share_log

Coelacanth Announces Q3 2023 Financial and Operating Results

Coelacanth Announces Q3 2023 Financial and Operating Results

Coelacanth 公佈 2023 年第三季度財務和經營業績
newsfile ·  2023/11/17 19:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - November 17, 2023) - COELACANTH ENERGY INC. (TSXV: CEI) ("Coelacanth" or the "Company") is pleased to announce its financial and operating results for the three and nine months ended September 30, 2023. All dollar figures are Canadian dollars unless otherwise noted.

艾伯塔省卡爾加里--(新聞文件公司-2023 年 11 月 17 日)- COELACANTH ENERGY INC.(多倫多證券交易所股票代碼:CEI)(“Coelacanth” 或 “公司”) 很高興地宣佈其截至2023年9月30日的三個月和九個月的財務和經營業績。除非另有說明,否則所有美元數字均爲加元。

HIGHLIGHTS

亮點

  • Completed two Upper Montney wells on its 10-08 pad at Two Rivers West.
  • 在 Two Rivers West 的 10-08 油田上完成了兩口上蒙特尼油井。
  • Drilled five wells on its 5-19 pad at Two Rivers East. Four wells (three Lower Montney and one Basal Montney) are expected to be completed in Q4 2023.
  • 在 Two Rivers East 的 5-19 井上鑽了五口井。四口井(三口下蒙特尼油井和一口基蒙特尼)預計將於2023年第四季度完工。
  • Subsequent to September 30, 2023, closed a bought-deal public financing issuing 100.0 million units of the Company ("Units") at a price of $0.80 per Unit for gross proceeds of $80.0 million. Each Unit is comprised of one common share of the Company and 0.33 common share purchase warrants of the Company. Each whole common share purchase warrant entitles the holder to purchase one common share at an exercise price of $1.05 per common share expiring on November 15, 2024.
  • 2023年9月30日之後,完成了收購交易的公共融資,以每單位0.80美元的價格發行了公司1億單位(“單位”),總收益爲8,000萬美元。每個單位由公司的一股普通股和公司0.33股普通股購買權證組成。每份完整的普通股購買權證使持有人有權以每股普通股1.05美元的行使價購買一股普通股,該普通股將於2024年11月15日到期。

Financial and operational results below present the carved-out historic financial position, results of operations and cash flows of Leucrotta's Two Rivers Assets for all prior periods up to and including May 31, 2022 and the results of operations from May 31, 2022 forward include the results of Coelacanth after assuming the Two Rivers Assets upon close of the Arrangement.

以下財務和運營業績列出了Leucrotta兩河資產在截至2022年5月31日(含2022年5月31日)之前所有期間的分割出來的歷史財務狀況、經營業績和現金流,以及自2022年5月31日以後的經營業績,包括Coelacanth在安排結束時承擔兩河資產後的業績。

FINANCIAL RESULTS
Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
($000s, except per share amounts)
2023

2022
% Change

2023

2022
% Change
Oil and natural gas sales
679

2,135

(68 )
2,459

6,157

(60 )
Cash flow used in operating activities
(2,553 )
(6,732 )
(62 )
(3,830 )
(9,105 )
(58 )
Per share - basic and diluted (1)
(0.01 )
(0.02 )
(50 )
(0.01 )
(0.03 )
(67 )
Adjusted funds flow (used) (1)
(773 )
161

(580 )
(2,083 )
(290 )
618
Per share - basic and diluted
(-)

-

-

(-)

(-)

-
Net loss
(1,869 )
(830 )
125

(5,823 )
(10,438 )
(44 )
Per share - basic and diluted
(-)

(-)

-

(0.01 )
(0.03 )
(67 )
Capital expenditures (1)
31,176

3,861

707

39,957

5,028

695
Adjusted working capital (1)






23,516

77,445

(70 )
Common shares outstanding (000s)











Weighted average - basic and diluted
426,476

418,556

2

425,685

343,064

24
End of period - basic






426,670

425,106

-
End of period - fully diluted






469,781

461,955

2
財務業績
三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
(000美元,每股金額除外)
2023

2022
% 變化

2023

2022
% 變化
石油和天然氣銷售
679

2,135

(68) )
2,459

6,157

(60) )
用於經營活動的現金流
(2,553 )
(6,732) )
(62) )
(3,830) )
(9,105) )
(58) )
每股-基本和攤薄 (1)
(0.01 )
(0.02) )
(50) )
(0.01 )
(0.03 )
(67) )
調整後的資金流(已使用) (1)
(773) )
161

