Tudor Gold Intersects 43.5 Meters (M) of 3.73 G/t AuEQ Within 223.5 M of 1.42 G/t AuEQ From a 200-m Northeast Step-Out Hole, GS-23-179, at the Goldstorm Deposit, Treaty Creek, Northwest British Columbia
Tudor Gold Intersects 43.5 Meters (M) of 3.73 G/t AuEQ Within 223.5 M of 1.42 G/t AuEQ From a 200-m Northeast Step-Out Hole, GS-23-179, at the Goldstorm Deposit, Treaty Creek, Northwest British Columbia
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 21, 2023) - Tudor Gold Corp. (TSXV: TUD) (FSE: H56) (the "Company" or "Tudor Gold") is pleased to present the fifth set of drill results for the 2023 exploration program (the "Program") at their flagship property, Treaty Creek, located in the heart of the Golden Triangle of Northwestern British Columbia.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（新聞文件公司-2023 年 11 月 21 日）-都鐸黃金公司 (TSXV: TUD）（FSE：H56) (那個”公司“或”都鐸金“) 很高興地介紹2023年勘探計劃的第五組鑽探結果（程式“）在他們的旗艦物業Treaty Creek上，該物業位於不列顛哥倫比亞省西北部金三角的中心地帶。
The Company has safely and successfully completed the 2023 drilling program with a total of 31,904 meters (m) drilled within areas encompassing the Goldstorm Deposit and the Perfectstorm Zone. The assay results reported in this release are from two drill holes that targeted the northeastern area of the Goldstorm Deposit and two holes that targeted the northeastern area of the Perfectstorm Zone. Click to view plan map and cross sections.
該公司安全成功地完成了2023年的鑽探計劃，在包括金風暴礦牀和完美風暴區的區域內共鑽探了31,904米（m）。本新聞稿中報告的化驗結果來自兩個針對戈德斯托姆礦牀東北部的鑽孔和兩個針對完美風暴區東北部的鑽孔。點擊查看 平面圖和橫截面。
Ken Konkin, President and CEO, comments: "We are extremely pleased to announce the continued expansion of our Goldstorm Deposit to the northeast. GS-23-179, a 200-meter step-out hole, has greatly enlarged the mineralized envelope. As predicted, the CS-600 system remains very robust with surprisingly high gold values in the upper portion of the domain. Although the gold-copper-silver mineralization remains consistent over very wide intercepts that yield compelling composites such as 525 m of 1.01 g/t AuEQ in hole GS-23-179, higher grade mineralization is well concentrated within core sections. The upper portion of this 525 m interval contains an enriched section that is believed to be part of a consistent quartz stockwork system that can be traced for hundreds of meters between drill holes. This system has yielded an intercept of 10.07 g/t AuEQ over 12.0 m within the uppermost portion of the 223.5 m of 1.42 g/t AuEQ interval, which is part of a much longer 525 m intercept that averaged 1.01 g/t AuEQ. Notably, this 12-meter-long, high-grade gold intercept within GS-23-179 is located over 300 m northeast from a similar gold-bearing stockwork intercept encountered in GS-23-134, which reported 9.96 g/t AuEQ over 25.5 m, including an enriched portion of 20.86 g/t AuEQ over 4.5 m (see Press Release July 19, 2022). Further drilling is required to confirm the orientation and extent of this newly discovered stockwork zone. Our technical team believes this auriferous stockwork veinlet system is a late-stage event that overprints the CS-600 Domain. In addition, drill hole GS-23-175 intersected the DS5 Domain on the same northeastern-most section of the Goldstorm Deposit (see Section A). In this hole the upper enriched gold zone of the DS5 domain contained 160.5 m of 1.24 g/t AuEQ within 241.5 m of 1.11 g/t AuEQ. The lower DS5 domain contained 81.0 m of 1.17 g/t AuEQ within 162.0 m of 1.01 g/t AuEQ. Unfortunately, this hole could not be completed due to poor ground conditions and was terminated in strong gold mineralization. The Goldstorm Deposit remains open in all directions an at depth.
