share_log

Copper Lake Announces Non-Brokered Private Placement

Copper Lake Announces Non-Brokered Private Placement

铜湖宣布非经纪私募配售
GlobeNewswire ·  2023/11/17 20:30

TORONTO, Nov. 17, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Copper Lake Resources Ltd. (TSX-V: CPL, Frankfurt: WOI, OTC: WTCZF) ("Copper Lake" or the "Company") is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement financing for total gross proceeds of up to $2,500,000. The financing will consist of up to 30,000,000 Non Flow-Through Units ("NFT Units") at a price of $0.025 per NFT Unit and up to 70,00,000 Flow-Through Units ("FT Units") at a price of $0.025 per FT Unit. Each NFT Unit is comprised of one common share in the capital of Copper Lake (a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (a "Warrant"). Each FT Unit is comprised of one Flow-Through common share and one-half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to acquire one additional share at an exercise price of $0.10 per Common Share. Warrants issued as part of the NFT Units will be exercisable for a period of 36 months from the closing date. Warrants issued as part of the FT Units will be exercisable for a period of 24 months from the closing date.

多伦多,2023年11月17日(GLOBE NEWSWIRE)——铜湖资源有限公司(多伦多证券交易所股票代码:CPL,法兰克福:WOI,场外交易代码:WTCZF)(“铜湖” 或 “公司”)欣然宣布,它打算完成总收益不超过250万美元的非经纪私募融资。融资将包括高达3000万个非流通单位(“NFT单位”),价格为每个NFT单位0.025美元,以及最多7,000,000个流通单位(“FT单位”),价格为每英尺单位0.025美元。每个 NFT 单位由铜湖资本中的一股普通股(“普通股”)和一份普通股购买权证(“认股权证”)组成。每个FT单位由一股Flow-Through普通股和一份普通股购买权证的一半(每份完整的认股权证都是 “认股权证”)组成。每份认股权证使持有人有权以每股普通股0.10美元的行使价额外收购一股股份。作为 NFT 单位的一部分发行的认股权证自截止日期起可行使 36 个月。作为英国《金融时报》单位的一部分发行的认股权证自截止日期起可行使24个月。

The Warrants shall be subject to an accelerated expiry date clause whereby. At any time following the expiry of the four-months and one day hold period, should the weighted average closing price of the Common Shares on the TSX Venture Exchange (the "TSX-V") be more than $0.20 for a period of 15 consecutive trading days, the Company shall be entitled to accelerate the expiry date of the warrants to a date which is 30 days following the date on which the Company announces the accelerated expiry of the Warrants by press release.

认股权证应受加速到期日条款的约束,因此.在四个月零一天的持有期到期后的任何时候,如果多伦多证券交易所风险投资交易所(“多伦多证券交易所-V”)普通股连续15个交易日的加权平均收盘价超过0.20美元,则公司有权将认股权证的到期日加快至公司通过新闻稿宣布认股权证加速到期之日后的30天内。

Closing of the proposed private placement is subject to obtaining all required approvals, including the approval of the TSX-V and any other regulatory approval. All securities issued pursuant to the private placement will be subject to a hold period of four months and one day from the date of issuance under applicable securities laws. The securities have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act, or any state securities laws, and accordingly may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

拟议的私募配售的完成需要获得所有必要的批准,包括TSX-V的批准和任何其他监管部门的批准。根据适用的证券法,所有通过私募发行的证券的持有期均为自发行之日起四个月零一天。这些证券过去和将来都不会根据美国证券法或任何州证券法进行注册,因此,除非符合《美国证券法》的注册要求和适用的州证券要求或根据其豁免,否则不得在美国境内发行或出售。本新闻稿不构成任何司法管辖区的出售要约或购买任何证券的邀请。

The Company may pay a finder's fee consisting of cash and finders' warrants to certain qualified individuals. Each finders' warrant would be issued upon the same terms as the NFT Unit Warrants issued as part of the offering.

公司可以向某些符合条件的个人支付由现金和发现者认股权证组成的发现者费。每位发现者的认股权证将按照与作为发行一部分发行的NFT单位认股权证相同的条款发行。

The financing is expected to close on or about December 7, 2023. The net proceeds of the financing will be used for exploration at the Company's Marshall Lake project and for general working capital purposes. In accordance with applicable Canadian securities laws, all securities issued pursuant to the private placement will have a hold period of four months and one day from the date of issuance.

融资预计将于2023年12月7日左右完成。融资净收益将用于公司马歇尔湖项目的勘探和一般营运资金用途。根据适用的加拿大证券法,所有通过私募发行的证券自发行之日起的持有期为四个月零一天。

ABOUT COPPER LAKE RESOURCES

关于铜湖资源

Copper Lake Resources Ltd. is a publicly traded Canadian mineral exploration and development company with interests in two projects both located in Ontario.

Copper Lake Resources Ltd.是一家上市的加拿大矿产勘探和开发公司,在安大略省的两个项目中拥有权益。

The Marshall Lake high-grade VMS copper, zinc, silver and gold project, comprises an area of approximately 220 square km located 120 km north of Geraldton, Ontario and is accessible by all-season road from the Trans-Canada Highway and just 22 km north of the main CNR rail line. Copper Lake has a 79.45% interest in the joint ventured property, which consists of 233 claims and 52 mining leases. The project also includes 148 claim cells staked in 2018 and 2020 that are 100% owned and not subject to any royalties, which add approximately 30 square km to the original property.