(580) )
(2,083 )
(290 )
618
每股-基本和攤薄
(-)

-

-

(-)

(-)

-
淨虧損
(1,869 )
(830) )
125

(5,823) )
(10,438) )
(44) )
每股-基本和攤薄
(-)

(-)

-

(0.01 )
(0.03 )
(67) )
資本支出 (1)
31,176

3,861

707

39,957

5,028

695
調整後的營運資金 (1)






23,516

77,445

(70) )
已發行普通股(000股)











加權平均值-基本和稀釋後的平均值
426,476

418,556

2

425,685

343,064

24
期末-基本






426,670

425,106

-
期末-已完全稀釋






469,781

461,955

2

(1) See "Non-GAAP and Other Financial Measures" section.

(1) 請參閱 “非公認會計准則和其他財務指標” 部分。

OPERATING RESULTS (1)
Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30

2023

2022
% Change

2023

2022
% Change
Daily production (2)











Oil and condensate (bbls/d)
39

54

(28 )
46

65

(29 )
Other NGLs (bbls/d)
7

19

(63 )
12

19

(37 )
Oil and NGLs (bbls/d)
46

73

(37 )
58

84

(31 )
Natural gas (mcf/d)
929

1,567

(41 )
1,208

1,664

(27 )
Oil equivalent (boe/d)
201

334

(40 )
259

361

(28 )
Oil and natural gas sales











Oil and condensate ($/bbl)
99.00

109.62

(10 )
93.73

120.06

(22 )
Other NGLs ($/bbl)
28.07

51.00

(45 )
33.97

51.25

(34 )
Oil and NGLs ($/bbl)
88.43

94.55

(6 )
81.69

104.57

(22 )
Natural gas ($/mcf)
3.60

10.39

(65 )
3.58

8.32

(57 )
Oil equivalent ($/boe)
36.85

69.40

(47 )
34.83

62.56

(44 )
Royalties











Oil and NGLs ($/bbl)
20.08

30.44

(34 )
22.51

33.03

(32 )
Natural gas ($/mcf)
0.79

3.14

(75 )
0.82

2.28

(64 )
Oil equivalent ($/boe)
8.26

21.37

(61 )
8.82

18.17

(51 )
Operating expenses











Oil and NGLs ($/bbl)
18.92

13.11

44

17.68

13.29

33
Natural gas ($/mcf)
3.17

2.15

47

2.95

2.21

33
Oil equivalent ($/boe)
18.98

12.94

47

17.68

13.28

33
Net transportation expenses (3)











Oil and NGLs ($/bbl)
2.40

1.65

45

1.86

2.92

(36 )
Natural gas ($/mcf)
1.40

1.38

1

1.36

1.01

35
Oil equivalent ($/boe)
7.05

6.81

4

6.76

5.35

26
Operating netback (loss) (3)











Oil and NGLs ($/bbl)
47.03

49.35

(5 )
39.64

55.33

(28 )
Natural gas ($/mcf)
(1.76 )
3.72

(147 )
(1.55 )
2.82

(155 )
Oil equivalent ($/boe)
2.56

28.28

(91 )
1.57

25.76

(94 )
Depletion and depreciation ($/boe)
(21.33 )
(15.41 )
38

(18.24 )
(14.95 )
22
General and administrative expenses ($/boe)
(47.09 )
(36.07 )
31

(46.70 )
(33.47 )
40
Share based compensation ($/boe)
(34.70 )
(15.99 )
117

(32.12 )
(93.74 )
(66 )
Gain on insurance proceeds ($/boe)
-

-

-

-

6.67

(100 )
Finance expense ($/boe)
(9.61 )
(5.77 )
67

(5.27 )
(3.30 )
60
Finance income ($/boe)
37.32

16.23

130

29.26

5.98

389
Other income ($/boe)
-

1.75

(100 )
-

1.00

(100 )
Unutilized transportation ($/boe)
(28.44 )
-

100

(10.95 )
-

100
Net loss ($/boe)
(101.29 )
(26.98 )
275

(82.45 )
(106.05 )
(22 )
經營業績 (1)
三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日

2023

2022
% 變化

2023

2022
% 變化
每日產量 (2)