肯·康金，總裁兼首席執行官，評論說：“我們非常高興地宣佈，我們的Goldstorm礦牀將繼續向東北擴張。GS-23-179 是一個 200 米的步出洞，極大地擴大了礦化包膜。正如預期的那樣，CS-600 系統仍然非常強大，該域上部的黃金價值出人意料地高。儘管金銅銀礦化在非常寬的截距上保持穩定，可以產生引人注目的複合材料，例如在 GS-23-179 孔中，有 525 m 的 1.01 g/t AueQ，但較高品位的礦化非常集中在覈心部分。這個 525 m 間隔的上半部分包含一個富集部分，據信該部分是穩定的石英庫存系統的一部分，可以在鑽孔之間追蹤數百米。該系統的截距爲 10.07 g/t AueQ 超過 12.0 m 在最上面的部分 223.5 m 的 1.42 g/t aueQ 間隔，這是更長的 525 米截距的一部分，平均爲 1.01 g/t aueQ。值得注意的是，GS-23-179 內這條 12 米長的高品位金截點位於 GS-23-134 中遇到的類似含金儲存截點東北 300 多米處，據報道 9.96 g/t AueQ 超過 25.5 m，包括豐富的部分 20.86 g/t AueQ 超過 4.5 m （參見2022年7月19日新聞稿）。需要進一步鑽探以確認這個新發現的庫存區的方向和範圍。我們的技術團隊認爲，這個 auriferures stockwork veinlet 系統是一個影響了 CS-600 域的後期事件。此外，鑽孔 GS-23-175 與 Goldstorm 礦牀最東北端的 DS5 域相交（參見 A 部分）。在這個洞中，DS5 域的上部富集金區包含 在 1.11 g/t aueQ 的 241.5 m 範圍內，1.24 g/t aueQ 爲 160.5 m。 較低的 DS5 域 在 1.01 g/t aueQ 的 162.0 m 範圍內，含有 81.0 m 的 1.17 g/t AueQ。 不幸的是，由於地表條件惡劣，這個洞無法完成，並且由於強烈的金礦化作用而終止。Goldstorm 礦牀仍然向各個方向和深度開放。
To top it all off, we had success at the Perfectstorm Zone as well. Two drill holes intersected the northeastern-most known limit of the Perfectstorm system. The stronger results from the deeper drill hole PS-23-14 on this section suggest that gold-copper-silver mineralization is gaining strength in the northwest direction. This hole intersected a porphyritic intrusive with 0.91 g/t AuEQ over 40.5 m within 139.5 m of 0.51 g/t AuEQ. The Perfectstorm system has now been drill-traced for over 1,700 m by wide-spaced holes along the northeastern axis. The best results to-date came from the opposite end of the system in the southwestern drill hole PS-23-10, which contained 1.28 g/t AuEQ over 102.15 m (see Press Release October 31, 2023). Clearly, further drilling is required in the southwestern sector of the Perfectstorm target, and beyond."
最重要的是，我們在完美風暴區也取得了成功。兩個鑽孔穿過了 Perfectstorm 系統最已知的東北極限。該路段更深的 PS-23-14 鑽孔得出的更強勁結果表明，金銅銀礦化在西北方向上正在增強。這個洞與卟啉狀侵入體相交 0.91 g/t AueQ 超過 40.5 m 在 0.51 g/t aueQ 的 139.5 米以內。現在，Perfectstorm 系統已經通過沿東北軸線的寬間距洞進行了超過 1,700 米的鑽孔追蹤。迄今爲止最好的結果來自系統的另一端的西南鑽孔 PS-23-10，其含量超過 102.15 m 的 1.28 g/t AueQ （參見2023年10月31日的新聞稿）。顯然，需要在Perfectstorm目標的西南地區及其他地區進行進一步的鑽探。”
Section A
A 部分
GS-23-175: Drilled as a 200 m step-out to the northeast of the DS5 domain, this hole returning two wide intervals, including 241.5 m grading 1.11 g/t AuEQ (1.07 g/t Au, 3.16 g/t Ag, 0.01 % Cu) and 162.0 m grading 1.01 g/t AuEQ (0.96 g/t Au, 3.92 g/t Ag, 0.01 % Cu).
