Besra Gold Inc. Announces: US$10,646,325.65 Received From Quantum
Besra Gold Inc. Announces: US$10,646,325.65 Received From Quantum
Perth, Western Australia--(Newsfile Corp. - November 27, 2023) - Besra Gold Inc (ASX: BEZ) (ARBN 141 335 686) (Besra or the Company) is very pleased to advise of the receipt, from Quantum Metal Recovery Inc (Quantum), of US$10,646,325.65.
西澳大利亞州珀斯--（Newsfile Corp.-2023 年 11 月 27 日）-Besra Gold Inc (澳大利亞證券交易所：BEZ) (ARBN 141 335 686) (貝斯拉 或者 公司）非常高興地告知Quantum Metal Recovery Inc的收據（量子），金額爲10,646,325.65美元。
The US$10,646,325.65 was received from Quantum (Besra's largest CDI holder) in accordance with the terms and conditions of the binding US$300 million Gold Purchase Agreement (GPA) announced to ASX on 9 May 2023.
根據具有約束力的3億美元黃金購買協議的條款和條件，從Quantum（貝斯拉最大的CDI持有人）處獲得了10,646,325.65美元（GPA) 於 2023 年 5 月 9 日向澳大利亞證券交易所宣佈。
Under the terms of the GPA, the Company has agreed to sell to Quantum a quantity of refined gold from the Bau Gold Project (or any other gold project owned by the Company or its subsidiaries at any time) until:
根據GPA的條款，公司已同意向Quantum出售來自Bau Gold Project（或公司或其子公司在任何時候擁有的任何其他黃金項目）的精煉黃金，直到：
- 3,000,000 ounces of refined gold has been received by Quantum; or
- aggregate deposits in an amount equivalent to US$300,000,000 (Facility) have been received by the Company from Quantum.
- Quantum 已經收到了 3,000,000 盎司的精煉黃金；或
- 存款總額相當於3億美元 (設施) 已由公司從 Quantum 收到。
Pursuant to the Facility, Besra has now received, from Quantum, a total of US$25,646,325.65, comprising an initial deposit of US$5,000,000, September's US$10,000,000 drawdown received in early October and October's drawdown of US$10,646,325.65, which was received today.
根據該基金，貝斯拉現已從Quantum收到總額爲25,646,325.65美元的款項，其中包括500萬美元的初始存款、10月初收到的10,000萬美元提款和今天收到的10月份提款10,646,325.65美元。
As per the GPA, Besra is entitled to deploy the proceeds of the Facility for a variety of uses, including exploration, feasibility studies, mine development purposes and working capital. Commissioning of the pilot plant and updating the 2012 Bau Feasibility Study are Besra's primary objectives.
根據GPA，Besra有權將該基金的收益用於各種用途，包括勘探、可行性研究、礦山開發目的和營運資金。試點工廠的調試和2012年Bau可行性研究的更新是Besra的主要目標。
The Company reminds CDI holders that the Facility is not debt, is interest free and is expected to remove the need for dilutive equity financing and project/corporate debt that would encumber Besra with hedging requirements and/or onerous covenants.
該公司提醒CDI持有人，該機制不是債務，是免息的，預計將消除對稀釋性股權融資和項目/公司債務的需求，這將使Besra面臨套期保值要求和/或繁瑣的契約。
This announcement was authorised for release by Mr John Seton, Executive Director of Besra Gold Inc.
本公告由Besra Gold Inc.執行董事約翰·塞頓先生授權發佈。
Michael Higginson
Company Secretary
Besra Gold Inc.
邁克爾·希金森
公司秘書
Besra Gold Inc.
North America
Investor Relations
Besra Gold Inc.
M: 416-471-4494
E: jim@besra.com
北美
投資者關係
Besra Gold Inc.
M: 416-471-4494
E: jim@besra.com
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。