石油和冷凝水 (bbls/d)
39

54

(28) )
46

65

(29) )
其他液化天然氣 (bbls/d)
7

19

(63) )
12

19

(37 )
石油和液化天然氣 (bbls/d)
46

73

(37 )
58

84

(31) )
天然氣 (mcf/d)
929

1,567

(41) )
1,208

1,664

(27) )
石油當量(英國央行/日)
201

334

(40 )
259

361

(28) )
石油和天然氣銷售











石油和冷凝水(美元/桶)
99.00

109.62

(10) )
93.73

120.06

(22) )
其他 NGL(美元/桶)
28.07

51.00

(45) )
33.97

51.25

(34) )
石油和液化天然氣(美元/桶)
88.43

94.55

(6) )
81.69

104.57

(22) )
天然氣(美元/立方英尺)
3.60

10.39

(65) )
3.58

8.32

(57) )
石油當量(美元/英國央行)
36.85

69.40

(47) )
34.83

62.56

(44) )
特許權使用費











石油和液化天然氣(美元/桶)
20.08

30.44

(34) )
22.51

33.03

(32) )
天然氣(美元/立方英尺)
0.79

3.14

(75) )
0.82

2.28

(64 )
石油當量(美元/英國央行)
8.26

21.37

(61) )
8.82

18.17

(51) )
運營費用











石油和液化天然氣(美元/桶)
18.92

13.11

44

17.68

13.29

33
天然氣(美元/立方英尺)
3.17

2.15

47

2.95

2.21

33
石油當量(美元/英國央行)
18.98

12.94

47

17.68

13.28

33
淨交通費用 (3)











石油和液化天然氣(美元/桶)
2.40

1.65

45

1.86

2.92

(36) )
天然氣(美元/立方英尺)
1.40

1.38

1

1.36

1.01

35
石油當量(美元/英國央行)
7.05

6.81

4

6.76

5.35

26
運營淨回值(虧損) (3)











石油和液化天然氣(美元/桶)
47.03

49.35

(5) )
39.64

55.33

(28) )
天然氣(美元/立方英尺)
(1.76) )
3.72

(147) )
(1.55) )
2.82

(155) )
石油當量(美元/英國央行)
2.56

28.28

(91) )
1.57

25.76

(94) )
損耗和貶值(美元/英國央行)
(21.33) )
(15.41) )
38

(18.24 )
(14.95) )
22
一般和管理費用(美元/英國央行)
(47.09) )
(36.07) )
31

(46.70) )
(33.47) )
40
股票薪酬(美元/英國央行)
(34.70) )
(15.99) )
117

(32.12) )
(93.74) )
(66) )
保險收益收益(美元/英國央行)
-

-

-

-

6.67

(100) )
財務費用(美元/英國央行)
(9.61) )
(5.77 )
67

(5.27) )
(3.30) )
60
財務收入(美元/英國央行)
37.32

16.23

130

29.26

5.98

389
其他收入(美元/英國央行)
-

1.75

(100) )
-

1.00

(100) )
未用運輸(美元/英國央行)
(28.44) )
-

100

(10.95) )
-

100
淨虧損(美元/英國央行)
(101.29) )
(26.98 )
275

(82.45) )
(106.05) )
(22) )

(1) See "Oil and Gas Terms" section.
(2) See "Product Types" section.
(3) See "Non-GAAP and Other Financial Measures" section.

(1) 參見 “石油和天然氣條款” 部分。
(2) 請參閱 “產品類型” 部分。
(3) 請參閱 “非公認會計准則和其他財務指標” 部分。

Selected financial and operational information outlined in this news release should be read in conjunction with Coelacanth's unaudited condensed interim financial statements and related Management's Discussion and Analysis ("MD&A") for the three and nine months ended September 30, 2023, which are available for review under the Company's profile on SEDAR+ at .

本新聞稿中概述的部分財務和運營信息應與Coelacanth截至2023年9月30日的三個月和九個月未經審計的簡明中期財務報表和相關的管理層討論與分析(“MD&A”)一起閱讀,這些討論與分析(“MD&A”)可在SEDAR+的公司簡介下查看,網址爲。

COMMON-CONTROL TRANSACTION

共同控制交易

On May 31, 2022, the arrangement agreement between Coelacanth, Leucrotta Exploration Inc. ("Leucrotta"), Vermilion Energy Inc. ("Vermilion"), and the shareholders of Leucrotta (the "Arrangement") closed and Vermilion acquired all of the issued and outstanding common shares of Leucrotta in exchange for $1.73 cash for each common share of Leucrotta held.

