European Energy Metals Completes Inaugural Lithium Exploration Program in Finland
European Energy Metals Completes Inaugural Lithium Exploration Program in Finland
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - November 21, 2023) - European Energy Metals (TSXV: FIN) (FSE: W28) ("European Energy" or the "Company") is pleased to report it has completed a Phase 1 exploration program on its Central Finland Lithium Project.
温哥华,英属哥伦比亚州-(Newsfile Corp. - 2023年11月21日)- 欧洲能源金属(tsxv:FIN)(FSE:W28)("欧洲能源")很高兴地宣布已经完成了其芬兰中部锂矿项目的第一阶段勘探计划。欧洲能源"或"公司很高兴地报告,已经完成了对其中芬兰锂矿项目的第一阶段勘探计划。
The field program ran from early July through the end of October and comprised reconnaissance prospecting and geological mapping. Field teams conducted follow-up of known pegmatite occurrences documented by the Geological Survey of Finland (GTK) and granitic complexes considered prospective for generating lithium-cesium-tantalum- type (LCT) pegmatites. General prospecting for pegmatite boulders in the extensive overburden covered terrane was also undertaken. Numerous individual pegmatites and occasional pegmatite swarms were identified during the program. Pegmatite boulders containing the lithium-bearing mineral spodumene were also discovered locally. A total of 1,099 rock chip (grab) samples were collected across the >250,000-hectare project with assay results anticipated imminently.
该现场计划从7月初至10月底,包括目视考察勘探和地质编图。现场团队对芬兰地质调查局(GTK)记录的已知长石产出进行了跟踪,并认为花岗岩复合体有望生成锂-铯-钽型(LCT)长石体。还进行了范围广泛的覆盖地层中长石卵石的普查。计划期间确定了许多单独的长石体和偶尔的长石体簇。在当地还发现了含有锂矿石斜辉石的长石卵石。在项目的超过250,000公顷范围内共收集了1,099个岩石样品(采样),预计很快将公布化验结果。
The initial success from the Phase 1 program encouraged the Company to submit its first applications for Exploration Licenses ("EL's") covering an area of 4,550 hectares within it's 11,690 hectare (ha) Nabba Reservation. The Nabba EL (2,812 ha) and Nabba 2 EL (1,738 ha) are located on the northern half of the Company's Nabba Reservation and adjacent to the Keliber Projects of Sibanye-Stillwater. Under an Exploration License or EL, the Company would be permitted to undertake more advanced exploration such as detailed base-of-till (BoT) sampling, trenching and diamond drilling.
第一阶段计划的初步成功鼓舞了公司提交其第一批勘探许可证(EL)申请,涵盖面积为4,550公顷,位于其11,690公顷(ha)的Nabba保留区内。 Nabba EL(2,812公顷)和Nabba 2 EL(1,738公顷)位于公司Nabba保留区的北半部,毗邻Sibanye-Stillwater的Keliber项目。在勘探许可或EL下,公司将被允许进行更高级的探索,如详细的基于冰碛的(BoT)采样、沟槽开挖和金刚石钻探。
An estimated €600 million investment by Keliber's parent company Sibanye-Stillwater Limited in partnership with the Finnish Minerals Group () is underway and will see the development of open-pit and underground mining from several deposits, construction of a central spodumene concentrator plant and a lithium hydroxide chemical plant at tidewater in Kokkola. When completed, this complex will comprise a complete hard-rock spodumene pegmatite lithium supply chain (source: ).
预计投资额为60000万欧元的Sibanye-Stillwater有限公司(母公司Sibanye-Stillwater有限公司)正在与芬兰矿产集团合作,将从数个矿床进行露天开采和地下开采,修建一个中心斜方长石富集厂和一个位于科科拉潮间带的锂氢氧化物化工厂。完工后,该综合体将包括完整的硬岩斜方长石锂供应链。
The Nabba ELs lie <8 km west of Keliber's Spodumene Concentrator Plant and several previously known Li-spodumene pegmatite prospects/deposits occur within 1 km of the Nabba licences, including the Emmes Deposit which hosts NNW-SSE trending Li-bearing, spodumene pegmatites, and a resource of 1.08 Mt grading 1.22% Li2O (source: GTK).
Nabba ELs位于Keliber的锂辉石浓缩厂西侧约8公里,Nabba许可证范围内的多个以前已知的锂辉石角闪岩远景/矿床距离1公里,包括Emmes矿床,其中包含NNW-SSE趋势的Li-含矿角闪岩,资源量为1.08百万吨,品位为1.22%锂2O(资料来源:GTK)。
"The inaugural exploration program was highly successful in identifying a number of both individual pegmatites and pegmatite swarms, in addition to pegmatite boulders, with visible spodumene mineralization," commented Jeremy Poirier, CEO of European Energy Metals. "The discovery of local spodumene-bearing pegmatite mineralization expands on the number of known pegmatite occurrences documented by the Geological Survey of Finland and drives our application for exploration licenses."
