OFS Credit Co. Inc. Commences Rights Offering for Up to 1,254,000 Shrs
OFS Credit Co. Inc. Commences Rights Offering for Up to 1,254,000 Shrs
OFS Credit Company, Inc. (the "Company") announced today the commencement of a non-transferable rights offering to subscribe for up to 1,254,000 shares of the Company's common stock (the "Offering") to its stockholders of record ("Record Date Stockholders") on July 31, 2019 (the "Record Date"). Record Date Stockholders will receive one non-transferable right for each outstanding share of common stock owned on the Record Date. The rights entitle the holders to purchase one new share of common stock for every two rights held. The subscription price for the common stock offered in the Offering is $16.50 per share. The Offering will expire on August 23, 2019 at 5:00 p.m., New York City time, unless the Offering is extended by the Company. Press Release: OFS Credit Company, Inc. Commences Rights Offering
新聞稿：OFS Credit Company，Inc.開始配股
OFS Credit Company, Inc. Commences Rights Offering
OFS Credit Company，Inc.開始配股
CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--August 05, 2019--
芝加哥--(美國商業新聞網)--2019年8月5日--
OFS Credit Company, Inc. (the "Company") announced today the commencement of a non-transferable rights offering to subscribe for up to 1,254,000 shares of the Company's common stock (the "Offering") to its stockholders of record ("Record Date Stockholders") on July 31, 2019 (the "Record Date"). Record Date Stockholders will receive one non-transferable right for each outstanding share of common stock owned on the Record Date. The rights entitle the holders to purchase one new share of common stock for every two rights held. The subscription price for the common stock offered in the Offering is $16.50 per share. The Offering will expire on August 23, 2019 at 5:00 p.m., New York City time, unless the Offering is extended by the Company.
OFS Credit Company，Inc.(“本公司”)今天宣佈，將於2019年7月31日(“記錄日期”)開始向其登記在冊的股東(“記錄日期股東”)認購最多1,254,000股本公司普通股(“發售”)的不可轉讓權利。記錄日期股東在記錄日期擁有的每股普通股流通股將獲得一項不可轉讓的權利。這些權利使持有者每持有兩項權利，就有權購買一股新的普通股。此次發售的普通股認購價為每股16.50美元。本次發售將於2019年8月23日紐約市時間下午5點到期，除非公司延長髮售期限。
The rights are non-transferable and are not listed for trading on the Nasdaq Capital Market or any other stock exchange. The rights may not be purchased or sold and there is no market for trading the rights. The shares of common stock to be issued pursuant to the Offering will be listed for trading on the Nasdaq Capital Market under the symbol "OCCI." Record Date Stockholders who fully exercise all rights issued to them are entitled to subscribe for additional shares of the Company's common stock, if any, which were not subscribed for by other Record Date Stockholders.
這些權利是不可轉讓的，並且不在納斯達克資本市場或任何其他證券交易所上市交易。權利不得買賣，也沒有權利交易的市場。根據此次發行發行的普通股將在納斯達克資本市場掛牌交易，交易代碼為“OCCI”。記錄日期股東充分行使向他們發行的所有權利的股東有權認購其他記錄日期股東沒有認購的公司普通股的額外股份(如果有的話)。
Important Dates:
Record Date: July 31, 2019
Subscription Period: from August 5, 2019 to August 23, 2019 (1)
Expiration Date: August 23, 2019 (1)
重要日期：記錄日期：2019年7月31日認購期：2019年8月5日至2019年8月23日(1)到期日：2019年8月23日(1)
(1) Unless the Offering is extended.
(1)除非要約延期。
Affiliates of OFS Capital Management, LLC, investment adviser to the Company (the "Affiliates"), currently own approximately 13.1% of the Company's common stock. The Affiliates intend to fully exercise all rights issued to them in connection with the Offering.
OFS資本管理公司(OFS Capital Management，LLC)的關聯公司是該公司的投資顧問(“關聯公司”)，目前擁有該公司約13.1%的普通股。聯屬公司打算全面行使與此次發行相關的所有權利。
The Company plans to use the net proceeds from this Offering to acquire investments in accordance with its investment objectives and strategies and for general working capital purposes.
該公司計劃根據其投資目標和戰略，將本次發行所得資金淨額用於收購投資，並用於一般營運資金用途。
Ladenburg Thalmann & Co. Inc., a subsidiary of Ladenburg Thalmann Financial Services Inc. (NYSE American: LTS), has been selected by the Company to act as the dealer manager for the Offering.
拉登堡·塔爾曼金融服務公司(紐約證券交易所美國市場代碼：LTS)的子公司拉登堡·塔爾曼公司已被該公司選定為此次發售的交易商經理。
Investors should consider the Company's investment objectives, risks, charges and expenses carefully before investing, including the dilutive effect this offering will have on the Company's net asset value per share and the dividends per share the Company will be able to distribute subsequent to completion of the Offering. This information can be found in the Company's prospectus dated August 5, 2019 (the "Prospectus"). An investor should carefully read the Company's Prospectus before investing.
投資者在投資前應仔細考慮本公司的投資目標、風險、收費及開支，包括本次發售對本公司每股資產淨值及本公司完成發售後可派發的每股股息的攤薄效應。該信息見本公司日期為2019年8月5日的招股説明書(《招股説明書》)。投資者在投資前應仔細閲讀公司的招股説明書。
How to Obtain Subscription Information
如何獲取訂閲信息
-- Contact your broker-dealer, trust company, bank or other nominee where
your rights are held, or
-- Contact the information agent, D.F. King & Co., Inc., toll-free at (866)
416-0553. Broker-dealers and nominees may call (212) 269-5550.
