Goldflare Announces a Flow-Through Financing
Goldflare Announces a Flow-Through Financing
PIEDMONT, QC / ACCESSWIRE / November 20, 2023 / Goldflare Exploration Inc. (TSXV:GOFL) ("Goldflare" or "the Company") announces a private placement offering (the "Placement") presented to an eligible investor, at a price of $0.03 per unit (1 unit = 1 Flow-Through share at a price of $0.03 each). The gross proceeds of the offering are expected to be $120,000 or 4,000,000 units.
魁北克州皮埃蒙特/ACCESSWIRE/2023年11月20日/Goldflare Exploration Inc.（多倫多證券交易所股票代碼：GOFL）（“Goldflare” 或 “公司”）宣佈向符合條件的投資者進行私募發行（“配售”），價格爲每單位0.03美元（1單位=1股流通股，每股0.03美元）。此次發行的總收益預計爲12萬美元或400萬套。
Closing is expected on November 24, 2023. This private placement is subject to the finalization of formal documentation, regulatory approvals and conditional on the approval of the TSX Venture Exchange.
預計將於2023年11月24日閉幕。此次私募需要正式文件的最終定稿和監管部門的批准，並以多倫多證券交易所風險交易所的批准爲條件。
The securities to be issued as part of the financing will be subject to a minimum holding period of four months plus one day following the closing date.
作爲融資的一部分發行的證券的最低持有期爲四個月，再加上截止日期後的一天。
The proceeds of the flow-through share offering will be used to finance "Canadian exploration expenses" ("CEE") (within the meaning of the Canadian Income Tax Act) on mining claims of the Company located in Quebec, mainly on its Goldfields property. Thus, the Company will agree to waive these exploration expenses in Canada, in favor of investors participating in the Placement, with an effective date of no later than December 31, 2023.
流通股票發行的收益將用於爲位於魁北克的公司主要針對其Goldfields財產的採礦索賠的 “加拿大勘探費用”（“CEE”）（根據《加拿大所得稅法》的定義）提供資金。因此，公司將同意免除在加拿大的這些勘探費用，以支持參與配售的投資者，生效日期不遲於2023年12月31日。
CONTACT:
聯繫人：
Ghislain Morin
CEO
819-354-9439
ghislainmorin@goldflare.ca
or
Serge Roy
Chairman of the Board
819-856-8435
sergeroy@goldflare.ca
吉斯蘭·莫林
首席執行官
819-354-9439
ghislainmorin@goldflare.ca
要麼
塞爾吉·羅伊
董事會主席
819-856-8435
sergeroy@goldflare.ca
SOURCE: Goldflare Exploration Inc.
來源：Goldflare 勘探公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。