GS-23-179: Drilled as a 200 m step-out to the northeast of the CS-600 Domain. This hole returned an impressive intercept of 525.0 m of 1.01 g/t AuEQ (0.85 g/t Au, 1.94 g/t Ag, 0.13 % Cu) which included a higher-grade interval of 223.5 m of 1.42 g/t AuEQ (1.16 g/t Au, 2.25 g/t Ag, 0.19 % Cu) that includes 43.5 m of 3.73 g/t AuEQ (3.52 g/t Au, 2.18 g/t Ag, 0.16 % Cu) and 12.0 m of 10.07 g/t AuEQ (9.78 g/t Au, 1.35 g/t Ag, 0.23 % Cu).
GS-23-175: 該洞在 DS5 區域東北方向鑽出 200 米，可返回兩個寬的間隔，包括 241.5 m 品位 1.11 g/t AueQ（1.07 g/t Au，3.16 g/t Ag，0.01% Cu） 和 162.0 m 品位 1.01 g/t AueQ（0.96 g/t Au，3.92 g/t Ag，0.01% Cu）。
GS-23-179: 作爲 CS-600 域東北部 200 米的階梯鑽孔。這個洞的截距令人印象深刻 525.0 m 的 1.01 g/t AueQ（0.85 g/t Au、1.94 g/t Ag、0.13% Cu） 其中包括更高等級的間隔 223.5 m 的 1.42 g/t AueQ（1.16 g/t Au，2.25 g/t Ag，0.19% Cu） 這包括 43.5 m 的 3.73 g/t AueQ（3.52 g/t Au，2.18 g/t Ag，0.16% Cu） 和 12.0 m 的 10.07 g/t AueQ（9.78 g/t Au，1.35 g/t Ag，0.23% Cu）。
Section B
B 部分
PS-23-13: Drilled as a 200 m step-out from the previous northeastern-most hole at PSZ. This hole intersected three separate mineralized vein zones, one of which returned 41.50 m grading 0.50 g/t AuEQ (0.41 g/t Au, 4.87 g/t Ag and 0.04 % Cu) that included 17.5 m of 0.72 G/t AuEQ (0.59 g/t Au, 4.64 g/t Ag and 0.07 % Cu).
PS-23-14: Drilled on the same section below hole PS-23-13, hole PS-23-14 encountered four separate intervals of appreciable mineralization, including 40.50 m grading 0.91 g/t AuEQ (0.82 g/t Au, 2.60 g/t Ag and 0.06 % Cu) with a higher-grade interval of 1.50 m grading 9.26 g/t AuEQ (9.17 g/t Au, 5.35 g/t Ag and 0.03 % Cu).
PS-23-13: 從PSZ之前最東北的洞口鑽出 200 米。這個洞穿過了三個獨立的礦化礦脈帶，其中一個返回 41.50 m 品位 0.50 g/t AueQ（0.41 g/t Au、4.87 g/t Ag 和 0.04% Cu） 這包括 17.5 m 的 0.72 g/t AueQ（0.59 g/t Au、4.64 g/t Ag 和 0.07% Cu）。
PS-23-14: 在 PS-23-13 孔下方的同一部分鑽探，PS-23-14 孔遇到了四個不同的明顯礦化間隔，包括 40.50 m 品位 0.91 g/t AueQ（0.82 g/t Au、2.60 g/t Ag 和 0.06% Cu） 較高的等級間隔爲 1.50 m 品位爲 9.26 g/t AueQ（9.17 g/t Au、5.35 g/t Ag 和 0.03% Cu）。
Table 1: Drilling Results for Goldstorm Deposit and Perfectstorm Zone in Press Release November 21, 2023
表 1：2023 年 11 月 21 日新聞稿中的 Goldstorm 礦牀和 Perfectstorm Zone 的鑽探結果
| Section | Hole | Zone | From (m) | To (m) | Interval (m) | Au (g/t) | Ag (g/t) | Cu (%) | AuEQ (g/t) |
| A | GS-23-175 | DS5 | 763.00 | 1004.50 | 241.50 | 1.07 | 3.16 | 0.01 | 1.11 |
| including | 767.50 | 928.00 | 160.50 | 1.19 | 3.58 | 0.01 | 1.24 | ||
| and | 1142.50 | 1304.50 | 162.00 | 0.96 | 3.92 | 0.01 | 1.01 | ||
| including | 1142.50 | 1223.50 | 81.00 | 1.10 | 6.26 | 0.01 | 1.17 | ||
