Coloured Ties Capital Inc. Announces Results From Its Annual General and Special Meeting
Coloured Ties Capital Inc. Announces Results From Its Annual General and Special Meeting
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 27, 2023) - Coloured Ties Capital Inc. (TSXV: TIE) (OTC Pink: APEOF) (FSE: 97A0) ("CTI" or the "Company"), today announces that at the Company's Annual General and Special Meeting held on October 16, 2023, shareholders approved the Company's new form of 10% rolling share option plan and fixed restricted share unit plan (the "Equity Compensation Plans"). These Equity Compensation Plans were adopted by the Company's Board of Directors on August 31, 2023, at the request of the TSX Venture Exchange post the closing of the Company's Substantial Issuer Bid which expired on Monday, August 28, 2023. The Company also received TSX Venture Exchange final approval to the Equity Compensation Plans. The fixed restricted share unit plan provides that the maximum number of Common Shares issuable pursuant to this Plan, will be a maximum of 1,516,749 Common Shares, and will not exceed an aggregate of 10% of the total number of issued and outstanding Common Shares at any time, unless disinterested shareholder approval is obtained.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2023年11月27日)-Colored Ties Capital Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:TIE)(場外交易代碼:APEOF)(FSE:97A0)(“CTI” 或 “公司”)今天宣佈,在2023年10月16日舉行的公司年度股東和特別會議上,股東批准了公司新的10%滾動股票期權計劃和固定限制性股票單位計劃(那個”股權補償計劃“)。應多倫多證券交易所風險交易所的要求,公司董事會於2023年8月31日通過了這些股權補償計劃,此前該公司的大規模發行人競標已於2023年8月28日星期一到期。該公司還獲得了多倫多證券交易所風險交易所股權補償計劃的最終批准。固定限制性股票單位計劃規定,根據本計劃可發行的普通股的最大數量爲1,516,749股,除非獲得無私股東的批准,否則任何時候總共不得超過已發行和流通普通股總數的10%。
All future grants of equity-based Awards will be made pursuant to, or as otherwise permitted by, the Equity Compensation Plans, and no further equity-based awards will be made pursuant to the Company's previous share option plan and restricted share unit plan which were approved by shareholders at the Company's September 23, 2022 annual general and special meeting. The Equity Compensation Plans supersede and replace these referenced two plans.
未來所有股權獎勵的授予都將根據股權補償計劃或在股權補償計劃允許的情況下發放,並且不會根據公司先前的股票期權計劃和限制性股票單位計劃進行進一步的股票獎勵,這些計劃和限制性股票單位計劃已在公司2022年9月23日的年度股東和特別會議上獲得批准。股權補償計劃取代並取代了這兩個參考計劃。
The 10% rolling share option plan and fixed restricted share unit plan are attached as Schedule "C" and "D" respectively to the Information Circular filed on SEDAR+ under the Company's SEDAR+ corporate website at in respect of the Company's October 16, 2023 annual general and special meeting, with the details to the Equity Compensation Plans as described in the October 16, 2023 annual general and special meeting Information Circular.
10%的滾動股票期權計劃和固定限制性股票單位計劃分別作爲附表 “C” 和 “D” 附在公司SEDAR+公司網站上的SEDAR+上提交的信息通告中,內容涉及公司2023年10月16日年度股東大會和特別會議,股權補償計劃的詳細信息如2023年10月16日年度股東和特別會議信息通告所述。
Also concurrent with the adoption of the two Equity Compensation Plans, the Company's disinterested shareholders approved: 1) Insider Participation Limits under the share option plan up to a maximum of 1,400,000 stock options, and the fixed restricted share unit plan up to a maximum of 1,550,000 restricted share units; 2) the fixed restricted share unit plan, as a whole, to exceed 10%; and 3) an Over Grant of restricted share units under the fixed restricted share unit plan, all as more particularly described in the Information Circular to the Company's October 16, 2023 annual general and shareholder meeting.
在通過兩項股權補償計劃的同時,公司的無私股東還批准了:1)股票期權計劃下的內部人士參與限額,最高爲140萬份股票期權,固定限制性股票單位計劃最高爲1,55萬份限制性股票單位;2)固定限制性股票單位計劃總體上超過10%;3)在固定限制性股票單位計劃下超額授予限制性股票單位,全部正如公司10月16日的情況通報中更具體地描述的那樣,2023 年年度股東大會和股東大會。
Complete copies of the Equity Compensation Plans are available for viewing under the Company's profile on SEDAR+ at .
股權補償計劃的完整副本可在SEDAR+上的公司資料下查看,網址爲 。
This press release was prepared on behalf of the Board of Directors, which accepts full responsibility for its content.
本新聞稿代表董事會編寫,董事會對其內容承擔全部責任。
For further information please contact:
Coloured Ties Capital Inc.
Kal Malhi Chief Executive Officer
kal@bullruncapital.ca
欲了解更多信息,請聯繫:
Colored Ties 資本有限公司
Kal Malhi 首席執行官
kal@bullruncapital.ca
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。