马歇尔湖高品位的VMS铜、锌、银和金项目占地约220平方千米,位于安大略省杰拉尔顿以北120公里处,从横贯加拿大高速公路可通过四季通路到达,距离CNR主铁路线仅22公里。Copper Lake持有该合资财产79.45%的权益,其中包括233份索赔和52份采矿租约。该项目还包括在2018年和2020年质押的148个索赔单元,这些单元由100%所有且不收取任何特许权使用费,这使原始财产增加了约30平方千米。

In addition to the original Marshall Lake property above, Marshall Lake also includes the Sollas Lake and Summit Lake properties, which are 100% owned by the Company and are not subject to any royalties. The Sollas Lake property consists of 20 claim cells comprising an area of 4 square km on the east side of the Marshall Lake property where historical EM airborne geophysical surveys have outlined strong conductors on the property hosted within the same favorable felsic volcanic units. The Summit Lake property currently consists of 100 claim cells comprising an area of 20.5 square km, is accessible year-round, and is located immediately west of the original Marshall Lake property. The Marshall Lake project is located in the traditional territories of the Aroland and Animbiigoo Zaagi igan Anishinaabek ("AZA") First Nations.

除了上述最初的马歇尔湖房产外,马歇尔湖还包括索拉斯湖和萨米特湖的房产,这些房产由公司100%拥有,无需缴纳任何特许权使用费。索拉斯湖财产由20个索赔单元组成,占地面积为4平方千米,位于马歇尔湖财产的东侧,历史的电磁空中地球物理调查概述了该财产的强导体,位于同样有利的长英质火山单元中。Summit Lake财产目前由100个索赔单元组成,面积为20.5平方千米,全年开放,位于最初的马歇尔湖财产以西。马歇尔湖项目位于阿罗兰和Animbiigoo Zaagi igan Anishinaabek(“AZA”)原住民的传统领地上。

Copper Lake has a 69.79% joint venture interest in the Norton Lake nickel, copper, cobalt, and palladium PGM property, located in the southern Ring of Fire area, is approximately 100 km north of the Marshall Lake Property. The Norton Lake property is located in the traditional territories of the Eabametoong ("Fort Hope") and Neskantaga First Nations.

Copper Lake持有诺顿湖镍、铜、钴和钯金矿业69.79%的合资权益,该物业位于南环火区,位于马歇尔湖地产以北约100公里处。诺顿湖庄园位于 Eabametoong(“Fort Hope”)和内斯坎塔加原住民的传统领地。

On behalf of the Board of Directors,

代表董事会,

Copper Lake Resources Ltd.
Terry MacDonald, CEO
(416) 561-3626
tmacdonald@copperlakeresources.com

铜湖资源有限公司
特里·麦克唐纳,首席执行官
(416) 561-3626
tmacdonald@copperlakeresources.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Cautionary and Forward-Looking Statements

警示和前瞻性陈述

This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the Private Placement and proposed uses of the proceeds of the Private Placement, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. This forward-looking information reflects the Company's current beliefs and is based on information currently available to the Company and on assumptions the Company believes are reasonable. These assumptions include, but are not limited to: TSX Venture Exchange acceptance of the Private Placement; market acceptance and approvals; and the anticipated closing date for the Private Placement. Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. Such risks and other factors may include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; general capital market conditions and market prices for securities; delay or failure to receive board or regulatory approvals; the actual results of future operations; competition; changes in legislation, including environmental legislation, affecting the Company; the timing and availability of external financing on acceptable terms; and lack of qualified, skilled labour or loss of key individuals. A description of additional assumptions used to develop such forward-looking information and a description of additional risk factors that may cause actual results to differ materially from forward- looking information can be found in the Company's disclosure documents SEDAR+ at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking information as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. However, the Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable securities law.

本新闻稿包括适用的加拿大证券立法所指的某些前瞻性陈述和前瞻性信息(统称为 “前瞻性陈述”)。除历史事实陈述外,此处包含的所有陈述,包括但不限于有关私募配售和私募收益的拟议用途的陈述,均为前瞻性陈述。尽管该公司认为此类陈述是合理的,但它无法保证此类预期会被证明是正确的。前瞻性信息通常可以通过诸如 “预期”、“计划”、“期望”、“将”、“可能”、“应该”、“预算”、“预期”、“预期”、“预测”、“打算”、“预期”、“相信”、“潜力” 或此类词语的变体(包括其负面变体)以及指某些行动、事件或短语来识别可能、可能、将会、可能或将要发生、已经采取或实现的结果。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致公司的实际业绩、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。这些前瞻性信息反映了公司当前的信念,基于公司目前获得的信息以及公司认为合理的假设。这些假设包括但不限于:多伦多证券交易所风险交易所对私募的接受;市场的接受和批准;以及私募配售的预计截止日期。前瞻性信息受已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致公司的实际业绩、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性信息所表达或暗示的结果存在重大差异。此类风险和其他因素可能包括但不限于:一般业务、经济、竞争、政治和社会的不确定性;一般资本市场状况和证券市场价格;延迟或未能获得董事会或监管部门的批准;未来经营的实际结果;竞争;影响公司的立法变化,包括环境立法的变化;以可接受的条件获得外部融资的时间和可用性;以及缺乏合格的熟练劳动力或关键人物的流失。对用于得出此类前瞻性信息的其他假设的描述以及可能导致实际业绩与前瞻性信息存在重大差异的其他风险因素的描述可在公司的披露文件SEDAR+中找到。尽管公司试图确定可能导致实际业绩与前瞻性信息中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致业绩与预期、估计或预期的结果不符。提醒读者,上述因素清单并不详尽。进一步提醒读者不要过分依赖前瞻性信息,因为无法保证前瞻性信息所依据的计划、意图或期望会实现。本警告声明明确限定了本新闻稿中包含的前瞻性信息。本新闻稿中包含的前瞻性信息代表了公司截至本新闻稿发布之日的预期,因此在此之后可能会发生变化。但是,除非适用的证券法明确要求,否则公司明确表示不打算或没有义务更新或修改任何前瞻性信息,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发