Quebec Rare Earth Elements Enters Into Option Agreement to Acquire Lynx Ree Project in Quebec, Canada
Quebec Rare Earth Elements Enters Into Option Agreement to Acquire Lynx Ree Project in Quebec, Canada
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 21, 2023) - Quebec Rare Earth Elements Corp. (CSE: QREE) (formerly, Metallica Metals Corp.) (the "Company") is pleased to announce that it has entered into an arm's length option agreement (the "Option Agreement") dated November 21, 2023, with Les Ressources Tectonic Inc. (the "Optionor") pursuant to which the Company has been granted an option (the "Option") to acquire a 100% beneficial and legal interest in the Lynx REE project located in Quebec, Canada (the "Property"). The Property is located 15 km north of Dolbeau-Mistassini and 90 km northwest of Saguenay, Quebec, and covers 2,034 Ha (20.3 sq. km).
安大略省多倫多--(新聞文件公司-2023 年 11 月 21 日)-魁北克稀土元素公司 (案例:QREE) (前身爲金屬金屬公司)(那個”公司“) 很高興地宣佈,它已經簽訂了正常交易的期權協議(”期權協議“) 日期爲 2023 年 11 月 21 日,與 Les Resources Tectonic Inc.(期權或者“) 根據該期權,公司被授予期權(該”選項“) 收購位於加拿大魁北克的 Lynx REE 項目 100% 的實益和合法權益(即”財產“)。該物業位於多爾博-米斯塔西尼以北 15 公里處,魁北克薩格奈西北 90 公里處,佔地 2,034 公頃(20.3 平方公里)。
The Saguenay area is located within the Grenville Gneiss Province of the Canadian Shield. The Property has direct access via well-maintained forestry roads from the near-by town of Dolbeau-Mistassini.
薩格奈地區位於加拿大盾牌的格倫維爾片麻岩省內。該物業可通過維護良好的林業道路從附近的杜爾博-米斯塔西尼鎮直接進入。
Option Agreement Summary
期權協議摘要
Under the terms of the Option Agreement, the Company may exercise the Option to acquire a 100% interest in the Property upon completion of the following option payments (the "Option Payments"):
根據期權協議的條款,在完成以下期權付款後,公司可以行使期權,收購該物業的100%權益(期權付款“):
- On or about November 28, 2023 (the "Effective Date"), the Company shall make a cash payment in the amount of $10,000 to the Optionor and issue the Optionor 100,000 common shares (each, a "Common Share") in the capital of the Company, at a deemed issue price of $0.155 per Common Share;
- On or before the first anniversary of the Effective Date, the Company shall make a cash payment in the amount of $20,000 to the Optionor and issue the Optionor 100,000 Common Shares;
- On or before the second anniversary of the Effective Date, the Company shall make a cash payment in the amount of $40,000 to the Optionor and issue the Optionor 150,000 Common Shares; and
- On or before the third anniversary of the Effective Date, the Company shall make a cash payment in the amount of $60,000 to the Optionor and issue the Optionor 200,000 Common Shares.
- 2023 年 11 月 28 日左右 (”生效日期“),公司應向期權人支付1萬美元的現金,並向期權人發行100,000股普通股(每股,a”普通股“) 在公司資本中,視同發行價格爲每股普通股0.155美元;
- 在生效日期一週年當天或之前,公司應向期權人支付20,000美元的現金,併發行期權人100,000股普通股;
- 在生效日期兩週年當天或之前,公司應向期權人支付40,000美元的現金,並向期權人發行15萬股普通股;以及
- 在生效日期三週年當天或之前,公司應向期權人支付60,000美元的現金,併發行期權人20萬股普通股。
In addition, in the event that the Company obtains a preliminary economic assessment, study, pre-feasibility study or feasibility study prepared by an independent qualified person in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, the Company shall make a cash payment in the amount of $200,000 to the Optionor.
此外,如果公司獲得獨立合格人員根據國家儀器43-101編寫的初步經濟評估、研究、預可行性研究或可行性研究- 礦產項目披露標準,公司應向期權人支付金額爲20萬美元的現金。
Pursuant to the policies of the Canadian Securities Exchange (the "CSE"), the Option Agreement and the issuance of the Common Shares remain subject to receipt of all necessary corporate and regulatory approvals, including the approval of the CSE. All Common Shares issued will be subject to a statutory hold period of four months plus a day from the date of issuance in accordance with applicable securities legislation.
根據加拿大證券交易所的政策(“案例“),期權協議和普通股的發行仍需獲得所有必要的公司和監管部門的批准,包括CSE的批准。根據適用的證券立法,所有發行的普通股的法定持有期爲四個月加自發行之日起一天。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲了解更多信息,請聯繫:
QUEBEC RARE EARTH ELEMENTS CORP.
Benoit Desormeaux
Chief Executive Officer
Email: info@QREE.ca
Tel: 1-833-572-2333
魁北克稀土元素公司
Benoit Desormeaux
首席執行官
電子郵件:info@QREE.ca
電話:1-833-572-2333
Toronto Office:
Suite 401 - 217 Queen Street West
Toronto, ON M5V 0R2 Canada
多倫多辦公室:
401 號套房-皇后街西 217 號
安大略省多倫多 M5V 0R2 加拿大
About Quebec Rare Earth Elements Inc.
關於魁北克稀土元素公司
Quebec Rare Earth Elements Corp. (QREE) is a mining exploration and development company focused on Rare Earth Elements (REE), primarily in the favourable mining jurisdiction of Quebec. QREE is lead by a Quebec based team that has decades of mining experience across all stages of development, from grass roots discoveries, resource development, economic studies, financing, construction, production and on-going operations. Local community engagement is a core principle on which we seek to build a sustainable, high quality, high integrity business for the benefit of all stakeholders. QREE is listed on the Canadian Securities Exchange under the symbol "QREE".
魁北克稀土元素公司(QREE)是一家專注於稀土元素(REE)的礦業勘探和開發公司,主要位於有利的魁北克礦業管轄區。QREE由一支位於魁北克的團隊領導,該團隊在各個開發階段擁有數十年的採礦經驗,包括基層發現、資源開發、經濟研究、融資、建築、生產和持續運營。當地社區參與是一項核心原則,我們力求建立一個可持續、高質量、高誠信的企業,造福所有利益相關者。QREE 在加拿大證券交易所上市,股票代碼爲 “QREE”。
This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿包含適用證券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以諸如 “計劃”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“可能”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語爲特徵,或者說某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生。這些陳述只是預測。前瞻性信息基於管理層在提供信息之日的意見和估計,受各種風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中的預測存在重大差異。有關公司及其業務和事務面臨的風險和不確定性的描述,讀者應參考公司管理層的討論與分析。除非法律要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司沒有義務更新前瞻性信息。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。