ZincX Resources to Hold Annual General Meeting on December 7, 2023
ZincX Resources to Hold Annual General Meeting on December 7, 2023
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 30, 2023 / ZincX Resources Corp. ("ZincX Resources" or the "Company"), (TSX Venture Exchange:ZNX)(OTCQB:ZNCXF)(FRA:M9R) announces that the Annual General Meeting of its shareholders (the "AGM") will be held in person on Thursday, December 7, 2023 at Suite 2050 - 1055 West Georgia Street, Vancouver, BC, V6E 3P3. The AGM is scheduled to begin at 10:00 AM PST.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年11月30日/ZincX Resources Corp.（“ZincX Resources” 或 “公司”）（多倫多證券交易所風險交易所：ZNX）（OTCQB: ZNCXF）（FRA: M9R）宣佈，其年度股東大會（“股東大會”）將於2023年12月7日星期四在西喬治亞街2050至1055號套房親自舉行，不列顛哥倫比亞省溫哥華，V6E 3P3。股東周年大會定於太平洋標準時間上午 10:00 開始。
Shareholders of ZincX Resources will be asked to vote on the following items:
ZincX Resources的股東將被要求對以下項目進行投票：
- To appoint auditors for the ensuing year and to authorize the directors to fix the remuneration to be paid to the auditors;
- To fix the number of directors for the ensuing year at five and to elect directors for the ensuing year; and
- To transact such further and other business as may be properly brought before the Meeting and any adjournment or postponement thereof.
- 任命下一年度的核數師，並授權董事確定支付給核數師的薪酬；
- 將下一年度的董事人數定爲五人，並選舉下一年度的董事；以及
- 處理可能以適當方式向會議及其任何休會或延期提出的進一步事務和其他事項。
ZincX Resources Corp. (TSXV:ZNX)(FRA:M9R) is a Canadian exploration and development company creating value in the critical metals space - with a focus on zinc. Zinc is a versatile and essential material for the energy transition to a lower-carbon economy. It is already one of the most used metals in the world behind iron, aluminum and copper but also has applications in energy storage. It also plays a vital role in enabling other clean energy technologies like solar and wind.
ZincX Resources Corp.（多倫多證券交易所股票代碼：ZNX）（FRA: M9R）是一家加拿大勘探和開發公司，專注於鋅，在關鍵金屬領域創造價值。鋅是能源向低碳經濟過渡的多功能必不可少的材料。它已經是世界上最常用的金屬之一，僅次於鐵、鋁和銅，但在儲能方面也有應用。它還在推動太陽能和風能等其他清潔能源技術方面發揮着至關重要的作用。
ZincX Resources is well-positioned to take advantage of the worldwide looming shortfall in zinc production with the development of its Cardiac Creek (Akie property) deposit - which can help Canada meet its need for the critical mineral zinc and the global push towards decarbonization to combat climate change.
ZincX Resources完全有能力利用全球迫在眉睫的鋅產量短缺，開發其Cardiad Creek（Akie地產）礦牀，這可以幫助加拿大滿足其對關鍵礦物鋅的需求以及全球推動脫碳以應對氣候變化的努力。
Separately, ZincX Resources intends to voluntarily terminate its listing services on the OTCQB Venture Market (OTCQB) trading platform. The Company has made this decision after considering a number of factors including the associated listing fee expenses necessary to continue with the OTCQB listing.
另外，ZincX Resources打算自願終止其在OTCQB風險投資市場（OTCQB）交易平台上的上市服務。該公司是在考慮了包括繼續OTCQB上市所需的相關上市費用在內的多種因素後做出這一決定的。
The Akie Zn-Pb-Ag Project
Akie Zn-Pb-Ag 項目
The 100% owned Akie property is situated within the Kechika Trough, the southernmost area of the regionally extensive Paleozoic Selwyn Basin and one of the most prolific sedimentary basins in the world for the occurrence of SEDEX zinc-lead-silver and stratiform barite deposits.
