share_log

Nortec Confirms Multiple Volcanogenic Massive Sulfide ('VMS') Copper - Zinc - Gold - Manganese Targets at Sturgeon Lake VMS Project, Ontario, Canada

Nortec Confirms Multiple Volcanogenic Massive Sulfide ('VMS') Copper - Zinc - Gold - Manganese Targets at Sturgeon Lake VMS Project, Ontario, Canada

Nortec確認加拿大安大略省鱘魚湖VMS項目存在多個火山成因塊狀硫化物(“VMS”)銅-鋅-金-錳目標
newsfile ·  2023/11/21 19:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 21, 2023) - NORTEC MINERALS CORP. (TSXV: NVT) ("Nortec" or the "Company") is pleased to announce initial soil sampling results from the 2023 Soil Sampling Program on the Sturgeon Lake VMS project. Results from the first of four soil grids have confirmed anomalous copper - zinc - gold and manganese values, coincident with both Magnetic and Electromagnetic ("EM") geophysical survey results, thereby confirming prospectivity of three high-priority VMS targets in Grid 1 (Figure 3) of the 2023 VTEM ("Versatile Time Domain Electromagnetic") survey (see news release May 31, 2023).

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司-2023 年 11 月 21 日)- NORTEC 礦業公司(TSXV:NVT) (”Nortec“或者”公司“) 很高興地宣佈 Sturgeon Lake VMS 項目2023年土壤採樣計劃的初步土壤採樣結果。四個土壤網格中第一個的結果證實了銅-鋅-金和錳值異常,與磁和電磁(“EM”)地球物理調查結果一致,從而證實了2023年VTEM(“多功能時域電磁”)調查的網格1(圖3)中三個高優先級的VMS目標的前景(見2023年5月31日新聞稿)。

Highlights

亮點

  • Three high quality targets identified, where highly anomalous copper - zinc - gold and manganese (a key pathfinder in the Sturgeon Lake Camp) were discovered in soils and are coincident with both Magnetic and Electromagnetic geophysical survey results (Figure 3).
  • Ground truthing of the Northeast copper target is continuing to expose the potential for a high-grade copper-rich VMS discovery (Figure 4).
  • Drill permits have been received for the Sturgeon Lake project.
  • The Company has been selected as a 2023 OJEP ("Ontario Junior Exploration Program) recipient and appreciates Ontario's financial commitment to early-stage exploration projects, such as our Critical Mineral project at Sturgeon Lake.
  • 確定了三個高質量目標,其中在土壤中發現了高度異常的銅、鋅、金和錳(鱘魚湖營地的關鍵開拓者),這些目標與磁學和電磁地球物理調查結果一致(圖 3)。
  • 東北銅礦目標的實地調查繼續暴露出發現高品位銅含量的VMS的可能性(圖4)。
  • 鱘魚湖項目已獲得鑽探許可證。
  • 該公司被選爲2023年OJEP(“安大略省青少年勘探計劃”)的獲獎者,並感謝安大略省對早期勘探項目的財務承諾,例如我們在斯特金湖的關鍵礦產項目。

"The initial results from the 2023 soil survey clearly demonstrate the strong prospectivity of this underexplored part of the Sturgeon Lake VMS camp. We now have established drill targets that host the correct technical criteria for a potential VMS deposit discovery. As the remainder of our soil assays and ground EM data are received and interpreted, we hope to continue generating drill targets for the 2024 drilling campaign," stated Cameron Bell, Vice President of Exploration.

“2023年土壤調查的初步結果清楚地表明,Sturgeon Lake VMS營地這一未被充分開發的部分具有很強的前景。現在,我們已經確定了鑽探目標,爲潛在的VMS礦牀發現提供了正確的技術標準。隨着我們剩餘的土壤分析和地面電磁數據的接收和解釋,我們希望繼續爲2024年的鑽探活動制定鑽探目標。” 勘探副總裁卡梅隆·貝爾說。

Soil results on Grid 1 have confirmed the presence of three high-quality VMS targets that all host coincident Magnetic and EM values with each having a depositional geometry.

網格1上的土壤結果證實了三個高質量的VMS目標的存在,這些目標都具有一致的磁值和電磁值,每個目標都有沉積幾何形狀。

VMS Target 1 (Figure 3) hosts a strong correlation between high Cu, Zn, Au, and Mn soil assays in and around two strongly coincident Magnetic and EM anomalies. Limited and shallow historical drilling within the Target 1 area has provided results of 5.8g/t Au, 4.5g/t Ag, 0.64%Pb over 0.9m in historical hole C81-2, thereby confirming that the target is mineralized.