2022年5月31日,Coelacanth、Leucrotta Exploratta Inc.(“Leucrotta”)、Vermilion Energy Inc.(“Vermilion”)和Leucrotta股東之間的安排協議(“安排”)到期,Vermilion收購了Leucrotta的所有已發行和流通普通股,以換取Leucrotta每股普通股1.73美元的現金。

Pursuant to an asset conveyance agreement between Coelacanth and Leucrotta made as of May 31, 2022, and immediately prior to the closing of the Arrangement, Leucrotta transferred approximately $45.1 million cash, net of transaction costs, and certain oil and natural gas assets primarily located in the Two Rivers area of British Columbia ("Two Rivers Assets") to Coelacanth in exchange for one common share of Coelacanth ("Coelacanth Share"), and 0.1917 of a common share purchase warrant of Coelacanth (one whole warrant being an "Arrangement Warrant") for each common share of Leucrotta outstanding. The Coelacanth Shares and Arrangement Warrants were then transferred to the shareholders of Leucrotta.

根據截至2022年5月31日Coelacanth和Leucrotta在安排結束前達成的資產轉讓協議,Leucrotta將扣除交易成本後的約4,510萬美元現金以及主要位於不列顛哥倫比亞省兩河地區的某些石油和天然氣資產(“兩河資產”)轉讓給了Coelacanth,以換取Coelacanth的一股普通股(“Coelacanth Share”),以及每張普通股的Coelacanth普通股購買權證的0.1917份(整張認股權證是 “安排認股權證”)Leucrotta 的份額非常出色。然後,Coelacanth股票和安排認股權證被轉讓給了Leucrotta的股東。

Since the shareholders of Coelacanth and Leucrotta were the same both before and after the conveyance of the Two Rivers Assets (at the time Coelacanth was a wholly-owned subsidiary of Leucrotta), this transaction was deemed a common-control transaction. The financial and operational results below present the historic financial position, results of operations and cash flows of the transferred Two Rivers Assets for all prior periods up to and including May 31, 2022 on a carve-out basis as if they had operated as a stand-alone entity subject to Leucrotta's control. The financial position, results of operations and cash flows from March 24, 2022 (the date of incorporation of Coelacanth) to May 31, 2022 include both the Two Rivers Assets and Coelacanth on a combined basis and from May 31, 2022 forward include the results of Coelacanth after assuming the Two Rivers Assets upon close of the Arrangement.

由於在轉讓兩河資產(當時Coelacanth是Leucrotta的全資子公司)之前和之後,Coelacanth和Leucrotta的股東是相同的,因此該交易被視爲共同控制交易。以下財務和運營業績以分拆方式顯示了轉讓的兩河資產在2022年5月31日及之前所有期間的歷史財務狀況、經營業績和現金流,就好像它們是作爲受Leucrotta控制的獨立實體運營一樣。2022年3月24日(Coelacanth成立之日)至2022年5月31日的財務狀況、經營業績和現金流合併包括兩河資產和Coelacanth,從2022年5月31日起,包括Coelacanth在安排結束時承擔兩河資產後的業績。

OPERATIONS UPDATE

操作更新

In Q3 2023, Coelacanth continued with development of its Two Rivers project. The Two Rivers project spans Coelacanth's 150 contiguous sections of Montney lands and is divided up geographically into two projects - Two Rivers West ("TRW") and Two Rivers East ("TRE").

2023 年第三季度,Coelacanth 繼續開發其 Two Rivers 項目。Two Rivers項目橫跨Coelacanth的150個連續的蒙特尼土地,在地理上分爲兩個項目——西兩河(“TRW”)和兩條河東(“TRE”)。

Although the overall project has been geologically defined and production tested with vertical and horizontal wells, Coelacanth needed to address infrastructure and egress issues along with developing production type curves incorporating enhanced frac design.

儘管整個項目已經過地質定義,並使用垂直和水平井對產量進行了測試,但Coelacanth需要解決基礎設施和出口問題,同時還需要開發採用增強壓裂設計的生產類型曲線。

During Q3 2023, Coelacanth:

在 2023 年第三季度,Coelacanth:

  • Drilled one Upper Montney well at TRE.
  • Completed two Upper Montney wells at TRW (see news release dated October 23, 2023).
  • Drilled five Montney horizontal wells on its 5-19 pad at TRE.
  • 在 TRE 鑽了一口上蒙特尼井。
  • 在 TRW 完成了兩口上蒙特尼油井(參見 2023 年 10 月 23 日的新聞稿)。
  • 在 TRE 的 5-19 鑽井平台上鑽了五口蒙特尼水平井。

