share_log

Canter Announces Non-Brokered Private Placement and Secures Water Rights for the Columbus Property

Canter Announces Non-Brokered Private Placement and Secures Water Rights for the Columbus Property

Canter宣佈非經紀私募配售並獲得哥倫布房產的水權
newsfile ·  2023/11/28 16:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 28, 2023) - Canter Resources Corp. (CSE: CRC) (OTC Pink: CNRCF) (FSE: 6O1) ("Canter" or the "Company") is pleased to announce that it will proceed with a non-brokered private placement of 8,000,000 units of the Company (the "Units") at $0.50 per Unit for gross proceeds of $4,000,000 (the "Offering"). Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (a "Share") and one-half of one transferrable common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one additional Share at a price of $0.70 for a period of 24 months from the closing of the Offering.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 11 月 28 日)- Canter Resources Corp.(CSE:CRC)(場外交易粉紅:CNRCF)(FSE:6O1) (”慢跑“或者”公司“) 很高興地宣佈,將繼續進行公司800萬套非經紀私募配售(即”單位“) 按每單位0.50美元計算,總收益爲400萬美元(即”提供“)。每個單位將由公司資本中的一股普通股組成(a”分享“) 以及一張可轉讓普通股購買權證的一半(每張完整的認股權證,a”搜查令“)。每份認股權證將授權持有人以0.70美元的價格額外購買一股股票,爲期24個月,自本次發行結束之日起。

In the event that the closing price of the Shares of the Company on the CSE (or such other stock exchange on which the Shares are traded) is equal to or greater than $0.95 per Share for a period of 5 consecutive trading days during the Warrant exercise period, the Company may at its option elect to accelerate the expiry of the Warrants by providing notice to the holders thereof within 10 calendar days following the end of such 5 consecutive trading day period, in which case the Warrants will expire on the date specified in such notice, which shall be not less than 30 calendar days following delivery of such notice.

如果在認股權證行使期內,公司在CSE(或股票交易的其他證券交易所)連續5個交易日的收盤價等於或大於每股0.95美元,則公司可以選擇在連續5個交易日結束後的10個日曆日內向持有人發出通知,從而加快認股權證的到期,在這種情況下,認股權證將在此類通知中規定的日期到期,該日期應不少於此類通知發出後的 30 個日曆日。

The Company may pay finder's fees on the Offering within the amounts permitted by the policies of the Canadian Securities Exchange ("CSE"). The Company may issue additional Units for total gross proceeds of up to approximately $6,000,000 in the event the Offering is oversubscribed. The Company will use the net proceeds from the Offering to complete Phase I drilling at the Columbus Lithium-Boron Project, evaluate and stake additional claims prospective for critical metals, and for general corporate purposes.

公司可以在加拿大證券交易所政策允許的金額範圍內爲本次發行支付發現費(”案例“)。如果本次發行獲得超額認購,公司可以發行額外單位,總收益最高約爲6,000,000美元。公司將使用本次發行的淨收益完成哥倫布鋰硼項目的第一階段鑽探,評估和質押可能涉及關鍵金屬的額外索賠,以及用於一般公司用途。

Closing of the Offering is subject to a number of conditions, including receipt of all necessary corporate and regulatory approvals, including the CSE. All securities issued in connection with the Offering will be subject to a statutory hold period of four months plus a day from the date of issuance in accordance with applicable securities legislation. The Offering is not subject to a minimum aggregate amount of subscriptions.

本次發行的完成受許多條件的約束,包括獲得包括CSE在內的所有必要的公司和監管機構的批准。根據適用的證券立法,與本次發行有關的所有證券的法定持有期均爲四個月,外加自發行之日起一天的法定持有期。該產品不受最低訂閱總額的限制。

Water Right Appurtenance Agreement

水權附屬協議

In addition, the Company is pleased to announce that, further to its news release dated November 13, 2023, the Company's indirect wholly-owned Nevada subsidiary, Altitude Lithium USA Corp. ("NevadaCo"), has entered into a water right appurtenance agreement dated November 27, 2023 (the "Water Right Agreement") to acquire a 100% interest in certain water rights permits applicable to the Columbus Lithium-Boron Property.

此外,公司很高興地宣佈,繼2023年11月13日發佈新聞稿後,該公司的內華達州間接全資子公司Altitude Lithium USA Corp. (”NevaDaco“),已簽訂日期爲 2023 年 11 月 27 日的水權附屬協議(”水權協議“)收購適用於哥倫布鋰硼財產的某些水權許可證的100%權益。

CEO & Director, Joness Lang, commented: "Securing an option to purchase water rights with this agreement marks an important milestone for the Company, as it establishes future cost certainty for a critical component required to bring a project from successful discovery to a future mining operation."

首席執行官兼董事瓊斯·朗評論說:“通過該協議獲得購買水權的選擇權對公司來說是一個重要的里程碑,因爲它爲項目從成功發現到未來採礦作業所需的關鍵部分確立了未來的成本確定性。”

NevadaCo currently holds the sole option to acquire a 100% ownership position in the Columbus Lithium-Boron Property, through its option agreement (the "Option Agreement") with the property's optionors (the "Optionors"). Further details regarding the Option Agreement and the Columbus Lithium-Boron Project are provided in the Company's news release dated November 13, 2023 and available on the Company's SEDAR+ profile at .