“首次勘探计划取得了巨大成功,发现了多个独立的角闪岩和角闪岩群,以及可见锂辉石矿化的角闪岩块,”欧洲能源金属公司首席执行官Jeremy Poirier评论道。“在当地发现含锂辉石的角闪岩矿化,扩大了芬兰地质调查记录的已知角闪岩出现次数,并推动我们申请勘探许可证。”
Mike Basha, P.Eng., P.Geo. (NL), VP Exploration of European Energy Metals Corp., a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, has prepared this press release.
Mike Basha, P.Eng., P.Geo.(NL),欧洲能源金属公司勘探副总裁,根据《43-101号国家仪器》定义的合格人员,已经准备好这份新闻稿。
Pursuant to an earn-in agreement with Capella Minerals Ltd (TSXV: CMIL), European Energy has the right to earn an 80% interest in the Finnish Lithium Project.
根据与Capella Minerals Ltd(tsxv:CMIL)达成的赚取协议,欧洲能源有权获得芬兰锂项目80%的权益。
About European Energy Metals Corp.
关于欧洲能源金属公司。
European Energy Metals Corp. is a junior mining company currently focussed on the Lithium-Cesium-Tantalum Finnish Pegmatite Project in central Finland. Governing bodies in Europe and Finland are legislating environmentally friendly and energy independent laws and policies. One of the key components is access to REE and, specifically, lithium. The Company's concessions are located within 15 kms of the Keliber mine, and production complex currently under construction which is expected to begin production in H2 2025.
欧洲能源金属公司是一家初创矿业公司,目前专注于芬兰中部的锂-铯-钽花岗岩项目。欧洲和芬兰的管理机构正在立法环保和能源独立的法律和政策。其中一个关键元件是稀土元素的获取,具体来说是锂。该公司的特许权位于距离Keliber矿山和生产综合体约15公里处,该综合体目前正在施工中,预计将于2025年下半年开始生产。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
有关信息,请联系:
Jeremy Poirier, CEO
Telephone: 604-722-9842
Email: info@europeanenergymetals.com
Jeremy Poirier,首席执行官
电话: 604-722-9842
电子邮件: info@europeanenergymetals.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture交易所和其监管服务提供商(如该交易所的政策中所定义的)均不接受此新闻稿的充分性或准确性的责任。
Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information
关于前瞻性信息的警示声明。
This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking information is typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. Such statements include, without limitation, statements regarding the future results of operations, performance and achievements of the Company, including the presence of lithium mineralization at, and the exploration and development potential of, the Finland Pegmatite Project. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurances that such expectations will prove to be correct. All such forward-looking information is based on certain assumptions and analyses made by the Company in light of their experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors management believes are appropriate in the circumstances. This information, however, is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Important factors that could cause actual results to differ from this forward-looking information include the costs of any anticipated work programs and the ability to fund such costs, required approvals in connection with any work programs and the ability to obtain such approvals, risks inherent in exploration as well as those described under the heading "Risks and Uncertainties" in the Company's most recently filed MD&A. The Company does not intend, and expressly disclaims any obligation to, update or revise the forward-looking information contained in this news release, except as required by law. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新闻稿包含适用证券立法意义内的前瞻性信息。前瞻性信息通常通过诸如:相信、期望、预计、打算、估计、假设等表达,或者是因其性质而指向未来事件的那些陈述。这些声明包括但不限于有关公司未来业务运营、绩效和成就的声明,包括在...处存在锂矿化。该芬兰长石项目的勘探和开发潜力。虽然公司认为这些声明是合理的,但它不能保证这些期望会被证明是正确的。所有这些前瞻性信息都是基于公司根据其经验和对历史趋势、当前情况和预期未来发展的认识所做的某些假设和分析,以及管理层认为适当的其他因素。然而,这些信息受各种风险、不确定性和可能导致实际事件或结果与前瞻信息中所展望的有重大差异的其他因素的影响。可能导致实际结果与前瞻信息不符的重要因素包括任何预期工作计划的成本以及资金支持这些成本的能力,在与任何工作计划相关的批准要求以及获得此类批准的能力,勘探中固有的风险以及在公司最近提交的管理层讨论与分析报告中描述的那些风险和不确定性。公司无意,也明确否认有义务在本新闻稿中包含的前瞻性信息上进行更新或修订,除非法律要求。读者被告知不要过分依赖前瞻性信息。
To view the source version of this press release, please visit
要查看此新闻发布的源版本,请访问
译文内容由第三方软件翻译。