| A | GS-23-179 | CS600+DS5 | 1041.00 | 1566.00 | 525.00 | 0.85 | 1.94 | 0.13 | 1.01 |
| CS600 | 1119.00 | 1342.50 | 223.50 | 1.16 | 2.25 | 0.19 | 1.42 | ||
| including | 1119.00 | 1162.50 | 43.50 | 3.52 | 2.18 | 0.16 | 3.73 | ||
| and | 1129.50 | 1141.50 | 12.00 | 9.78 | 1.35 | 0.23 | 10.07 | ||
| CS600+DS5 | 1404.00 | 1489.50 | 85.50 | 0.97 | 2.72 | 0.05 | 1.06 | ||
| B | PS-23-13 | NE | 8.00 | 11.00 | 3.00 | 0.99 | 0.86 | 0 | 1.00 |
| 172.00 | 179.50 | 7.50 | 0.56 | 2.58 | 0.03 | 0.62 | |||
| 223.50 | 265.00 | 41.50 | 0.41 | 4.87 | 0.04 | 0.50 | |||
| 223.50 | 241.00 | 17.50 | 0.59 | 4.64 | 0.07 | 0.72 | |||
| B | PS-23-14 | NE | 5.00 | 39.50 | 34.50 | 0.69 | 1.03 | 0.01 | 0.72 |
| 125.00 | 126.50 | 1.50 | 4.99 | 7.29 | 0.03 | 5.10 | |||
| 248.00 | 387.50 | 139.50 | 0.43 | 4.95 | 0.03 | 0.51 | |||
| 248.00 | 288.50 | 40.50 | 0.82 | 2.60 | 0.06 | 0.91 | |||
| 287.00 | 288.50 | 1.50 | 9.17 | 5.35 | 0.03 | 9.26 | |||
| 380.00 | 387.50 | 7.50 | 0.97 | 54.00 | 0.15 | 1.68 |
| 部分 | 洞 | 區域 | 從 (m) | 到 (m) | 間隔 (m) | 金 (g/t) | 銀 (g/t) | 銅 (%) | aueQ (g/t) |
| A | GS-23-175 | DS5 | 763.00 | 1004.50 | 241.50 | 1.07 | 3.16 | 0.01 | 1.11 |
| 包括 | 767.50 | 928.00 | 160.50 | 1.19 | 3.58 | 0.01 | 1.24 | ||
| 和 | 1142.50 | 1304.50 | 162.00 | 0.96 | 3.92 | 0.01 | 1.01 | ||
| 包括 | 1142.50 | 1223.50 | 81.00 | 1.10 | 6.26 | 0.01 | 1.17 | ||
| A | GS-23-179 | CS600+DS5 | 1041.00 | 1566.00 | 525.00 | 0.85 | 1.94 | 0.13 | 1.01 |
| CS600 | 1119.00 | 1342.50 | 223.50 | 1.16 | 2.25 | 0.19 | 1.42 | ||
| 包括 | 1119.00 | 1162.50 | 43.50 | 3.52 | 2.18 | 0.16 | 3.73 | ||
| 和 | 1129.50 | 1141.50 | 12.00 | 9.78 | 1.35 | 0.23 | 10.07 | ||
| CS600+DS5 | 1404.00 | 1489.50 | 85.50 | 0.97 | 2.72 | 0.05 | 1.06 | ||
| B | PS-23-13 | 沒有 | 8.00 | 11.00 | 3.00 | 0.99 | 0.86 | 0 | 1.00 |
| 172.00 | 179.50 | 7.50 | 0.56 | 2.58 | 0.03 | 0.62 | |||
| 223.50 | 265.00 | 41.50 | 0.41 | 4.87 | 0.04 | 0.50 | |||
| 223.50 | 241.00 | 17.50 | 0.59 | 4.64 | 0.07 | 0.72 | |||
| B | PS-23-14 | 沒有 | 5.00 | 39.50 | 34.50 | 0.69 | 1.03 | 0.01 | 0.72 |
| 125.00 | 126.50 | 1.50 | 4.99 | 7.29 | 0.03 | 5.10 | |||
| 248.00 | 387.50 | 139.50 | 0.43 | 4.95 | 0.03 | 0.51 | |||
| 248.00 | 288.50 | 40.50 | 0.82 | 2.60 | 0.06 | 0.91 | |||
| 287.00 | 288.50 | 1.50 | 9.17 | 5.35 | 0.03 | 9.26 | |||
| 380.00 | 387.50 | 7.50 | 0.97 | 54.00 | 0.15 | 1.68 |
- Hole was terminated prior to reaching target depth
- 洞在到達目標深度之前已終止
- All assay values are uncut and intervals reflect drilled intercept lengths.
