Orosur Mining Inc Announces Lithium JV, Nigeria
Orosur Mining Inc Announces Lithium JV, Nigeria
· First results from mapping and sampling program on first licence.
· 首次獲得許可後,測繪和採樣程序的第一個結果。
· Abundant pegmatites evident, with LiO2 results in excess of 2%, analysed by way of XRF and LIBS.
· 通過XRF和LIBS進行分析,可以看出豐富的偉晶岩,其中LiO2結果超過2%。
· Two additional licences confirmed, expanding land position in the key Lithium districts to 533km2.
· 又確認了兩份許可證,將主要鋰區的土地面積擴大到533km2。
LONDON, UK / ACCESSWIRE / November 28, 2023 / Orosur Mining Inc. ("Orosur" or the "Company") (TSXV:OMI)(AIM:OMI), is pleased to provide an update on exploration progress at its new Lithium West Joint Venture ("the Project) in Nigeria,.
英國倫敦/ACCESSWIRE/2023年11月28日/Orosur Mining Inc.(“Orosur” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:OMI)(AIM: OMI)很高興地介紹其位於尼日利亞的新鋰西部合資企業(“該項目”)的最新勘探進展。
Details
As announced on Oct 16th 2023, the Company has entered into a Joint Venture ("JV") with Nigerian company Jurassic Mines Ltd ("Jurassic"), whereby Orosur, via a new 100% owned UK subsidiary, Lithium West Limited ("Lithium West"), may earn up to 70% equity in the Project by spending US$5m over 5 years in two phases:
細節
正如 10 月 16 日宣佈的那樣第四 2023年,該公司與尼日利亞公司侏羅紀礦業有限公司(“侏羅紀”)成立了合資企業(“合資企業”),根據該合資企業,Orosur可以通過新的100%持股的英國子公司Lithium West Limited(“Lithium West”)在5年內分兩個階段花費500萬美元,獲得該項目高達70%的股權:
1. Phase 1 - Lithium West can earn 51% equity in the Project by spending a total of US$3m over a maximum of three years.
1。第一階段-Lithium West可以在最多三年的時間內總共花費300萬美元,從而獲得該項目51%的股權。
2. Phase 2 - Lithium West can earn an additional 19% equity in the Project, up to a total of 70%, by spending an additional US$2m over a maximum of two years.
2。第二階段-Lithium West最多在兩年內額外花費200萬美元,可以額外獲得該項目19%的股權,最高可達70%。
Results
Immediately upon signing of the JV, the Company's exploration teams mobilised to site to begin preliminary reconnaissance mapping and sampling, beginning on the western most Exploration Licence EL 43953. The decision to commence on EL 43953 was taken purely for logistical reasons, with no consideration of prospectivity.
結果
合資公司簽署後,該公司的勘探小組立即動員到現場,開始初步的偵察測繪和採樣,從最西端的勘探許可證EL 43953開始。開始使用EL 43953的決定純粹是出於後勤原因,沒有考慮前景。
The objective of the program was to undertake preliminary geological mapping of the licence, in order to confirm the regional interpretation and prospectivity assessment that had led to its selection and to take a number of samples for assay with a view to planning further work.
該計劃的目標是對許可證進行初步的地質測繪,以確認導致其選擇的區域解釋和前景評估,並採集一些樣本進行化驗,以便規劃進一步的工作。
Several hundred samples of various outcrops were taken, with approximately 70 then being analysed by way of XRF and LIBS for lithium content as well as a number of other pathfinder elements.
採集了數百個不同露頭的樣本,然後通過XRF和LIBS對大約70個樣本進行了鋰含量以及許多其他開拓者元素的分析。
XRF/LIBS are not as accurate as laboratory chemical assay, but as no certified geochemical laboratory yet exists in Nigeria, XRF/LIBS provide a faster, cheaper and sufficiently accurate alternative for the purpose at hand.