VMS Target 1(圖 3)在兩個強烈重合的磁異常和 EM 異常中與周圍的高銅、鋅、金和錳土壤測定之間存在很強的相關性。Target 1區域內歷史上有限的淺層鑽探得出的結果是 5.8g/t Au,4.5g/t Ag,0.64% Pb 在 C81-2 的歷史洞穴中超過 0.9 米,從而證實了目標已被礦化。

VMS Target 2 (Figure 3) hosts a significant copper soil anomaly of 2450ppm or 0.245% within a coincident Magnetic and EM anomaly and has never been drill tested.

VMS 目標 2(圖 3)存在明顯的銅土異常 2450ppm 或 0.245% 處於同步的磁場和電磁異常中,並且從未經過鑽探測試。

Work on the Northeast copper target (Soil Grid 4 - Figures 1 and 4) is confirming the potential for a new copper-rich VMS discovery in an underexplored part of the Sturgeon Lake camp, namely the central sturgeon assemblage. Five short historic holes have been drilled in the area's >2km strike length and each hole intersected VMS depositional lithologies, alteration and sulphide mineralization, which are characteristic of a copper-rich VMS mineral system. Two holes, C-2 (Ontario Assessment File 52G15NW0042) and H-9 intersected pervasive sections of copper-rich stockwork mineralization (0.16%Cu over 15.2m and 0.34% Cu over 13.4m including 3.1% Cu over 0.3m respectively) on the periphery of the 2023 VTEM anomalies. The Company has recently completed a ground EM survey (results pending) to help define discrete VMS conductors for target refinement in the planned 2024 drill program. The area is fully permitted for drill testing.

東北銅目標(土壤網格4——圖1和圖4)的研究證實,有可能在鱘魚湖營地未開發的地區,即中央鱘魚群落中發現新的富含銅的VMS。在該地區走向長度超過 2 千米的區域內鑽了五個短的歷史鑽孔,每個洞都與 VMS 沉積岩性、蝕變和硫化物礦化相交,這些都是富含銅的 VMS 礦物系統的特徵。兩個孔,C-2(安大略省評估文件 52G15NW0042)和 H-9 與富銅礦化巖的無處不在的部分相交 (15.2m以上的銅含量爲0.16%,1340萬以上的銅含量爲0.34% 包括 銅含量 3.1%(分別超過 0.3 米) 處於 2023 年 VTEM 異常的邊緣。該公司最近完成了地面電磁測量(結果待定),以幫助定義離散的VMS導體,用於計劃中的2024年鑽探計劃中的目標細化。該區域完全允許進行鑽探測試。

The 2023 Soil Sampling Program is complete and remaining results are expected in the coming weeks.

2023年土壤採樣計劃已經完成,其餘結果預計將在未來幾周內公佈。

Ontario Junior Exploration Program ("OJEP")

安大略省青少年探索計劃(“OJEP”)

The Company is also pleased to announce it has been selected as a recipient of the 2023 OJEP funding program with support of up to $200,000 having been awarded to the Company.

公司還很高興地宣佈,它已被選爲2023年OJEP資助計劃的接受者,該公司已獲得高達20萬美元的支持。

About Sturgeon Lake VMS Property

關於鱘魚湖 VMS 房產

The Sturgeon Lake VMS Property lies immediately north and adjacent to Glencore's past-producing mines and is host to the highly prospective continuation of the volcanogenic massive sulphide ("VMS") producing volcanic stratigraphy. Numerous historical drill intercepts on the property host anomalous zinc - copper mineralization and favourable VMS geology. Drill holes H-9 (Ontario Assessment File 52G15NW0086) and C-81-2 (Ontario Assessment File 52G15NW0038) also display strong potential for both copper and gold-rich VMS systems in two highly prospective areas, where drill intercepts of 3.1% Cu over 0.3m and 5.8g/t Au over 0.9m were realized.

Sturgeon Lake VMS地產位於北邊,毗鄰嘉能可過去生產的礦山,是產生火山地層的塊狀硫化物(“VMS”)極具前景的延續地。該物業上的許多歷史鑽探截獲物都存在異常的鋅銅礦化和有利的VMS地質情況。在兩個極具前景的區域,H-9(安大略省評估文件 52G15NW0086)和 C-81-2(安大略省評估文件 52G15NW0038)也顯示出富銅和富金的 VMS 系統的巨大潛力,那裏的鑽孔截獲量爲 3.1% Cu 超過 0.3 萬並且 5.8 克/噸 Au 實現了超過90萬英鎊。

The Sturgeon Lake VMS mining camp is host to five high-grade past producing zinc - copper - lead - silver - gold mines of Glencore plc, having a total combined production of 19.8Mt @ 8.50% Zn, 1.06% Cu, 0.91% Pb and 119.7g/t Ag (Franklin, J. M., 1996. Volcanic-associated massive sulphide base metals in Eckstrand, O. R., Sinclair, W. D., Thorpe, R.I. (eds.), Geol. Survey Canada Geology of Canada 8, 158-183.).