- HQ and NQ2 diameter core samples were sawn in half and typically sampled at standard 1.5 m intervals.
- The following metal prices were used to calculate the Au Eq metal content: Gold $1800/oz, Ag: $20/oz, Cu: $3.5/lb. Calculations used the formula AuEQ = Au g/t + (Ag g/t*0.0098765) + (Cu ppm*0.0001185). All metals are reported in USD and calculations consider recoveries of 90 % for gold, 80 % for copper, and 80 % for silver.
- True widths have not been determined as the mineralized body remains open in all directions. Further drilling is required to determine the mineralized body orientation and true widths.
- 所有測定值均未切割，間隔反映了鑽孔的截距長度。
- HQ 和 NQ2 直徑的岩心樣品被鋸成兩半，通常以 1.5 m 的標準間隔進行採樣。
- 以下金屬價格用於計算 Au Eq 金屬含量：黃金 1800 美元/盎司，銀：20 美元/盎司，銅：3.5 美元/磅。計算使用的公式 aueQ = Au g/t + (Ag g/t*0.0098765) + (Cu ppm*0.0001185)。所有金屬均以美元報告，計算時考慮黃金的回收率爲90％，銅的回收率爲80％，白銀的回收率爲80％。
- 由於礦化物體仍然向四面八方開放，因此尚未確定真實寬度。需要進一步鑽探以確定礦化體方向和真實寬度。
Table 2: Drill data for holes in Press Release November 21, 2023
表 2：2023 年 11 月 21 日新聞稿中的鑽孔數據
| Section | Hole ID | UTM E NAD 83 | UTM N NAD 83 | Elevation (m) | Azi (o) | Dip (o) | Depth (m) |
| A | GS-23-175 | 429357 | 6273557 | 1225 | 275 | -75 | 1309 |
| A | GS-23-179 | 429030 | 6273666 | 1495 | 333 | -68 | 1617 |
| B | PS-23-13 | 427466 | 6271186 | 1487 | 295 | -88 | 371 |
| B | PS-23-14 | 427466 | 6271186 | 1487 | 295 | -60 | 506 |
| 部分 | Hole ID | TUM E 和 38 | TUM N 和 38 | 海拔 (m) | Azi (o) | Dip (o) | 深度 (m) |
| A | GS-23-175 | 429357 | 6273557 | 1225 | 275 | -75 | 1309 |
| A | GS-23-179 | 429030 | 6273666 | 1495 | 333 | -68 | 1617 |
| B | PS-23-13 | 427466 | 6271186 | 1487 | 295 | -88 | 371 |
| B | PS-23-14 | 427466 | 6271186 | 1487 | 295 | -60 | 506 |
Qualified Person
合格人員
The Qualified Person for this news release for the purposes of National Instrument 43-101 is the Company's President and CEO, Ken Konkin, P.Geo. He has read and approved the scientific and technical information that forms the basis for the disclosure contained in this news release.
就National Instrument 43-101而言，本新聞稿的合格人員是公司總裁兼首席執行官Ken Konkin，P.Geo。他已閱讀並批准了構成本新聞稿中披露依據的科學和技術信息。
QA/QC
QA/QC
Diamond drill core samples were prepared at MSA Labs' Preparation Laboratory in Terrace, BC and assayed at MSA Labs' Geochemical Laboratory in Langley, BC. Analytical accuracy and precision are monitored by the submission of blanks, certified standards and duplicate samples inserted at regular intervals into the sample stream by Tudor Gold personnel. MSA Laboratories quality system complies with the requirements for the International Standards ISO 17025 and ISO 9001. MSA Labs is independent of the Company.