XRF/LIBS不如實驗室化學分析那麼準確,但是由於尼日利亞尚無經過認證的地球化學實驗室,XRF/LIBS爲現有目的提供了更快、更便宜和足夠準確的替代方案。
Geological mapping quickly identified that the licence hosted numerous swarms of potentially lithium bearing pegmatites, consistent with granitic and gneissic lithologies and the major country scale "schist belt" structures, that had been postulated as the primary controlling structures.
地質測繪很快發現,該許可證含有大量可能含鋰的偉晶岩,這些偉晶岩與花崗岩和片麻岩巖性以及被假定爲主要控制結構的國家規模的 “片岩帶” 結構一致。
Mapped pegmatite system were noted over substantial strike lengths of several km's and of varying widths from sub metre, to over 30m in one massive example.
在一個大型例子中,發現繪製的偉晶岩系統具有數千米的巨大走向長度,寬度從亞米到超過30米不等。
The primary analysis of interest was for elemental lithium, with secondary focus on the ratio of potassium ("K") to rubidium ("Rb") as the K/Rb ratio is a key indicator of the degree to which a granitic or gneissic body has undergone fractionation that may have led to the late-stage development of pegmatites. A K/Rb ratio of less than 100 is considered prospective, with less than 50 being highly prospective.
感興趣的主要分析是元素鋰,其次是鉀(“K”)與(“Rb”)的比例,因爲K/Rb比是衡量花崗岩或片麻岩體經歷分餾程度的關鍵指標,而分餾程度可能導致偉晶岩的後期發育。小於 100 的 K/Rb 比率被視爲前瞻性,小於 50 則被視爲極具前景性。
Numerous pegmatite samples returned high levels of lithium, with several over 2% LiO2, with substantial areas demonstrating K/Rb ratios of less than 100 and several locations of less than 50 suggesting very high levels of fractionation.
許多偉晶岩樣本返回的鋰含量很高,有幾個超過2%的鋰離子含量,有大量區域的K/Rb比小於100,有幾個地方的鋰離子比小於50,表明分餾水平非常高。
This work program, while preliminary in nature, has demonstrated this first licence to be highly prospective for the presence of lithium bearing pegmatites and thus worthy of follow up.
該工作計劃雖然本質上是初步的,但已證明這第一份許可證對含鋰偉晶岩的存在具有很大的前景,因此值得繼續推進。
Crews have since moved east to the other licences in the package and it is anticipated that results from this work will be available in coming weeks.
此後,工作人員已向東轉移到一攬子計劃中的其他許可證,預計這項工作的結果將在未來幾周內公佈。
In the meantime, follow-up soil sampling programs over EL 43953 are being planned and it is hoped these will commence in the near term once the other licences have been assessed.
同時,正在計劃對EL 43953進行後續土壤採樣計劃,希望在評估其他許可證後,這些計劃將在短期內啓動。
Figure 1 - Li and K/Rb
圖 1-Li 和 K/Rb
New Licences
新牌照
As previously noted, the JV commenced with four exploration licences, for a total of 323km2, with more licences being examined with a view to being secured and included in the JV.
如前所述,該合資企業最初擁有四個勘探許可證,總面積爲323平方公里,還有更多許可證正在審查中,以期獲得安全並納入合資企業。
The Company is pleased to announce that two additional licences have now been confirmed, taking the total area of prospective land under title to 533km2, representing one of the most dominant land positions in Nigeria. While the total land area within the JV has increased, the new licences are included within the original terms of the JV agreement and thus no additional expenditure is required.
該公司很高興地宣佈,現已確認了另外兩份許可證,使所有權下的潛在土地總面積達到533km2,是尼日利亞最主要的土地地位之一。儘管合資企業內部的總土地面積有所增加,但新的許可證已包含在合資協議的原始條款中,因此無需額外支出。
Figure 2 - Licences
圖 2-許可證
The Company continues to assess new licences and opportunities and it is hoped this land position may be added to in the medium term.
