Quora's Chinese Rival Zhihu Stock Slides After Mixed Q3 Results - Here's Why
Quora's Chinese Rival Zhihu Stock Slides After Mixed Q3 Results - Here's Why
Zhihu Inc (NYSE:ZH) reported third-quarter FY23 revenue growth of 12.1% year-on-year to $140.1 million, missing the consensus of $143.6 million. The results sent the stock price down.
知乎公司（紐約證券交易所代碼：ZH）報告稱，2023財年第三季度收入同比增長12.1％，達到1.401億美元，未達到共識的1.436億美元。結果使股價下跌。
Adjusted loss per ADS was $(0.05), beating the consensus loss of $(0.06).
調整後的每股ADS虧損爲美元（0.05美元），超過共識虧損美元（0.06）。
Segments: Zhihu's Marketing services revenue decreased 17.1% Y/Y to $52.5 million. Paid membership revenue expanded 39.2% Y/Y to $64 million.
細分市場：知乎的營銷服務收入同比下降17.1％，至5,250萬美元。付費會員收入同比增長39.2％，達到6400萬美元。
Vocational training revenue rose 85.6% Y/Y to $19.8 million.
職業培訓收入同比增長85.6％，達到1,980萬美元。
Drivers: Average monthly active users (MAUs) grew to 110.5 million versus 97.0 million Y/Y. Average monthly paying members rose 35.9% Y/Y to 14.8 million.
驅動因素：平均月活躍用戶（MAU）增長至1.105億，同比增長9,700萬。平均月付費會員同比增長35.9％，達到1,480萬。
Margin: The gross margin contracted by 500 bps to 53.7% is primarily attributable to its enhanced monetization efforts and improved cloud services and bandwidth utilization efficiency.
利潤：毛利率下降了500個點子至53.7％，這主要歸因於其增強的貨幣化工作以及雲服務和帶寬利用效率的提高。
Zhihu held $775 million in cash and equivalents.
知乎持有7.75億美元的現金及等價物。
"Our total revenues for the quarter continued their year-over-year growth momentum, fueled by accelerated development in paid memberships and our vocational training business," said Mr. Yuan Zhou, chairman and CEO of Zhihu.
知乎董事長兼首席執行官周元表示：“在付費會員和職業培訓業務加速發展的推動下，我們本季度的總收入繼續保持同比增長勢頭。”
The Q4 consensus revenue and EPS are $168.6 million and $(0.03). The stock has lost 26.4% year-to-date.
第四季度的共識收入和每股收益爲1.686億美元和美元（0.03）。該股今年迄今已下跌26.4％。
Price Action: ZH shares traded lower by 1% at $1.01 on the last check Wednesday.
價格走勢：週三，ZH股價下跌1％，至1.01美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。