金剛石鑽芯樣本是在位於不列顛哥倫比亞省特雷斯的MSA Labs製備實驗室製備的，並在不列顛哥倫比亞省蘭利的MSA Labs地球化學實驗室進行了分析。Tudor Gold 工作人員通過提交空白、經過認證的標準品和定期插入樣品流中的重複樣本來監測分析準確性和精度。MSA 實驗室的質量體系符合國際標準 ISO 17025 和 ISO 9001 的要求。MSA Labs 獨立於公司。
About Treaty Creek
關於《條約溪》
The Treaty Creek Project hosts the Goldstorm Deposit, comprising a large gold-copper porphyry system, as well as several other mineralized zones. As disclosed in the "NI-43-101 Technical Report for the Treaty Creek Project", dated April 28, 2023 prepared by Garth Kirkham Geosystems and JDS Energy & Mining Inc., the Goldstorm Deposit has an Indicated Mineral Resource of 23.37 Moz of AuEQ grading 1.13 g/t AuEQ (18.75 Moz gold grading 0.91 g/t, 2.18 Blbs copper grading 0.15 %, 112.4 Moz silver grading 5.45 g/t) and an Inferred Mineral Resource of 7.35 Moz of AuEQ grading 0.98 g/t AuEQ (5.54 Moz gold grading 0.74 g/t, 0.85 Blb copper grading 0.16 %, 45.08 Moz silver grading 5.99 g/t), with a pit constrained cut-off of 0.5 g/t AuEQ and an underground cut-off of 0.7 g/t AuEQ. The Goldstorm Deposit has been categorized into three dominant mineral domains and several smaller mineral domains. The CS-600 Domain largely consists of an intermediate intrusive stock and hosts the majority of the copper mineralization within the Goldstorm Deposit. CS-600 has an Indicated Mineral Resource of 9.86 Moz AuEQ grading 1.10 g/t AuEQ (6.22 Moz gold grading 0.70 g/t, 1.98 Blbs copper grading 0.32 %, 51.1 Moz silver grading 5.71 g/t) and an Inferred Mineral Resource of 3.71 Moz AuEQ grading 1.19 g/t AuEQ (2.32 Moz gold grading 0.75 g/t, 0.76 Blb copper grading 0.36 %, 18.71 Moz silver grading 6.01 g/t). The Goldstorm Deposit remains open in all directions and requires further exploration drilling to determine the size and extent of the deposit.
Treaty Creek項目擁有Goldstorm礦牀，該礦牀包括一個大型的金銅斑岩系統以及其他幾個礦化區。正如 Garth Kirkham Geosystems 和 JDS Energy & Mining Inc. 於 2023 年 4 月 28 日編寫的 “Treaty Creek 項目的 NI-43-101 技術報告” 中所披露的那樣，Goldstorm 礦牀有 指示的礦產資源 的 23.37 Moz of AueQ 等級 1.13 g/t aueQ（18.75 Moz Gold 品位 0.91 g/t，2.18 Blbs 銅品位 0.15 ％，112.4 Moz 銀品位 5.45 g/t） 還有一個 推斷的礦產資源 的 7.35 Moz of AueQ 品位 0.98 g/t AueQ（5.54 Moz Gold 品位 0.74 g/t，0.85 Blb 銅品位 0.16%，45.08 Moz 銀品位 5.99 g/t），礦坑限制的臨界值爲0.5 g/t auEq，地下限值爲0.7 g/t auEq。Goldstorm 礦牀已分爲三個主要礦物域和幾個較小的礦物域。CS-600 域主要由中間侵入性種群組成，擁有戈德斯托姆礦牀內的大部分銅礦化區。CS-600 的指示礦產資源爲 9.86 Moz AueQ 品位爲 1.10 g/t AueQ（6.22 Moz 黃金品位 0.70 g/t，1.98 Blbs 銅品位 0.32%，51.1 Moz 銀品位 5.71 g/t），推斷礦產資源品位爲 3.71 Moz AueQ 品位 1.19 g/t（2.32 Moz 黃金品位 0.75 g/t，0.76 Blb 銅品位 0.75 g/t 0.36%，18.71 Moz 白銀，品位爲 6.01 g/t）。Goldstorm 礦牀仍然向各個方向開放，需要進一步的勘探鑽探以確定礦牀的大小和範圍。
1 AuEQ = Au g/t + (Ag g/t*0.0098765) + (Cu ppm*0.0001185)
1 aueQ = Au g/t + (Ag g/t*0.0098765) + (Cu ppm*0.0001185)
About Tudor Gold
關於都鐸黃金
TUDOR GOLD CORP. is a precious and base metals exploration and development company with claims in British Columbia's Golden Triangle (Canada), an area that hosts producing and past-producing mines and several large deposits that are approaching potential development. The 17,913 hectare Treaty Creek project (in which TUDOR GOLD has a 60% interest) borders Seabridge Gold Inc.'s KSM property to the southwest and borders Newmont Corporation's Brucejack property to the southeast.