該公司繼續評估新的許可證和機會,希望在中期內能夠增加這一土地面積。
Orosur CEO Brad George commented:
Orosur 首席執行官布拉德·喬治評論說:
"These outstanding results from our first field program in Nigeria are exciting but not surprising. We pegged these licences with a very clear understanding of the geological processes in play and so we expected to find lithium. To then confirm this confidence and to find so many lithium bearing pegmatites, some extremely thick, is very positive and bodes well for work on the next 5 licences that is underway now."
“我們在尼日利亞的第一個實地項目取得的這些出色成績令人興奮,但並不奇怪。我們在審批這些許可證時對正在進行的地質過程有了非常清楚的了解,因此我們希望能找到鋰。然後證實這種信心並找到這麼多含鋰的偉晶岩,其中一些非常厚,這是非常積極的,對於目前正在進行的接下來的5份許可證的工作來說是個好兆頭。”
For further information, visit , follow on twitter @orosurm or contact:
欲了解更多信息,請訪問、在推特上關注 @orosurm 或聯繫:
Orosur Mining Inc.
Louis Castro, Chairman,
Brad George, CEO
info@orosur.ca
Tel: +1 (778) 373-0100
Orosur Mining Inc.
路易斯·卡斯特羅,主席
首席執行官布拉德·喬治
info@orosur.ca
電話:+1 (778) 373-0100
SP Angel Corporate Finance LLP - Nomad & Joint Broker
Jeff Keating / Kasia Brzozowska
Tel: +44 (0) 20 3 470 0470
SP Angel 企業融資有限責任公司-Nomad & 聯合經紀人
Jeff Keating /Kasia Brzozowska
電話:+44 (0) 20 3 470 0470
Turner Pope Investments (TPI) Ltd - Joint Broker
Turner Pope 投資(TPI)有限公司-聯合經紀人
Andy Thacker/James Pope
Tel: +44 (0)20 3657 0050
安迪·薩克/詹姆斯·波普
電話:+44 (0) 20 3657 0050
Flagstaff Communications and Investor Communications
弗拉格斯塔夫通訊和投資者通訊
Tim Thompson
Mark Edwards
Fergus Mellon
orosur@flagstaffcomms.com
Tel: +44 (0)207 129 1474
蒂姆·湯普森
馬克·愛德華
弗格斯·梅隆
orosur@flagstaffcomms.com
電話:+44 (0) 207 129 1474
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulations (EU) No. 596/2014 ('MAR') which has been incorporated into UK law by the European Union (Withdrawal) Act 2018. Upon the publication of this announcement via Regulatory Information Service ('RIS'), this inside information is now considered to be in the public domain.
本公告中包含的信息被公司視爲《市場濫用條例》(歐盟)第 596/2014 號(“MAR”)規定的內幕消息,該條例已通過《2018年歐盟(退出)法》納入英國法律。通過監管信息服務(“RIS”)發佈本公告後,該內幕信息現在被視爲屬於公共領域。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
About Orosur Mining Inc.
Orosur Mining Inc. (TSX: OMI; AIM: OMI) is a minerals explorer and developer focused on identifying and advancing projects in Colombia, Argentina, Nigeria and Brazil.
關於 Orosur Mining Inc.
Orosur Mining Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:OMI;AIM:OMI)是一家礦產勘探和開發商,專注於識別和推進哥倫比亞、阿根廷、尼日利亞和巴西的項目。
Qualified Persons Statement
The information in this news release was compiled, reviewed and verified by Mr. Brad George, BSc Hons (Geology and Geophysics), MBA, Member of the Australian Institute of Geoscientists (MAIG), CEO of Orosur Mining Inc. and a qualified person as defined by National Instrument 43-101.
合格人員聲明
本新聞稿中的信息由布拉德·喬治先生、榮譽學士(地質與地球物理學)、工商管理碩士、澳大利亞地球科學家協會(MAIG)會員、Orosur Mining Inc. 首席執行官以及國家儀器43-101定義的合格人員編寫、審查和驗證。
Orosur Mining staff and contractors follow standard operating and quality assurance procedures to ensure that sampling techniques and sample results meet international reporting standards.