全資擁有的Akie物業位於凱奇卡海槽內，該海槽是區域廣闊的古生代塞爾溫盆地的最南端，也是世界上存在SEDEX鋅鉛銀和層狀重晶石礦牀最多產的沉積盆地之一。
Drilling on the Akie property by ZincX Resources since 2005 has identified a significant body of baritic-zinc-lead SEDEX mineralization known as the Cardiac Creek deposit. The deposit is hosted by siliceous, carbonaceous, fine-grained clastic rocks of the Middle to Late Devonian Gunsteel Formation.
自2005年以來，ZincX Resources對Akie礦產進行了鑽探，發現了大量的重質鋅鉛SEDEX礦化物，即心臟溪礦牀。該礦牀由泥盆紀炮鋼組中晚期的硅質、碳質、細顆粒碎屑岩構成。
The Company updated the estimate of mineral resources at Cardiac Creek in 20181, as follows:
該公司於2018年更新了對Cardiac Creek礦產資源的估計1，如下所示：
5% Zinc Cut-Off Grade |
Contained Metal: |
||||||
Category |
Tonnes |
Zn (%) |
Pb (%) |
Ag (g/t) |
Zn (B lbs) |
Pb (B lbs) |
Ag (M oz) |
Indicated |
22.7 |
8.32 |
1.61 |
14.1 |
4.162 |
0.804 |
10.3 |
Inferred |
7.5 |
7.04 |
1.24 |
12.0 |
1.169 |
0.205 |
2.9 |
5% 鋅截止等級 |
所含金屬： |
||||||
類別 |
噸 |
鋅 (%) |
鉛 (%) |
銀 (g/t) |
鋅（B 磅） |
鉛（B 磅） |
銀（百萬盎司） |
已指明 |
22.7 |
8.32 |
1.61 |
14.1 |
4.162 |
0.804 |
10.3 |
推斷 |
7.5 |
7.04 |
1.24 |
12.0 |
1.169 |
0.205 |
2.9 |
The Company announced robust positive results from the 2018 Preliminary Economic Assessment (PEA)1. The PEA envisages a conventional underground mine and concentrator operation with an average production rate of 4,000 tonnes per day. The mine will have an 18-year life with potential to extend the life-of-mine (LOM) through resource expansion at depth. Key parameters for the PEA are as follows:
該公司宣佈了2018年初步經濟評估（PEA）的強勁積極業績1。PEA 設想採用傳統的地下礦山和濃縮廠作業，平均日產量爲 4,000 噸。該礦的使用壽命爲18年，有可能通過深度資源擴張來延長礦山壽命（LOM）。PEA 的關鍵參數如下：
Parameter |
Base Case1 |
Tonnes Mined |
25.8 Mt |
Mined Head Grades |
7.6% Zn; 1.5% Pb; 13.08 g/t Ag |
Tonnes Milled |
19.7 Mt |
Milled Head Grades (after DMS2 upgrade) |
10.0% Zn; 1.9% Pb; 17.17 g/t Ag |
Total Payable Metal (LOM) |
$3,960M3 |
Initial CAPEX |
$302.3M including $45.7M contingency |
LOM Total CAPEX |
$617.9M including $58.5M contingency |
All-in Total OPEX |
$102.4 per tonne milled |
Pre-Tax NPV7% |
$649M |
Pre-Tax IRR |
35% |
Pre-Tax Payback |
2.6 years |
After-Tax NPV7% |
$401M |
After-Tax IRR |
27% |
After-Tax Payback |
3.2 years |
參數 |
基礎案例1 |
開採的噸數 |
25.8 Mt |
開採的礦頭等級 |
7.6% 鋅；1.5% 鉛；13.08 g/t Ag |
Tons Milled |
19.7 Mt |
銑削頭等級（DMS 之後）2 升級） |
10.0% 鋅；1.9% 鉛；17.17 g/t Ag |
應付金屬 (LOM) 總額 |
39.6 億美元3 |
初始資本支出 |
3.023億美元，包括4,570萬美元的應急資金 |
LOM 總資本支出 |
6.179億美元，包括5,850萬美元的應急資金 |
總運營支出 |
每研磨一噸 102.4 美元 |
稅前淨現值7% |
6.49 億美元 |
稅前內部收益率 |
35% |
稅前投資回報 |
2.6 年 |
稅後淨現值7% |
4.01 億美元 |
稅後內部收益率 |
27% |
稅後投資回報 |
3.2 年 |
1. For details and QP statements, see technical report entitled "NI 43-101 Technical Report Akie Project British Columbia, Canada" prepared by JDS Energy & Mining Inc. and filed on on August 2, 2028, and News Release dated August 2, 2018.