TUDOR GOLD CORP. 是一家貴金屬和基本金屬勘探和開發公司，在不列顛哥倫比亞省的金三角（加拿大）擁有主權，該地區擁有生產和過去生產的礦山以及幾處即將開發的大型礦牀。佔地17,913公頃的Treaty Creek項目（帝舵黃金持有該項目60％的權益）與Seabridge Gold Inc.接壤。”的KSM物業位於西南部，東南與紐蒙特公司的Brucejack物業接壤。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
TUDOR GOLD CORP.
代表董事會
都鐸黃金公司
"Ken Konkin"
“肯·康金”
Ken Konkin
President and Chief Executive Officer
肯·康金
總裁兼首席執行官
For further information, please visit the Company's website at or contact:
欲了解更多信息，請訪問公司網站或聯繫：
Chris Curran
Head of Corporate Development and Communications
Phone: (604) 559 8092
E-Mail: chris.curran@tudor-gold.com
克里斯·柯倫
企業發展與傳播主管
電話：(604) 559 8092
電子郵件： chris.curran@tudor-gold.com
or
要麼
Carsten Ringler
Head of Investor Relations and Communications
Phone: +49 151 55362000
E-Mail: carsten.ringler@tudor-gold.com
卡斯滕·林格勒
投資者關係與傳播主管
電話：+49 151 55362000
電子郵件： carsten.ringler@tudor-gold.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statements regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性信息的警示性聲明
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. "Forward-looking information" includes, but is not limited to, statements with respect to the activities, events or developments that the Company expects or anticipates will or may occur in the future, including the completion and anticipated results of planned exploration activities. Generally, but not always, forward-looking information and statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connation thereof.
本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。“前瞻性信息” 包括但不限於關於公司預期或預計未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述，包括計劃勘探活動的完成情況和預期結果。通常，但並非總是如此，前瞻性信息和陳述可以通過使用 “計劃”、“期望”、“預期”、“預算”、“預算”、“預計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信” 或其負面含義或此類詞語和短語的變體來識別，或者陳述某些行動、事件或結果 “可能”、“可以”、“會””、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “被實現” 或其負向聯繫。
Such forward-looking information and statements are based on numerous assumptions, including among others, that the Company's planned exploration activities will be completed in a timely manner. Although the assumptions made by the Company in providing forward-looking information or making forward-looking statements are considered reasonable by management at the time, there can be no assurance that such assumptions will prove to be accurate.
此類前瞻性信息和陳述基於許多假設，包括公司計劃中的勘探活動將及時完成。儘管當時管理層認爲公司在提供前瞻性信息或發表前瞻性陳述時做出的假設是合理的，但無法保證這些假設會被證明是準確的。
There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's plans or expectations include risks relating to the actual results of current exploration activities, fluctuating gold prices, possibility of equipment breakdowns and delays, exploration cost overruns, availability of capital and financing, general economic, market or business conditions, regulatory changes, timeliness of government or regulatory approvals and other risks detailed herein and from time to time in the filings made by the Company with securities regulators.
無法保證此類陳述會被證明是準確的，實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。可能導致實際業績與公司計劃或預期存在重大差異的重要因素包括與當前勘探活動的實際結果、金價波動、設備故障和延誤的可能性、勘探成本超支、資本和融資的可用性、總體經濟、市場或商業狀況、監管變化、政府或監管部門批准的及時性以及此處以及公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述的其他風險。
Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information or implied by forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.
儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的或前瞻性信息所暗示的結果存在重大差異的重要因素，但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證前瞻性信息和陳述會被證明是準確的，因爲實際結果和未來事件可能與預期、估計或預期的結果存在重大差異。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。
The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise except as otherwise required by applicable securities legislation.
除非適用的證券立法另有要求，否則公司明確表示無意或義務更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。