Lake Resources JORC Update Increases Measured and Indicated Resource by 250% for Its Flagship Kachi Project
Lake Resources JORC Update Increases Measured and Indicated Resource by 250% for Its Flagship Kachi Project
For full disclosure, please read the Australian Stock Exchange release here: - Deeper drilling to 600 m bgs has led to significantly larger resource estimates.
- Measured and Indicated Resources have increased from 2.9 to 7.3 Mt of LCE defined to a depth of 600 meters over 143.8 square kilometres[1].
- The updated total resource estimate exceeds 10.6 Mt of LCE[2].
- Previous testing confirmed highly favourable subsurface conditions for both lithium extraction and injection in the central resource area where the M&I resources are located[3].
- Surrounding the Measured and Indicated Resources are Inferred Resources of 3.3 Mt LCE defined over 130.9 km2.
- K24D41 in the southern sector intersected some of the highest lithium concentrations drilled to-date at the project, returning grades of 180-348 mg/L lithium over 445 m (166 – 610 m) with an average of 267 mg/L.
- Deeper drilling at K23D40 in the northern sector intersected coarse-grained alluvial fan materials and averaged 228 mg/L over 322 meters with a maximum of 254 mg/L. This hole is 3.5 km northwest of K22R39.
- 深度鑽探到600米的沼澤使資源估算值大大增加。
- 測量和指示資源已從2.9萬噸增加到730萬噸 LCE（定義爲超過143.8平方千米）的深度爲600米[1]。
- 更新的總資源估計值超過1060萬噸LCE[2]。
- 先前的測試證實，在M&I資源所在的中央資源區，鋰提取和注入的地下條件都非常有利[3]。
- 測量和指示資源周圍有330萬噸LCE的推斷資源，定義在130.9千米以內2。
- 南部地區的 K24D41 與該項目迄今爲止鑽探的最高鋰濃度相交，在超過 445 m（166 — 610 m）時返回的鋰品位爲 180-348 mg/L，平均值爲 267 mg/L。
- 在北區 K23D40 的深層鑽探與粗顆粒沖積扇材料相交，在 322 米內平均爲 228 mg/L，最大值爲 254 mg/L。該孔位於 K22R39 西北 3.5 千米處。
SYDNEY, Nov. 23, 2023 /PRNewswire/ -- Clean lithium developer Lake Resources NL (ASX: LKE; OTC: LLKKF) ("LAKE" or "the Company") is pleased to provide an updated resource estimate for the Kachi lithium brine Project ("Kachi" or the "Project") in Catamarca Province, Argentina.
悉尼，2023年11月23日 /PRNewswire/ — 清潔鋰開發商荷蘭Lake Resources (ASX: LKE；場外交易所：LLKKF)（“LAKE” 或 “公司”）很高興爲阿根廷卡塔馬卡省的卡奇鋰鹽水項目（“Kachi” 或 “項目”）提供最新的資源估算。
The updated resource estimate is based on continued hydrogeological characterization since the last update in June 2023[4] and refined interpretations of the hydrostratigraphy, hydrogeology and hydrogeochemistry.
更新的資源估算基於自2023年6月上次更新以來持續的水文地質特徵[4] 以及對水文地層學, 水文地質學和水文地球化學的精確解釋.
This resource update defines the Mineral Resources to be used in the hydrogeologic model for the forthcoming maiden reserve estimate and will be the basis for the Project Phase 1 Definitive Feasibility Study (DFS) expected in December 2023.
本次資源更新定義了將在即將進行的首次儲量估算的水文地質模型中使用的礦產資源，並將成爲預計於2023年12月進行的項目第一階段最終可行性研究（DFS）的基礎。
For full disclosure, please read the Australian Stock Exchange release here:
如需全面披露，請在此處閱讀澳大利亞證券交易所的新聞稿：
About Lake Resources NL (ASX:LKE OTC:LLKKF):
關於荷蘭 Lake Resources（澳大利亞證券交易所：LKE 場外交易代碼：LLKKF）：
Lake Resources NL (ASX:LKE, OTC: LLKKF) is a responsible lithium developer utilising state-of-the-art ion exchange extraction technology for production of sustainable, high purity lithium from its flagship Kachi Project in Catamarca Province within the Lithium Triangle in Argentina. Lake also has three additional early-stage projects in this region. This ion exchange extraction technology delivers a solution for two rising demands – high purity battery materials to avoid performance issues, and more sustainable, responsibly sourced materials with low carbon footprint and significant ESG benefits.
