share_log

Agape ATP Corporation Announces $1M Share Repurchase Plan Over The Next 6 Months

Agape ATP Corporation Announces $1M Share Repurchase Plan Over The Next 6 Months

Agape ATP Corporation宣佈未來6個月內100萬美元的股票回購計劃
Benzinga ·  2023/11/22 22:05

AGAPE ATP Corporation (NASDAQ:ATPC) ("ATPC" or the "Company") announced that its board of directors has authorized a share repurchase plan under which the Company may repurchase up to US$1 million of its shares over the next 6 months. The board of directors have also approved the appointment of Network 1 Financial Securities as the broker to execute the repurchase on behalf of ATPC.

AGAPE ATP公司(納斯達克股票代碼:ATPC)(“ATPC” 或 “公司”)宣佈,其董事會已批准一項股票回購計劃,根據該計劃,公司可以在未來6個月內回購高達100萬美元的股份。董事會還批准任命Network 1 Financial Securities爲經紀商,代表ATPC執行回購。

The share repurchases may be made from time to time in the open market transactions, in privately negotiated transactions, in block trades and/or through other legally permissible means, depending on market conditions and in accordance with applicable securities laws and regulations, including Rule 10b-18 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The Company expects to fund repurchases made under this plan from its existing funds. The manner, timing and amount of the share repurchases made pursuant to the program will be decided by the Company's management based on its evaluation of various factors, including the trading price of the Company's ordinary stocks, market and economic conditions, regulatory requirements and other corporate considerations. This repurchase authorization does not obligate the Company to acquire any specific number of shares or securities and may be modified, suspended or discontinued at any time. ATPC's board of directors will review the share repurchase plan periodically, and may authorize adjustment of its terms and size.

股票回購可以不時通過公開市場交易、私下談判交易、大宗交易和/或通過其他法律允許的方式進行,具體取決於市場條件和適用的證券法律法規,包括經修訂的1934年《證券交易法》第10b-18條。該公司預計將從現有資金中爲根據該計劃進行的回購提供資金。根據該計劃進行股票回購的方式、時間和金額將由公司管理層根據對各種因素的評估來決定,包括公司普通股的交易價格、市場和經濟狀況、監管要求和其他公司考慮因素。該回購授權並未規定公司有義務收購任何特定數量的股票或證券,可以隨時修改、暫停或終止。ATPC董事會將定期審查股票回購計劃,並可能授權調整其條款和規模。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論