1。有關詳情和QP聲明，請參閱JDS Energy & Mining Inc.於2028年8月2日提交的題爲 “加拿大不列顛哥倫比亞省Akie項目NI 43-101技術報告” 的技術報告和2018年8月2日的新聞稿。
The base case used metal prices are calculated from the 3-year trailing average coupled with two year forward projection of the average price; and are: US$1.21/lb for zinc, US$1.00/lb for lead and US$16.95 for silver. A CDN$/US$ exchange rate of 0.77 was used. The NPV discount rate is 7%. 2. DMS = dense media separation. 3. All dollar amounts expressed in Canadian dollars.
基本二手金屬價格是根據3年的追蹤平均值加上對平均價格的兩年遠期預測計算得出的；分別是：鋅爲1.21美元/磅，鉛爲1.00美元/磅，白銀爲16.95美元。使用了0.77加元/美元的匯率。淨現值折扣率爲 7%。2.DMS = 密集介質分離。3.所有美元金額均以加元表示。
The PEA is considered preliminary in nature and includes mineral resources, including inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves. Mineral resources that are not mineral reserves have not yet demonstrated economic viability. Due to the uncertainty that may be attached to mineral resources, it cannot be assumed that all or any part of a mineral resource will be upgraded to mineral reserves. Therefore, there is no certainty that the results concluded in the PEA will be realized.
PEA在本質上被認爲是初步的，包括礦產資源，包括推斷的礦產資源，這些資源在地質學上被認爲過於投機，無法將其歸類爲礦產儲量的經濟考慮因素。非礦產儲備的礦產資源尚未顯示出經濟可行性。由於礦產資源可能存在不確定性，不能假設礦產資源的全部或任何部分都將升級爲礦產儲量。因此，不確定PEA中得出的結果能否實現。
Zinc (Zn)
鋅（鋅）
Zinc is one of many critical metals facilitating the transition to a low-carbon and greener future and is used in renewable energy storage systems and through the protection of steel to improve its durability and service life in solar and wind turbine applications. The primary uses of zinc are the galvanization of steel protecting against corrosion due to weather conditions, the production of brass and bronze, and in die-casting to produce a wide range of metal products. In agriculture, zinc can also increase crop yields and crop quality and is an essential nutrient in human development and disease prevention.
鋅是促進向低碳和綠色未來過渡的衆多關鍵金屬之一，它用於可再生能源存儲系統，並通過保護鋼來提高其在太陽能和風力渦輪機應用中的耐用性和使用壽命。鋅的主要用途是對鋼進行鍍鋅以防止天氣條件下的腐蝕，生產黃銅和青銅，以及用於壓鑄以生產各種金屬產品。在農業中，鋅還可以提高作物產量和作物質量，是人類發展和疾病預防中必不可少的營養素。
Ken MacDonald P.Geo., Vice President of Exploration for the Company, is the designated Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 and is responsible for the technical information contained in this release. Mike Makarenko P.Eng, JDS Energy and Mining, is the designated Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 and is responsible for the PEA technical information contained in this release.
根據國家儀器43-101的定義，公司勘探副總裁肯·麥克唐納·P.Geo. 是指定合格人員，負責本新聞稿中包含的技術信息。根據國家儀器43-101的定義，JDS Energy and Mining的Mike Makarenko P.Eng是指定合格人員，負責本新聞稿中包含的PEA技術信息。
The TSX Venture Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this press release.
多倫多證券交易所風險交易所既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
代表董事會
ZINCX RESOURCES CORP.
ZINCX 資源公司
"PEEYUSH VARSHNEY"
“PEEYUSH VARSHNEY”
Peeyush Varshney, LL.B
Peeyush Varshney，LL.B
CEO & CHAIRMAN
首席執行官兼董事長
Contact:
聯繫人：
Investor Relations
投資者關係
Phone (604) 684-2181
電話 (604) 684-2181
info@zincxresources.com
info@zincxresources.com
SOURCE: ZincX Resources Corp.
來源：ZincX 資源公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。