林先生參與債務清算交易將構成關聯方交易- 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。公司打算依靠密歇根州61-101號第5.5(a)分節對密歇根州61-101號第5.4節正式估值要求的豁免,以及根據密歇根州61-101第5.7(1)(a)分節獲得的MI 61-101第5.6節少數派批准要求的豁免。
The securities to be issued pursuant to the Debt Settlement Transactions will be subject to a statutory hold period of four (4) months plus one (1) day. The Company will issue the shares on or about December 15, 2023 following the completion of the five business day waiting period prescribed by the Canadian Securities Exchange.
根據債務清算交易發行的證券的法定持有期爲四(4)個月加一(1)天。在加拿大證券交易所規定的五個工作日等待期結束後,公司將在2023年12月15日左右發行股票。
About Metalite Resources Inc.
關於 Metalite 資源公司
Metalite Resources Inc. is a Canadian junior mineral exploration issuer with a precious metals-focused project in NSW, Australia.
Metalite Resources Inc. 是一家加拿大初級礦產勘探發行人,在澳大利亞新南威爾士州有一個以貴金屬爲重點的項目。
For further information please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
info@metaliteresources.com
info@metaliteresources.com
To learn more, please visit .
要了解更多信息,請訪問。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains certain "forward-looking statements." All statements, other than statements of historic fact, that address activities, events or developments that Metalite believes, expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek," "anticipate," "believe," "plan," "estimate, "expect," and "intend" and statements that an event or result "may," "will," "can," "should," "could," or "might" occur or be achieved and other similar expressions. These forward-looking statements reflect the current expectations or beliefs of Metalite based on information currently available to Metalite. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that may cause the actual results of Metalite to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on Metalite. Forward looking statements in this press release include statements regarding the proposed issuance of Common Shares in settlement of outstanding debts and the timing thereof. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, Metalite disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although Metalite believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.
本新聞稿包含某些 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,所有涉及Metalite相信、預期或預計將要或可能發生的活動、事件或發展的陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述通常通過使用 “尋找”、“預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“期望” 和 “打算” 等詞語以及事件或結果 “可能”、“可能”、“可以” 發生或實現的陳述以及其他類似表達方式來識別。根據Metalite目前獲得的信息,這些前瞻性陳述反映了Metalite當前的期望或信念。前瞻性陳述存在許多風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致Metalite的實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異,即使此類實際業績已經實現或基本實現,也無法保證它們會對Metalite產生預期的後果或影響。本新聞稿中的前瞻性聲明包括有關擬議發行普通股以清償未償債務及其時機的聲明。任何前瞻性陳述僅代表其發表之日,除非適用的證券法另有要求,否則Metalite不承擔任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或結果還是其他原因。儘管Metalite認爲前瞻性陳述中固有的假設是合理的,但前瞻性陳述並不能保證未來的表現,因此,由於其固有的不確定性,不應過分依賴此類陳述。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release
加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任
SOURCE: Metalite Resources Inc.
來源:Metalite Resources Inc
譯文內容由第三人軟體翻譯。