Since inception in June 2022, Coelacanth was able to accomplish many goals and objectives furthering its long-term development goals for the Two Rivers project:

自 2022 年 6 月成立以來,Coelacanth 得以實現許多目標和目的,進一步推進了 Two Rivers 項目的長期發展目標:

  • Secured 60 mmcf/d of firm gas transportation capacity.
  • Signed an agreement with NorthRiver Midstream securing up to 60 mmcf/d of firm processing capacity.
  • Received a license to drill up to 14 wells on the 5-19 pad at TRE.
  • Drilled three Upper Montney horizontal wells at TRW (two completed in Q3 2023).
  • Drilled six Montney horizontal wells at TRE (four to be completed in Q4 2023).
  • Updated its enhanced frac design for completions at both TRW and TRE wells.
  • Completed the engineering and design and secured a site to build a battery capable of handling approximately 20,000 boe/d.
  • Initiated the process of permitting and securing land access to construct the gathering and sales pipelines to connect the 5-19 pad to the NorthRiver Midstream gathering system.
  • 確保了 60 mmcf/d 的公司天然氣運輸能力。
  • 與 NorthRiver Midstream 簽署了一項協議,確保公司處理能力高達 60 mmcf/d。
  • 獲得了在 TRE 的 5-19 鑽井平台上鑽探多達 14 口井的許可證。
  • 在 TRW 鑽了三口上蒙特尼水平井(兩口於 2023 年第三季度完工)。
  • 在 TRE 鑽了六口蒙特尼水平井(四口將於 2023 年第四季度完工)。
  • 更新了其增強型壓裂設計,以完成 TRW 和 TRE 油井的完井工作。
  • 完成了工程和設計,並確保了建造能夠處理大約 20,000 boe/d 的電池的場地。
  • 啓動了允許和確保土地通道的進程,以建造集水和銷售管道,將5-19號鋪路板與NorthRiver Midstream收集系統連接起來。

Subsequent to quarter-end, Coelacanth secured a frac crew to complete four wells at TRE including three Lower Montney wells and one Basal Montney well on the 5-19 TRE pad. In addition, Coelacanth secured an $80 million bought deal financing and a $1.5 million private placement financing to three key employees that will add additional funds that will have a material effect on the funding of the overall project. We look forward to updating our stakeholders on our progress as we achieve various milestones.

季度結束後,Coelacanth聘請了一名壓裂機組人員在TRE完成四口油井,包括三口下蒙特尼油井和一口位於5-19 TRE平台上的Basal Montney井。此外,Coelacanth爲三名關鍵員工獲得了8000萬澳元的收購交易融資和150萬澳元的私募融資,這將增加額外的資金,這將對整個項目的融資產生重大影響。在我們實現各種里程碑的過程中,我們期待向利益相關者通報最新進展。

OIL AND GAS TERMS

石油和天然氣術語

The Company uses the following frequently recurring oil and gas industry terms in the news release:

該公司在新聞稿中使用了以下經常出現的石油和天然氣行業術語:

Liquids
Bbls Barrels
Bbls/d Barrels per day
NGLs Natural gas liquids (includes condensate, pentane, butane, propane, and ethane)
Condensate Pentane and heavier hydrocarbons

液體
Bbls Barles
bbls/D 每日
液化天然氣(包括冷凝水、戊烷、丁烷、丙烷和乙烷)
冷凝水戊烷和較重的碳氫化合物

Natural Gas
Mcf Thousands of cubic feet
Mcf/d Thousands of cubic feet per day
MMcf/d Millions of cubic feet per day
MMbtu Million of British thermal units
MMbtu/d Million of British thermal units per day

天然氣
Mcf 數千立方英尺
mcf/D 每天數千立方英尺
mmcf/d 每天數百萬立方英尺
mmBtu 百萬英熱單位
mmbtu/d 每天百萬英制熱量單位

Oil Equivalent
Boe Barrels of oil equivalent
Boe/d Barrels of oil equivalent per day

石油當量
英國央行桶油當量
英國央行/D 每天的石油當量桶

Disclosure provided herein in respect of a boe may be misleading, particularly if used in isolation. A boe conversion rate of six thousand cubic feet of natural gas to one barrel of oil equivalent has been used for the calculation of boe amounts in the news release. This boe conversion rate is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.

