Mycron Steel Granted High Court Leave to Challenge Antidumping Duty Removal
Mycron Steel Granted High Court Leave to Challenge Antidumping Duty Removal
Mycron Steel Bhd's subsidiary, Mycron Steel CRC Sdn Bhd, has been granted leave by the High Court to initiate a judicial review, challenging decisions made by the Government regarding the removal of antidumping duties on both alloy and non-alloy steel in imported cold-rolled coils.
Mycron Steel Bhd的子公司Mycron Steel CRC Sdn Bhd已獲得高等法院的許可，可以啓動司法審查，對政府關於取消進口冷軋卷中合金鋼和非合金鋼的反傾銷稅的決定提出質疑。
In a stock exchange announcement today, Mycron revealed that the High Court granted leave on November 29, 2023, to commence the judicial review and to stay proceedings against these decisions.
在今天的證券交易所公告中，邁克龍透露，高等法院於2023年11月29日批准了開始司法審查並暫停對這些決定的訴訟。
This allows the continuation of antidumping duties until a final determination is reached.
這允許在做出最終裁決之前繼續徵收反傾銷稅。
Mycron Steel CRC lodged the judicial review application on July 25, 2023, expressing dissatisfaction with the removal of antidumping duties.
Mycron Steel CRC 於 2023 年 7 月 25 日提交了司法複審申請，對取消反傾銷稅表示不滿。
Preceding this application, events transpired as follows: prior to December 28, 2022, POSCO Vietnam Co Ltd submitted a petition requesting an administrative review of its antidumping duties, citing substantial changes in its dumping margin.
在此申請之前，發生的事件如下：2022年12月28日之前，浦項制鐵越南有限公司提交了一份申請，要求對其反傾銷稅進行行政審查，理由是其傾銷幅度發生了重大變化。
Upon notification of the administrative review, Mycron Steel CRC conveyed its intent to actively participate in the investigation.
收到行政複議通知後，Mycron Steel CRC表示打算積極參與調查。
However, on June 26, 2023, MITI, The Finance Minister, and the Government made a decision that eliminated the previously imposed anti-dumping duties on exports from Korea and Vietnam.
但是，2023年6月26日，MITI、財政部長和政府做出決定，取消了先前對韓國和越南出口徵收的反傾銷稅。
In response to perceived grievances arising from this administrative review, Mycron Steel CRC filed an application for leave to commence a judicial review and a stay of proceedings on July 25, 2023, both of which were subsequently granted.
針對本次行政審查引起的不滿，Mycron Steel CRC於2023年7月25日提交了啓動司法審查和暫停訴訟的許可申請，這兩項申請隨後均獲得批准。
譯文內容由第三人軟體翻譯。