--聯繫您的經紀交易商、信託公司、銀行或其他被提名人您的權利被保留，或者--聯繫信息代理商D.F.King&Co.，Inc.，免費電話(866)416-0553。經紀自營商和被提名者可致電(212)269-5550。
How to Subscribe
如何訂閲
-- Deliver a completed subscription certificate and payment to the
subscription agent, American Stock Transfer & Trust Company, LLC, by the
expiration date of the rights offering.
--遞交一份完整的認購證書，並向認購代理，美國股票轉讓與信託公司，LLC，由配股的到期日。
A registration statement relating to the above-referenced securities has been filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") and has been declared effective.
與上述證券有關的註冊聲明已提交給美國證券交易委員會(SEC)，並已宣佈生效。
The Offering may be made only by means of the Prospectus, copies of which may be obtained by writing Ladenburg Thalmann & Co. Inc., 277 Park Avenue, 26th Floor, New York, New York 10172, or: 1-800-573-2541, or: prospectus@ladenburg.com; copies may also be obtained, when available, by visiting EDGAR on the SEC's website, at www.sec.gov.
招股説明書只能通過招股説明書的形式進行，招股説明書的副本可以通過以下方式獲得：拉登堡·塔爾曼公司，郵編：紐約10172，公園大道277號，郵編：26層，郵編：1-800-573-2541，電子郵件：prospectus@ladenburg.com；如果有的話，也可以訪問證券交易委員會網站www.sec.gov上的埃德加網站，獲得該招股説明書的副本。
The information in this press release is not complete and may be changed. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of the securities referred to in this press release in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.
本新聞稿中的信息不完整，可能會更改。本新聞稿不構成出售要約或徵求購買要約，也不會在任何州或司法管轄區出售本新聞稿中提及的證券，在這些州或司法管轄區，在根據該州或司法管轄區的證券法註冊或資格登記或資格之前，此類要約、徵求或出售將是非法的。
About OFS Credit Company, Inc.
關於OFS Credit Company，Inc.
The Company is a non-diversified, closed-end management investment company. The Company's investment objective is to generate current income, with a secondary objective to generate capital appreciation primarily through investment in collateralized loan obligation equity and debt securities. The Company's investment activities are managed by OFS Capital Management, LLC, an investment adviser registered under the Investment Advisers Act of 1940(2) and headquartered in Chicago, Illinois, with additional offices in New York and Los Angeles.
本公司是一家非多元化、封閉式管理投資公司。該公司的投資目標是產生當期收入，次要目標是主要通過投資於抵押貸款債券股權和債務證券來實現資本增值。該公司的投資活動由OFS資本管理公司管理。OFS資本管理公司是一家根據1940年“投資顧問法案”(2)註冊的投資顧問公司，總部設在伊利諾伊州芝加哥，在紐約和洛杉磯設有辦事處。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Statements included herein may constitute "forward-looking statements," which relate to future events or our future performance or financial condition. These statements are not guarantees of future performance, condition or results and involve a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of a number of factors, including those described from time to time in our filings with the SEC. The Company undertakes no duty to update any forward-looking statements made herein.
本文中包含的陳述可能構成“前瞻性陳述”，與未來事件或我們未來的業績或財務狀況有關。這些陳述不是對未來業績、條件或結果的保證，涉及許多風險和不確定因素。由於許多因素，包括我們不時提交給證券交易委員會的文件中描述的那些因素，實際結果可能與前瞻性陳述中的結果大不相同。本公司不承擔更新本新聞稿中所作任何前瞻性陳述的責任。
(2) Registration does not imply a certain level of skill or training
(2)註冊並不意味着一定的技能或培訓水平
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190805005485/en/
在business wire.com上查看源代碼版本：https://www.businesswire.com/news/home/20190805005485/en/
CONTACT: INFORMATION AGENT FOR THE OFFERING:
聯繫方式：產品信息代理：
D.F. King & Co., Inc.
D.F.King&Co.，Inc.
48 Wall Street, 22nd Floor
華爾街48號，22樓
New York, NY 10005
紐約州紐約市，郵編：10005
Toll-free: (866) 416-0553
免費電話：(866)416-0553
INVESTOR RELATIONS:
投資者關係：
Steve Altebrando
史蒂夫·阿爾特布蘭多
646-652-8473
646-652-8473
saltebrando@ofsmanagement.com
郵箱：saltebrdo@ofsManagement.com
http://www.ofscreditcompany.com
Http://www.ofscreditcompany.com
MEDIA RELATIONS:
媒體關係：
Bill Mendel
比爾·孟德爾
212-397-1030
212-397-1030
bill@mendelcommunications.com
郵箱：Bill@mendelCommunications.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 05, 2019 12:25 ET (16:25 GMT)
2019年8月5日美國東部時間12：25(格林尼治標準時間16：25)
*DJ OFS Credit Co. Inc. Commences Rights Offering for Up to 1,254,000 Shrs
*DJ OFS Credit Co.Inc.開始向最多1,254,000 SHR配股
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
August 05, 2019 12:33 ET (16:33 GMT)
2019年8月5日美國東部時間12：33(格林尼治標準時間16：33)
Copyright (c) 2019 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2019年道瓊斯公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
