Tempus Capital Announces Strategic Investment
Tempus Capital Announces Strategic Investment
Burlington, Ontario--(Newsfile Corp. - December 4, 2023) - Tempus Capital Inc. (CSE: TEMP) ("Tempus" or the "Company") is pleased to announce it has invested in a multi family investment property located in Oshawa, Ontario.
安大略省伯靈頓--（新聞文件公司-2023 年 12 月 4 日）- Tempus Capital Inc.（CSE：TEMP）（“Tempus” 或 “公司”） 很高興地宣佈，它已投資了位於安大略省奧沙瓦的多戶投資物業。
Tempus has acquired 240,000 Class A common shares of the corporate entity which owns the multi-family property, for $240,000. The investment represents an ownership interest of approximately 20% of the entity. The Class A common shares contain a provision whereby the holders of the Class A common shares receive a 10% return on invested capital and a return of invested capital in priority to any other class of shares.
Tempus已以24萬美元的價格收購了擁有該多戶住宅的公司實體的24萬股A類普通股。該投資代表該實體約20％的所有權。A類普通股包含一項條款，根據該條款，A類普通股的持有人將獲得10％的投資資本回報率，並優先於任何其他類別的股票獲得投資資本回報。
"We are very pleased that Tempus Capital is investing in this multi-family sector," said Russell Tanz, Tempus President and CEO. "The Company will have a 10% preferred return on its investment with the potential of increasing its return on its investment from any excess net income and cash flow."
坦普斯總裁兼首席執行官羅素·坦茲表示：“我們很高興騰邦資本投資這個多戶家庭行業。”“該公司的優先投資回報率將爲10％，任何超額的淨收入和現金流都有可能增加其投資回報率。”
About Tempus
關於 Tempus
Tempus is a real estate operating company engaged in the acquisition, development, and ownership of income-producing properties in Canada, focusing on strip mall shopping centres, storefront retail, and mixed residential and commercial properties. Tempus is a reporting issuer in British Columbia, Ontario and Alberta.
Tempus是一家房地產運營公司，從事加拿大創收物業的收購、開發和所有權，專注於露天購物中心、店面零售以及混合住宅和商業物業。Tempus是不列顛哥倫比亞省、安大略省和艾伯塔省的報告發行人。
On behalf of the board of directors
代表董事會
Tempus Capital Inc.
騰邦資本公司
"Russell Tanz"
“Russell Tanz”
President and CEO
1-416-446-7898
總裁兼首席執行官
1-416-446-7898
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。