Lake Resources NL (ASX: LKE，場外交易代碼：LLKKF) 是一家負責任的鋰開發商，利用最先進的離子交換提取技術，從其位於阿根廷鋰三角卡塔馬卡省的旗艦項目中生產可持續的高純度鋰。Lake在該地區還有另外三個早期項目。這種離子交換提取技術爲兩個不斷增長的需求提供了解決方案——用於避免性能問題的高純度電池材料，以及具有低碳足跡和顯著ESG優勢的更可持續、更負責任的採購材料。
Forward Looking Statements:
前瞻性陳述：
Certain statements contained in this announcement, including information as to the future financial performance of the projects, are forward-looking statements. Such forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by Lake Resources N.L. are inherently subject to significant technical, business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies; involve known and unknown risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results, expressed or implied, reflected in such forward-looking statements; and may include, among other things, statements regarding targets, estimates and assumptions in respect of production and prices, operating costs and results, capital expenditures, reserves and resources and anticipated flow rates, and are or may be based on assumptions and estimates related to future technical, economic, market, political, social and other conditions and affected by the risk of further changes in government regulations, policies or legislation and that further funding may be required, but unavailable, for the ongoing development of Lake's projects. Lake Resources N.L. disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. The words "believe", "expect", "anticipate", "indicate", "contemplate", "target", "plan", "intends", "continue", "budget", "estimate", "may", "will", "schedule" and similar expressions identify forward-looking statements. All forward-looking statements made in this announcement are qualified by the foregoing cautionary statements. Investors are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty therein. Lake does not undertake to update any forwardlooking information, except in accordance with applicable securities laws.
本公告中包含的某些陳述，包括有關項目未來財務業績的信息，均爲前瞻性陳述。此類前瞻性陳述必須基於許多估計和假設，儘管Lake Resources N.L. 認爲這些估計和假設合理，但這些估計和假設本質上會受到重大的技術、商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性和突發事件的影響；涉及已知和未知的風險和不確定性以及其他可能導致實際事件或結果與此類前瞻性陳述中反映的明示或暗示的估計或預期事件或結果存在重大差異的其他因素；並且可能包括其他因素關於生產和價格、運營成本和業績、資本支出、儲備和資源以及預期流速方面的目標、估計和假設的內容、陳述基於或可能基於與未來技術、經濟、市場、政治、社會和其他條件相關的假設和估計，受到政府法規、政策或立法進一步變化的風險以及萊克項目的持續開發可能需要但無法獲得更多資金的影響。Lake Resources N.L. 聲明不存在任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務，無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。“相信”、“期望”、“預期”、“表明”、“考慮”、“目標”、“計劃”、“打算”、“繼續”、“預算”、“估計”、“可能”、“將”、“時間表” 等詞語識別前瞻性陳述。本公告中作出的所有前瞻性陳述均受上述警示性陳述的限制。提醒投資者，前瞻性陳述並不能保證未來的表現，因此，提醒投資者不要過分依賴前瞻性陳述，因爲其固有的不確定性。除非符合適用的證券法，否則Lake不承諾更新任何前瞻性信息。
[1] Abbreviations summary: Million Tonnes (Mt), Lithium Carbonate Equivalent (LCE), meters (m), square kilometers (km2), milligrams per liter (mg/L)
[2] See Table 2 for details of individual categories
[3] August 16 2023 ASX Announcement - Lake Resources Completes Intermediate Milestone to Achieve DFS with Successful Extraction and Injection Tests at its Flagship Kachi Project
[4] June 15 2023 ASX Announcement - Lake Resources Provides JORC Update on its Flagship Kachi Project
[1] 縮寫摘要：百萬噸 (Mt)、碳酸鋰當量 (LCE)、米 (m)、平方千米 (km)2），每升毫克（mg/L）
[2] 有關各個類別的詳細信息，請參見表 2
[3] 2023 年 8 月 16 日 ASX 公告-Lake Resources 在其旗艦 Kachi 項目中成功完成提取和注入測試，實現了 DFS 的中間裏程碑
[4] 2023年6月15日澳大利亞證券交易所公告——Lake Resources向JORC提供其旗艦Kachi項目的最新情況
譯文內容由第三人軟體翻譯。
