share_log

Histogen Announces Adjournment of Special Meeting of Stockholders

Histogen Announces Adjournment of Special Meeting of Stockholders

Histogen 宣佈股東特別大會休會
GlobeNewswire ·  2023/12/06 05:05

Meeting Adjourned to December 14, 2023 at 8:00 a.m. PT

會議延期至太平洋時間 2023 年 12 月 14 日上午 8:00

Histogen Special Meeting QR Code

Histogen 特別會議二維碼

Histogen Special Meeting QR Code
Histogen 特別會議二維碼

SAN DIEGO, Dec. 05, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Histogen Inc. (OTC: HSTO) today announced that its special meeting of stockholders (the "Special Meeting") has been adjourned to Thursday, December 14, 2023 at 8:00 a.m. Pacific Time with respect to both proposals described in its definitive proxy statement filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 18, 2023 (the "Proxy Statement").

聖地亞哥,2023年12月5日(GLOBE NEWSWIRE)——Histogen Inc.(場外交易代碼:HSTO)今天宣佈,其股東特別大會(“特別會議”)已延期至太平洋時間2023年12月14日星期四上午8點,涉及其於2023年10月18日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的最終委託書中描述的兩項提案(“特別會議”)“委託聲明”)。

The reconvened Special Meeting on December 14, 2023 will continue to be held via live webcast at . In addition, the record date for determining stockholders entitled to vote at the Special Meeting will remain the close of business on October 16, 2023. During the current adjournment, Histogen will continue to solicit votes from its stockholders with respect to both proposals set forth in the Proxy Statement.

2023 年 12 月 14 日重新召開的特別會議將繼續通過網絡直播舉行,網址爲。此外,確定有權在特別會議上投票的股東的記錄日期仍爲2023年10月16日營業結束日期。在本次休會期間,Histogen將繼續就委託書中提出的兩項提案徵求股東的投票。

Proxies previously submitted with respect to the Special Meeting will be voted on both proposals at the reconvened Special Meeting as indicated therein, unless properly revoked, and stockholders who have previously submitted a proxy need not take any action.

除非得到適當撤銷,否則先前提交的有關特別會議的代理人將在重新召開的特別會議上對這兩項提案進行表決,除非得到適當撤銷,並且先前已提交代理書的股東無需採取任何行動。

The Histogen Board of Directors unanimously recommends that you vote (i) "FOR" the Dissolution Proposal; and (ii) "FOR" the Adjournment Proposal. Even if you plan on attending the reconvened virtual meeting, we urge you to vote your shares now, so they can be tabulated prior to the reconvened meeting.

Histogen董事會一致建議您投票(i)“贊成” 解散提案;(ii)對延期提案投贊成票。即使您計劃參加重新召開的虛擬會議,我們也敦促您立即對股票進行投票,以便在重新召開的會議之前將其列爲表格。

Stockholders who have any questions or need assistance executing their vote, please contact Kingsdale Advisors, Histogen's proxy solicitor.

如果股東在執行投票時有任何疑問或需要幫助,請聯繫Histogen的代理律師金斯代爾顧問公司。

Website:
E-mail: contactus@kingsdaleadvisors.com
U.S. call: 1-888-212-9553
Outside North America, Banks and Brokers Call Collect: 1-646-741-7961

網站:
電子郵件:contactus@kingsdaleadvisors.com
美國電話:1-888-212-9553
在北美以外,銀行和經紀人致電收款:1-646-741-7961

IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION

其他重要信息

In connection with the proposed Dissolution Proposal and the Plan of Dissolution, Histogen filed a definitive proxy statement with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 18, 2023. BEFORE MAKING ANY VOTING DECISION, HISTOGEN'S STOCKHOLDERS ARE URGED TO READ THE DEFINITIVE PROXY STATEMENT AND ANY OTHER DOCUMENTS TO BE FILED WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE DISSOLUTION PROPOSAL, THE PLAN OF DISSOLUTION AND RELATED MATTERS, AND/OR INCORPORATED BY REFERENCE IN THE PROXY STATEMENT WHEN THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY CONTAIN OR WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT HISTOGEN AND THE PLAN OF DISSOLUTION. Stockholders may obtain a free copy of the proxy statement and the other relevant materials, and any other documents filed by Histogen with the SEC, at the SEC's web site at http://www.sec.gov or on the "Investors" section of Histogen's website at .