Sturgeon Lake VMS採礦營地擁有嘉能可集團五座過去生產鋅-銅-鉛-銀-金的高品位礦山,總產量爲1980萬噸 @ 8.50% 鋅、1.06% 銅、0.91% 鉛和119.7克/噸銀 (富蘭克林,J.M.,1996 年。O.R. Eckstrand、W.D. Sinclair、R.I. Thorpe(編輯)、Geol. 中與火山相關的塊狀硫化物基本金屬加拿大地質調查局 8、158-183。)。

The Sturgeon Lake Mine Camp is located within the prolific Sturgeon Lake greenstone belt in the Wabigoon sub-province of Ontario's Superior Province, approximately 270 kilometers northwest of Thunder Bay.

鱘魚湖礦營地位於安大略省蘇必利爾省瓦比貢分省多產的鱘魚湖綠巖帶內,位於桑德灣西北約270公里處。


Figure 1: 2023 Soil grids with the 2023 VTEM results (SFz15 EM) as background.


圖 1: 以 2023 年 VTEM 結果(sfz15 EM)爲背景的 2023 年土壤網格。


Figure 2: 2023 Soil grids with infrastructure as background.


圖 2: 2023 以基礎設施爲背景的土壤網格。


Figure 3: 2023 soil results over soil grid 1. Locations of historical DDH collars are interpreted from government assessment data.


圖 3: 2023 年土壤網格對比的土壤結果 1.歷史 DDH 項圈的位置是根據政府評估數據解釋的。


Figure 4: Northeast copper target area with soil grid 4 layout (results pending). Locations of historical DDH collars, and projected intersections, are interpreted from government assessment data.


圖 4: 採用土壤網格 4 佈局的東北銅目標區域(結果待定)。歷史 DDH 項圈的位置和預計的十字路口是根據政府評估數據解釋的。

Qualified Person

合格人員

The technical information in this release has been reviewed and verified by Cameron Bell, P. Geo., Vice President of Exploration of the Company, and the Qualified Person as defined by National Instrument 43-101.

本新聞稿中的技術信息已經過公司勘探副總裁卡梅隆·貝爾、P. Geo. 以及國家儀器43-101定義的合格人員的審查和驗證。

About Nortec Minerals Corp.

關於諾泰克礦業公司

Nortec is a mineral exploration company that holds 100% interests in two exploration stage critical mineral (zinc) projects, namely the Mattagami River Zinc and the Sturgeon Lake VMS properties, both located in Ontario, Canada. Additionally, the Company holds a 16.4% interest in the Tammela Gold and Tammela Lithium projects in Southwest Finland. Additional information can be found on the Company's SEDAR profile at and its website at .

Nortec是一家礦產勘探公司,在兩個勘探階段的關鍵礦產(鋅)項目中持有100%的權益,即位於加拿大安大略省的馬塔加米河鋅業和鱘魚湖VMS地產。此外,該公司持有芬蘭西南部Tammela黃金和Tammela鋰項目16.4%的權益。更多信息可以在公司的SEDAR個人資料及其網站上找到。

On behalf of the Company,

代表公司,

"Sara Hills"
Chief Financial Officer
info@nortecminerals.com

“薩拉·希爾斯”
首席財務官
info@nortecminerals.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其市場監管機構(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Information set forth in this press release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that relate to future, not past events. In this context, forward-looking statements often address a company's expected future business and financial performance, and often contain words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", and "intend", statements that an action or event "may", "might", "could", "should", or "will" be taken or occur, or other similar expressions. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, among others, risks associated with project development; the need for additional financing; operational risks associated with mining and mineral processing; fluctuations in palladium and other commodity prices; title matters; environmental liability claims and insurance; reliance on key personnel; the absence of dividends; competition; dilution; the volatility of our common share price and volume; and the impact of governmental entities. Forward-looking statements are made based on management's beliefs, estimates and opinions on the date that statements are made and the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements.

本新聞稿中列出的信息可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述是與未來而不是過去事件相關的陳述。在這種情況下,前瞻性陳述通常涉及公司預期的未來業務和財務業績,通常包含諸如 “預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期” 和 “打算” 之類的詞語,關於某項行動或事件 “可能”、“可能”、“應該” 或 “將” 採取或發生的陳述或其他類似的表述。就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素包括與項目開發相關的風險;對額外融資的需求;與採礦和礦物加工相關的運營風險;鈀金和其他商品價格的波動;所有權問題;環境責任索賠和保險;對關鍵人員的依賴;缺乏分紅;競爭;稀釋;普通股價格和交易量的波動;以及政府實體的影響。前瞻性陳述是根據管理層在陳述發表之日的信念、估計和意見做出的,如果這些信念、估計和意見或其他情況發生變化,公司沒有義務更新前瞻性陳述。提醒投資者不要將不當確定性歸因於前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論