NevaDaco目前擁有通過其期權協議收購哥倫布鋰硼物業100%所有權的唯一選擇權(”期權協議“) 使用該屬性的期權變量(the”期權合約者“)。有關期權協議和哥倫布鋰硼項目的更多細節將在公司2023年11月13日的新聞稿中提供,可在公司的SEDAR+簡介中查閱,網址爲。

The Optionors are the owners of two applications soon to become permits to appropriate the waters of the State of Nevada filed with the Nevada Division of Water Resources, Applications 90140 and 92509 (collectively referred to as the "Permits"), for a total amount of groundwater of 2,235.64 acre-feet annum from the Columbus Salt Marsh Valley Basin, 118. There are currently no water rights appurtenant to the Columbus Lithium-Boron Property, except the Permits which the Optionors own, which are intended to be used for potential future mining activities at the Columbus Lithium-Boron Project.

期權持有人是向內華達州水資源部提交的兩份即將成爲佔用內華達州水域許可證的申請的所有者,分別是90140和92509號申請(統稱爲”許可證“),每年來自哥倫布鹽沼谷盆地的地下水總量爲2,235.64英畝英尺,爲118。目前,除了期權持有人擁有的許可證外,沒有屬於哥倫布鋰硼地產的水權,這些許可證旨在用於哥倫布鋰硼項目未來的潛在採礦活動。

Pursuant to the terms of the Water Right Agreement, in order to acquire a 100% interest in the Permits, the Company (through NevadaCo) must complete the following payments to the Optionors:

根據水權協議的條款,爲了收購許可證的100%權益,公司(通過NevaDaco)必須向期權人完成以下付款:

Date Cash (USD) Shares
Effective date Nil Nil
6-month anniversary $20,000 300,000
12-month anniversary $30,000 400,000
18-month anniversary $50,000 500,000
24-month anniversary $300,000 600,000
Total $400,000 1,800,000
日期 現金(美元) 股份
生效日期
6 個月週年紀念 20,000 美元 300
12 個月週年紀念 30,000 美元 40 萬
18 個月週年紀念 50,000 美元 50 萬
24 個月週年紀念 300,000 美元 60萬
總計 400,000 美元 1,800,000

On completion of the above payments as prescribed in the Water Right Agreement, the Optionors shall convey the Permits to NevadaCo.

按照《水權協議》的規定完成上述付款後,期權人應將許可證移交給NevaDaco。

About Canter Resources Corp.

關於坎特資源公司

Canter Resources Corp. is a Canadian junior mineral exploration company advancing the Columbus Lithium-Boron Project in Nevada, USA, the Beaver Creek Lithium Property in Montana, USA, and the Puzzle Lake Property in Saskatchewan, Canada. The Company is preparing for a Phase I drill campaign at Columbus to test a highly prospective lithium-brine target and plans to leverage the Company's critical metals targeting database to generate a portfolio of high-quality projects with the aim of defining mineral resources that support the domestic clean energy supply chain in North America.

Canter Resources Corp. 是一家加拿大初級礦產勘探公司,負責推進美國內華達州的哥倫布鋰硼項目、美國蒙大拿州的比弗溪鋰礦業和加拿大薩斯喀徹溫省的Puzzle Lake地產。該公司正在爲哥倫布市的第一階段鑽探活動做準備,以測試極具前景的鋰鹽水目標,並計劃利用公司的關鍵金屬靶向數據庫生成一系列高質量的項目,目的是定義支持北美國內清潔能源供應鏈的礦產資源。

For further information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Joness Lang
Chief Executive Officer
Canter Resources Corp.
jlang@canterresources.com

瓊斯·朗
首席執行官
坎特資源公司
jlang@canterresources.com

For investor inquiries contact:

如需投資者查詢,請聯繫:

Tel: 604.908.1695
investors@canterresources.com

電話:604.908.1695
investors@canterresources.com

The securities to be issued pursuant to the Offering have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release will not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor will there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

根據本次發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何美國州證券法進行註冊,不得在美國發行或出售,也不得向未註冊,也不得向未註冊《美國證券法》和適用的美國州證券法註冊要求的美國人或爲其賬戶或受益人發行或出售。本新聞稿不構成在美國出售證券的要約或招攬購買證券的要約,也不會在任何非法要約、招標或出售此類證券的司法管轄區出售這些證券。

The Canadian Securities Exchange has neither approved nor disapproved the contents of this news release. The Canadian Securities Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所既未批准也未批准本新聞稿的內容。加拿大證券交易所對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, including, but not limited to, the business of the Company, the completion of the Offering and the use of proceeds therefrom, the Company acquiring a 100% interest in the Columbus Lithium-Boron Property under the Option agreement, the Company acquiring a 100% interest in the Permits under the Water Right Agreement and related matters. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of Canter Resources Corp., including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, risks associated with the uncertainty of exploration results and estimates, currency fluctuations, dependency upon regulatory approvals, the uncertainty of obtaining additional financing and exploration risk. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements.

本新聞稿中列出的某些信息可能包含涉及大量已知和未知風險和不確定性的前瞻性陳述,包括但不限於公司的業務、本次發行的完成及其收益的使用、公司根據期權協議收購哥倫布鋰硼財產100%權益、公司收購水權協議許可證的100%權益以及相關事項。這些前瞻性陳述面臨許多風險和不確定性,其中某些風險和不確定性超出了Canter Resources Corp. 的控制範圍,包括但不限於總體經濟狀況的影響、行業狀況、大宗商品價格的波動、與勘探結果和估算的不確定性相關的風險、貨幣波動、對監管批准的依賴、獲得額外融資的不確定性和勘探風險。提醒讀者,在準備此類信息時使用的假設雖然在準備時被認爲是合理的,但可能不準確,因此,不應過分依賴前瞻性陳述。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論