此處提供的有關英國央行的披露可能具有誤導性,特別是如果單獨使用。新聞稿中使用了英國央行將六千立方英尺天然氣兌換成一桶石油當量的匯率來計算英國央行的金額。該英國央行轉換率基於主要適用於燃燒器尖端的能量當量轉換方法,並不代表井口的價值等價物。

NON-GAAP AND OTHER FINANCIAL MEASURES

非公認會計准則和其他財務指標

This news release refers to certain measures that are not determined in accordance with IFRS (or "GAAP"). These non-GAAP and other financial measures do not have any standardized meaning prescribed under IFRS and therefore may not be comparable to similar measures presented by other entities. The non-GAAP and other financial measures should not be considered alternatives to, or more meaningful than, financial measures that are determined in accordance with IFRS as indicators of the Company's performance. Management believes that the presentation of these non-GAAP and other financial measures provides useful information to shareholders and investors in understanding and evaluating the Company's ongoing operating performance, and the measures provide increased transparency to better analyze the Company's performance against prior periods on a comparable basis.

本新聞稿提到了某些未根據國際財務報告準則(或 “GAAP”)確定的指標。這些非公認會計准則和其他財務指標沒有國際財務報告準則規定的任何標準化含義,因此可能無法與其他實體提出的類似指標相提並論。不應將非公認會計准則和其他財務指標視爲根據國際財務報告準則作爲公司業績指標確定的財務指標的替代指標或更有意義。管理層認爲,這些非公認會計准則和其他財務指標的列報爲股東和投資者提供了有用的信息,幫助他們了解和評估公司的持續經營業績,這些措施提高了透明度,可以更好地在可比基礎上分析公司與往期的業績。

Non-GAAP Financial Measures

非公認會計准則財務指標

Adjusted funds flow (used)
Management uses adjusted funds flow (used) to analyze performance and considers it a key measure as it demonstrates the Company's ability to generate the cash necessary to fund future capital investments and abandonment obligations and to repay debt, if any. Adjusted funds flow (used) is a non-GAAP financial measure and has been defined by the Company as cash flow used in operating activities excluding the change in non-cash working capital related to operating activities, movements in restricted cash deposits and expenditures on decommissioning obligations. Management believes the timing of collection, payment or incurrence of these items involves a high degree of discretion and as such may not be useful for evaluating the Company's cash flows. Adjusted funds flow (used) is reconciled from cash flow used in operating activities as follows:

調整後的資金流(已使用)
管理層使用調整後的資金流(已使用)來分析業績,並將其視爲一項關鍵指標,因爲它表明公司有能力產生必要的現金,爲未來的資本投資和放棄義務提供資金,並償還債務(如果有)。調整後的資金流(已使用)是一項非公認會計准則財務指標,公司將其定義爲用於經營活動的現金流,不包括與運營活動相關的非現金營運資金的變化、限制性現金存款的變動和退役債務支出。管理層認爲,這些項目的收款、付款或發生的時間具有高度的自由裁量權,因此可能無助於評估公司的現金流。調整後的資金流(已使用)與用於經營活動的現金流進行對賬,如下所示:


Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
($000s)
2023

2022

2023

2022
Cash flow used in operating activities
(2,553 )
(6,732 )
(3,830 )
(9,105 )
Add (deduct):







Decommissioning expenditures
925

475

1,677

654
Restricted cash deposits
-

6,432

(784 )
8,060
Change in non-cash working capital
855

(14 )
854

101
Adjusted funds flow (used) (non-GAAP)
(773 )
161

(2,083 )
(290 )

三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
(000 美元)
2023

2022

2023

2022
用於經營活動的現金流
(2,553 )
(6,732) )
(3,830) )
(9,105) )
加(扣除):







退役開支
925

475

1,677

654
限制性現金存款
-

6,432

(784 )
8,060
非現金營運資金的變化
855

(14) )
854

101
調整後的資金流(已使用)(非公認會計准則)
(773) )
161

(2,083 )
(290 )

Net transportation expenses
Management considers net transportation expenses an important measure as it demonstrates the cost of utilized transportation related to the Company's production. Net transportation expenses is calculated as transportation expenses less unutilized transportation and is calculated as follows:

淨交通費用
管理層認爲淨運輸費用是一項重要的衡量標準,因爲它表明了與公司生產相關的使用運輸成本。淨運輸費用按運輸費用減去未使用的運輸費用計算,計算方法如下:


Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
($000s)
2023

2022

2023

2022
Transportation expenses
654

210

1,250

527
Unutilized transportation
(525 )
-

(773 )
-
Net transportation expenses (non-GAAP)
129

210

477

527

三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
(000 美元)
2023

2022

2023

2022
交通費用
654

210

1,250

527
未使用的運輸
(525 )
-

(773) )
-
淨運輸費用(非公認會計准則)
129

210

477

527

Operating netback
Management considers operating netback an important measure as it demonstrates its profitability relative to current commodity prices. Operating netback is calculated as oil and natural gas sales less royalties, operating expenses, and net transportation expenses and is calculated as follows:

運營淨回報
管理層認爲運營淨回值是一項重要的衡量標準,因爲它表明了其相對於當前大宗商品價格的盈利能力。運營淨回值的計算方法是石油和天然氣銷售額減去特許權使用費、運營費用和淨運輸費用,計算方法如下:


Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
($000s)
2023

2022

2023

2022
Oil and natural gas sales
679

2,135

2,459

6,157
Royalties
(152 )
(658 )
(623 )
(1,788 )
Operating expenses
(350 )
(398 )
(1,249 )
(1,307 )
Net transportation expenses
(129 )
(210 )
(477 )
(527 )
Operating netback (non-GAAP)
48

869

110

2,535

三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
(000 美元)
2023

2022

2023

2022
石油和天然氣銷售
679

2,135

2,459

6,157
特許權使用費
(152) )
(658) )
(623 )
(1,788) )
運營費用
(350) )
(398 )
(1,249 )
(1,307) )
淨交通費用
(129) )
(210) )
(477 )
(527) )
運營淨回值(非公認會計准則)
48

869

110

2,535

Capital expenditures
Coelacanth utilizes capital expenditures as a measure of capital investment on property, plant, and equipment, exploration and evaluation assets and property acquisitions compared to its annual budgeted capital expenditures. Capital expenditures are calculated as follows:

資本支出
Coelacanth利用資本支出來衡量對不動產、廠房和設備、勘探和評估資產以及房地產收購的資本投資,並將其與年度預算資本支出相比較。資本支出的計算方法如下:


Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
($000s)
2023

2022

2023

2022
Capital expenditures – property, plant, and equipment
15,785

3,861

22,344

4,572
Capital expenditures – exploration and evaluation assets
15,391

-

17,613

456
Capital expenditures (non-GAAP)
31,176

3,861

39,957

5,028

三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
(000 美元)
2023

2022

2023

2022
資本支出——不動產、廠房和設備
15,785

3,861

22,344

4,572
資本支出——勘探和評估資產
15,391

-

17,613

456
資本支出(非公認會計准則)
31,176

3,861

39,957

5,028

Capital Management Measures

資本管理措施

Adjusted working capital
Management uses adjusted working capital as a measure to assess the Company's financial position. Adjusted working capital is calculated as current assets and restricted cash deposits less current liabilities, excluding the current portion of decommissioning obligations.

調整後的營運資金
管理層使用調整後的營運資金作爲評估公司財務狀況的衡量標準。調整後的營運資金按流動資產和限制性現金存款減去流動負債計算,不包括退役債務的流動部分。

($000s)
September 30, 2023

December 31, 2022
Current assets
38,804

67,938
Less:



Current liabilities
(22,631 )
(8,901 )
Working capital
16,173

59,037
Add:



Restricted cash deposits
6,781

7,389
Current portion of decommissioning obligations
562

1,312
Adjusted working capital (Capital management measure)
23,516

67,738
(000 美元)
2023年9月30日

2022年12月31日
流動資產
38,804

67,938
減去:



流動負債
(22,631) )
(8,901) )
營運資金
16,173

59,037
添加:



限制性現金存款
6,781

7,389
當前的退役義務部分
562

1,312
調整後的營運資金(資本管理措施)
23,516

67,738

Non-GAAP Financial Ratios

非公認會計准則財務比率

Adjusted Funds Flow (Used) per Share
Adjusted funds flow (used) per share is a non-GAAP financial ratio, calculated using adjusted funds flow (used) and the same weighted average basic and diluted shares used in calculating net loss per share.

調整後的每股資金流(已使用)
調整後的每股資金流(已使用)是非公認會計准則財務比率,使用調整後的資金流(已使用)以及計算每股淨虧損時使用的相同加權平均基本股和攤薄後股票計算得出。

Net transportation expenses per boe
The Company utilizes net transportation expenses per boe to assess the per unit cost of utilized transportation related to the Company's production. Net transportation expenses per boe is calculated as net transportation expenses divided by total production for the applicable period.

