share_log

Ceylon Graphite Announces Update on Extension of Convertible Debentures

Ceylon Graphite Announces Update on Extension of Convertible Debentures

錫蘭石墨宣佈可轉換債券延期的最新情況
GlobeNewswire ·  2023/11/23 06:19

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 22, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ceylon Graphite Corp. ("Ceylon" or the "Company") (TSX-V: CYL) (OTC: CYLYF) (FSE: CCY) announces that it has amended the terms of certain convertible debentures (the "2018 Convertible Debentures") that were issued by the Company on May 23, 2018 in the aggregate principal amount of $2,000,000. The 2018 Convertible Debentures previously entitled the holders thereof to convert an aggregate principal balance of $1,850,000 into common shares ("2018 Debenture Shares") of the Company at a price of $0.25 per 2018 Debenture Share at any time on or prior to November 23, 2023. The Company has amended the conversion price of an aggregate principal amount of $1,750,000 of the 2018 Convertible Debentures (the "Extended 2018 Convertible Debentures") to $0.15 per 2018 Debenture Share and amended the maturity date of the Extended 2018 Convertible Debentures to November 23, 2024 (the "Amendments"). In addition, the Company has agreed to issue 5,833,333 warrants of the Company (the "Replacement Warrants") to the holders of the Extended 2018 Convertible Debentures to replace the warrants originally issued together with the 2018 Convertible Debentures and which otherwise would have expired on November 23, 2023. Each Replacement Warrant is exercisable for one common share of the Company (a "Replacement Warrant Share") at a price of $0.15 per Replacement Warrant Share at any time until November 23, 2024. The Company is not receiving any additional funds in connection with the Amendments or issuance of the Replacement Warrants.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023年11月22日(GLOBE NEWSWIRE)——錫蘭石墨公司(“錫蘭” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:CYL)(場外交易代碼:CLYF)(FSE:CCY)宣佈,它已修改了公司於2018年5月23日發行的某些本金總額可轉換債券(“2018年可轉換債券”)的條款 2,000,000 美元。2018年可轉換債券此前曾授權其持有人在2023年11月23日當天或之前的任何時候將總計185萬美元的本金餘額轉換爲公司普通股(“2018年債券”),價格爲每股2018年債券0.25美元。公司已將2018年可轉換債券(“2018年延期可轉換債券”)本金總額爲175萬美元的轉換價格修訂爲每股2018年債券0.15美元,並將2018年延期可轉換債券的到期日修訂爲2024年11月23日(“修正案”)。此外,公司已同意向2018年延期可轉換債券的持有人發行5,833,333份公司認股權證(“替換認股權證”),以取代最初與2018年可轉換債券一起發行、否則將於2023年11月23日到期的認股權證。在2024年11月23日之前,每份替換認股權證可隨時行使公司一股普通股(“替換認股權證”),價格爲每股替換認股權證0.15美元。公司沒有收到與修訂或發行替代認股權證有關的任何額外資金。

A total principal amount of $100,000 of the 2018 Convertible Debentures were not extended and mature on November 23, 2023. The Company is currently evaluating options for the repayment of the 2018 Convertible Debentures which rank subordinate in payment priority to the senior secured convertible debentures issued by the Company on October 26, 2023.

2018年可轉換債券的本金總額爲10萬美元,未於2023年11月23日延期和到期。公司目前正在評估2018年可轉換債券的還款方案,該債券的還款優先順序次於公司於2023年10月26日發行的優先有擔保可轉換債券。

All securities issued and issuable in connection with the Replacement Warrants are subject to a four month and one day hold period from the dated of issuance in accordance with Canadian securities laws. The Amendments and issuance of the Replacement Warrants are subject to the final approval of the TSX Venture Exchange.

根據加拿大證券法,所有與替換認股權證相關的已發行和可發行證券均自發行之日起有四個月零一天的保留期。替代認股權證的修正和發行須經多倫多證券交易所風險交易所的最終批准。

In connection with the above transactions a company controlled by Sasha Jacob, CEO of the Company, and holder of a principal amount of $1,000,000 of the 2018 Debentures has received 3,333,333 Replacement Warrants (the "Insider Participation"). The Insider Participation constitutes a "related party transaction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on an exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under MI 61-101 pursuant to section 5.5(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101, on the basis that the Insider Participation does not exceed 25% of the fair market value of the Company's market capitalization.

與上述交易有關的一家由公司首席執行官薩莎·雅各布控制、持有2018年債券100萬美元本金的公司已收到3,333,333份替換認股權證(“內幕參與”)。內部人士參與構成 “關聯方交易”,該術語的定義見第61-101號多邊文書— 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。根據密歇根州61-101第5.5(a)條和第5.7(1)(a)條,公司依賴MI 61-101規定的正式估值和少數股東批准要求的豁免,理由是內幕參與不超過公司市值公允市場價值的25%。

The Company also announces that it has granted an aggregate of 2,500,000 stock options to its directors, officers and employees. Each option is exercisable at $0.05 per common share at any time until November 22, 2028.