Orosur Mining的工作人員和承包商遵循標準的操作和質量保證程序,以確保採樣技術和樣本結果符合國際報告標準。
Results contained in this announcement relate to reconnaissance mapping and rock chip sampling. Rock samples were taken at locations of outcrop of fresh or weathered material with several samples being taken at each outcrop so as to provide a more representative sample. Samples were not taken on a regular grid and so some sampling bias will be present.
本公告中包含的結果與偵察測繪和岩屑採樣有關。岩石樣本是在露出新鮮或風化物質的地點採集的,每次露出時都採集了多個樣本,以提供更具代表性的樣本。樣本不是在常規網格上採集的,因此會存在一些抽樣偏差。
Representative samples varied in size from 500g to 2kg in mass. Collected representative samples were bagged and labelled, before being transported to a preparation facility in Abuja for crushing, pulverising and homogenisation.
代表性樣本的大小從500g到2kg不等。收集的代表性樣本經過裝袋並貼上標籤,然後運往阿布賈的製備設施進行粉碎、粉碎和均質化。
Small 10g sub samples were then taken to be formed into assay pellets with a 30T hydraulic press. Pellets were then then analysed with both XRF and LIBS analysers.
然後,使用30T液壓機將10g的細小樣本製成分析顆粒。然後使用XRF和LIBS分析儀對顆粒進行了分析。
Both XRF and LIBS analysers are calibrated on a weekly basis via the use of CRMs.
使用 CRM 每週對 XRF 和 LIBS 分析儀進行一次校準。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward looking statements" within the meaning of applicable securities laws, including but not limited to the "safe harbour" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and are based on expectations estimates and projections as of the date of this news release.
除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均構成適用證券法所指的 “前瞻性陳述”,包括但不限於1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款,並且基於截至本新聞發佈之日的預期估計和預測。
Forward-looking statements include, without limitation, the exploration plans in Colombia and the funding from Monte Águila of those plans, Monte Águila ́s decision to continue with the Exploration Agreement, the formation of a new mining company or mining venture to hold the project, the ability for Loryser to implement the Creditor ́s Agreement successfully in Uruguay and other events or conditions that may occur in the future. The Company's continuance as a going concern is dependent upon its ability to obtain adequate financing, to reach profitable levels of operations and to reach a satisfactory implementation of the Creditor ́s Agreement in Uruguay. These material uncertainties may cast significant doubt upon the Company's ability to realize its assets and discharge its liabilities in the normal course of business and accordingly the appropriateness of the use of accounting principles applicable to a going concern. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Such statements are subject to significant risks and uncertainties including, but not limited, those as described in Section "Risks Factors" of the MDA and the Annual Information Form. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events and such forward-looking statements, except to the extent required by applicable law.
前瞻性陳述包括但不限於哥倫比亞的勘探計劃和蒙特阿吉拉爲這些計劃提供的資金、蒙特阿吉拉決定繼續執行勘探協議、成立新的礦業公司或礦業企業來持有該項目、洛裏瑟在烏拉圭成功實施債權人協議的能力以及未來可能發生的其他事件或條件。該公司的持續經營取決於其能否獲得充足的融資、實現盈利的運營水平以及在烏拉圭令人滿意地執行債權人協議。這些重大不確定性可能會使人們對公司在正常業務過程中變現資產和清償負債的能力產生重大懷疑,因此也對使用適用於持續經營企業的會計原則的適當性產生重大懷疑。無法保證此類陳述會被證明是準確的。實際業績和未來事件可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。此類聲明存在重大風險和不確定性,包括但不限於MDA “風險因素” 部分和年度信息表中所述的風險和不確定性。除非適用法律要求,否則公司不打算或沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論這些陳述是由於新信息、未來事件還是此類前瞻性陳述所致。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
該信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准,成爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息相關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。
SOURCE: Orosur Mining Inc
來源:Orosur Mining Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。