關於擬議的解散提案和解散計劃,Histogen於2023年10月18日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交了最終委託書。在做出任何投票決定之前,我們敦促HISTOGEN的股東閱讀最終委託書和向美國證券交易委員會提交的與解散提案、解散計劃和相關事項有關的任何其他文件,和/或在委託書發佈時以提及方式納入委託書,因爲它們包含或將包含有關組織根和解散計劃的重要信息。股東可以在美國證券交易委員會的網站 http://www.sec.gov 或Histogen網站的 “投資者” 部分免費獲得委託書和其他相關材料以及Histogen向美國證券交易委員會提交的任何其他文件的副本。

Participants in the Solicitation

招標參與者

Histogen and its directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Histogen's stockholders in connection with the Dissolution Proposal, the Plan of Dissolution and related matters, and any other matters to be voted on at the Special Meeting. Information about the persons who may be considered to be participants in the solicitation of Histogen's stockholders in connection with the Plan of Dissolution, and any interest they have in the Plan of Dissolution, was included in the definitive proxy statement filed with the SEC on October 18, 2023. The definitive proxy statement may be obtained free of charge at the SEC's website at www.sec.gov or on the "Investors" section of Histogen's website at .

Histogen及其董事和執行官可被視爲參與向Histogen股東征集與解散提案、解散計劃和相關事項以及將在特別會議上進行表決的任何其他事項有關的代理人。2023年10月18日向美國證券交易委員會提交的最終委託書中包含有關可能被視爲參與Histogen股東招標的人員的信息,以及他們在解散計劃中的任何權益。最終委託書可在美國證券交易委員會網站www.sec.gov或Histogen網站的 “投資者” 部分免費獲得,網址爲。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Statements contained in this press release contain "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any statements contained in this press release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Words such as "intends," "expects," "estimates," and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are based upon Histogen's current expectations. Actual results or developments may differ materially from those projected or implied in these forward-looking statements. Factors that may cause such a difference include, among other things, the risks and uncertainties related to completion of the Plan of Dissolution on the anticipated terms or at all, unexpected personnel-related termination or other costs, and market conditions. More information about the risks and uncertainties faced by Histogen is contained in the section titled "Risk Factors" in Histogen's Quarterly Report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission on November 9, 2023. The forward-looking statements are based on information available to Histogen as of the date hereof. Histogen disclaims any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中包含的聲明包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的 “前瞻性陳述”。本新聞稿中包含的任何非歷史事實陳述的陳述均可被視爲前瞻性陳述。諸如 “打算”、“期望”、“估計” 和類似表述之類的詞語旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於Histogen當前的預期。實際業績或發展可能與這些前瞻性陳述中預測或暗示的結果或發展存在重大差異。可能造成這種差異的因素包括,除其他外,與按預期條款完成解散計劃相關的風險和不確定性、與人事相關的意外解僱或其他費用,以及市場狀況。有關Histogen面臨的風險和不確定性的更多信息,請參見Histogen於2023年11月9日向美國證券交易委員會提交的10-Q表季度報告中標題爲 “風險因素” 的部分。前瞻性陳述基於Histogen截至本文發佈之日可用的信息。Histogen不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

CONTACT:
Susan A. Knudson
Executive Vice President, COO & CFO
Histogen Inc.
ir@histogen.com

聯繫人:
蘇珊·A·克努德森
執行副總裁、首席運營官兼首席財務官
Histogen Inc
ir@histogen.com

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論