該公司還宣佈,已向其董事、高級管理人員和員工共授予250萬份股票期權。在2028年11月22日之前,每個期權可隨時以每股普通股0.05美元的價格行使。

About Ceylon Graphite Corp.

關於錫蘭石墨公司

Ceylon is a public company listed on the TSX Venture Exchange, that is in the business of mining for graphite, and developing and commercializing innovative graphene and graphite applications and products. Graphite mined in Sri Lanka is known to be some of the highest grade in the world and has been confirmed to be suitable to be easily upgradable for a range of applications including the high-growth electric vehicle and battery storage markets as well as construction, healthcare and paints and coatings sectors.

錫蘭是一家在多倫多證券交易所風險交易所上市的上市公司,業務是開採石墨,開發和商業化創新的石墨烯和石墨應用及產品。衆所周知,在斯里蘭卡開採的石墨是世界上最高品位的石墨之一,並且已被證實適合於輕鬆升級,適用於一系列應用,包括高增長的電動汽車和電池存儲市場以及建築、醫療保健、油漆和塗料行業。

Further information regarding Ceylon is available at

有關錫蘭的更多信息,請訪問

Sasha Jacob, Chief Executive Officer and Rita Thiel, Chair of the Board of Directors

首席執行官薩莎·雅各布和董事會主席麗塔·泰爾

info@ceylongraphite.com

info@ceylongraphite.com

Corporate Communications

企業傳播

+1(604) 924-8695

+1 (604) 924-8695

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information:

關於前瞻性信息的警示聲明:

This news release contains forward-looking information as such term is defined in applicable securities laws, which relate to future events or future performance and reflect management's current expectations and assumptions. The forward-looking information includes statements about the amendments to the 2018 Convertible Debentures, the evaluation of options to repay the 2018 Convertible Debentures that were not extended, the secured obligations of the Company, regulatory approvals, potential value of products produced with Ceylon graphite, the quality of graphite mined by Ceylon, applications for future graphite applications, Ceylon's role as a potential market leader and expectations related to development of Ceylon's properties and Ceylon's mining operations. Such forward-looking statements reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to Ceylon, including the assumption that, there are no material adverse changes effecting development and production at the M1 mine or on other properties, testing related to the performance of Ceylon's vein graphite material are accurate, there will be no material adverse change in graphite and metal prices, there will be continued demand for graphite powered batteries, all necessary consents, licenses, permits and approvals will be obtained, including various Local Government Licenses. Investors are cautioned that these forward-looking statements are neither promises nor guarantees and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. Risk factors that could cause actual results to differ materially from the results expressed or implied by the forward-looking information include, among other things, the results of Ceylon's graphite testing being inaccurate or incomplete, the market for graphite related technologies not developing as expected, failure to obtain or maintain patents and proprietary technology, loss or failure to acquire available high quality graphite, any failures to obtain or delays in obtaining required regulatory licenses, permits, approvals and consents, an inability to access financing as needed, a general economic downturn, a volatile stock price, labour strikes, political unrest, changes in the mining regulatory regime governing Ceylon, a failure to comply with environmental regulations and a weakening of market and industry reliance on high quality graphite. Ceylon cautions the reader that the above list of risk factors is not exhaustive.

本新聞稿包含前瞻性信息,該術語由適用的證券法定義,與未來事件或未來業績有關,反映了管理層當前的預期和假設。前瞻性信息包括有關2018年可轉換債券修正案、對未延期的2018年可轉換債券償還期權的評估、公司的擔保義務、監管部門的批准、用錫蘭石墨生產的產品的潛在價值、錫蘭開採的石墨的質量、未來石墨應用的申請、錫蘭作爲潛在市場領導者的作用以及與錫蘭房地產開發和錫蘭採礦業務相關的期望的陳述。此類前瞻性陳述反映了管理層當前的信念,並基於錫蘭目前所做的假設和現有信息,包括這樣的假設,即沒有影響M1礦山開發和生產或其他特性的重大不利變化,與錫蘭礦脈石墨材料性能相關的測試是準確的, 石墨和金屬價格不會發生重大不利變化,對石墨動力電池的需求將持續存在,將獲得所有必要的許可、執照、許可證和批准,包括各種地方政府許可證。提醒投資者,這些前瞻性陳述既不是承諾也不是保證,並且存在風險和不確定性,可能導致未來的業績與預期的結果存在重大差異。可能導致實際結果與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異的風險因素包括錫蘭石墨測試結果不準確或不完整、石墨相關技術市場未按預期發展、未能獲得或維護專利和專有技術、丟失或未能獲得可用的高質量石墨、任何未能獲得或延遲獲得所需的監管許可、許可、批准和同意、無法根據需要獲得融資、經濟普遍衰退、股價波動、勞工罷工、政治動盪、管理錫蘭的礦業監管制度發生變化、未能遵守環境法規以及市場和行業對高質量石墨的依賴減弱。錫蘭提醒讀者,上面的風險因素清單並不詳盡。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論