每個英國央行的淨運輸費用
公司利用每個英國央行的淨運輸費用來評估與公司生產相關的每單位利用運輸成本。每個英國央行的淨運輸費用是通過淨運輸費用除以適用時期的總產量計算得出的。

Operating netback per boe
The Company utilizes operating netback per boe to assess the operating performance of its petroleum and natural gas assets on a per unit of production basis. Operating netback per boe is calculated as operating netback divided by total production for the applicable period.

每位英國央行的營業淨回報
該公司利用每英國央行的運營淨回值來評估其石油和天然氣資產的每單位產量的運營業績。每個英國央行的運營淨回值的計算方法是運營淨回值除以適用時期的總產量。

Supplementary Financial Measures

補充財務措施

The supplementary financial measures used in this news release (primarily average sales price per product type and certain per boe and per share figures) are either a per unit disclosure of a corresponding GAAP measure, or a component of a corresponding GAAP measure, presented in the financial statements. Supplementary financial measures that are disclosed on a per unit basis are calculated by dividing the aggregate GAAP measure (or component thereof) by the applicable unit for the period. Supplementary financial measures that are disclosed on a component basis of a corresponding GAAP measure are a granular representation of a financial statement line item and are determined in accordance with GAAP.

本新聞稿中使用的補充財務指標(主要是每種產品的平均銷售價格以及某些英國央行和每股數字)要麼是相應的GAAP指標的單位披露,要麼是財務報表中列報的相應GAAP指標的組成部分。按單位披露的補充財務指標的計算方法是將該期間的GAAP總指標(或其組成部分)除以該期間的適用單位。根據相應的公認會計原則衡量標準的組成部分披露的補充財務指標是財務報表細列項目的精細表示,並根據公認會計原則確定。

PRODUCT TYPES

產品類型

The Company uses the following references to sales volumes in the news release:

該公司在新聞稿中使用以下提及銷售量:

Natural gas refers to shale gas
Oil and condensate refers to condensate and tight oil combined
Other NGLs refers to butane, propane and ethane combined
Oil and NGLs refers to tight oil and NGLs combined
Oil equivalent refers to the total oil equivalent of shale gas, tight oil, and NGLs combined, using the conversion rate of six thousand cubic feet of shale gas to one barrel of oil equivalent as described above.

天然氣 指頁岩氣
石油和冷凝水 指冷凝水和緻密油的組合
其他液化天然氣 指丁烷、丙烷和乙烷的組合
石油和液化天然氣 指緻密油和液化天然氣的組合
石油當量 指頁岩氣、緻密油和液化天然氣的總石油當量,使用上述六千立方英尺頁岩氣轉換爲一桶石油當量的轉換率。

The following is a complete breakdown of sales volumes for applicable periods by specific product types of shale gas, tight oil, and NGLs:

以下是按頁岩氣、緻密油和液化天然氣等特定產品類型分列的適用時期內銷售量的完整明細:


Three Months Ended

Nine Months Ended

September 30

September 30
Sales Volumes by Product Type
2023

2022

2023

2022
Condensate (bbls/d)
4

9

6

11
Other NGLs (bbls/d)
7

19

12

19
NGLs (bbls/d)
11

28

18

30
Tight oil (bbls/d)
35

45

40

54
Condensate (bbls/d)
4

9

6

11
Oil and condensate (bbls/d)
39

54

46

65
Other NGLs (bbls/d)
7

19

12

19
Oil and NGLs (bbls/d)
46

73

58

84
Shale gas (mcf/d)
929

1,567

1,208

1,664
Natural gas (mcf/d)
929

1,567

1,208

1,664
Oil equivalent (boe/d)
201

334

259

361

三個月已結束

九個月已結束

9 月 30 日

9 月 30 日
按產品類型劃分的銷量
2023

2022

2023

2022
冷凝水 (bbls/d)
4

9

6

11
其他液化天然氣 (bbls/d)
7

19

12

19
ngL (bbls/d)
11

28

18

30
Tright oil (bbls/d)
35

45

40

54
冷凝水 (bbls/d)
4

9

6

11
石油和冷凝水 (bbls/d)
39

54

46

65
其他液化天然氣 (bbls/d)
7

19

12

19
石油和液化天然氣 (bbls/d)
46

73

58

84
頁岩氣 (mcf/d)
929

1,567

1,208

1,664
天然氣 (mcf/d)
929

1,567

1,208

1,664
石油當量(英國央行/日)
201

334

259

361

CLOSING OF PRIVATE PLACEMENT

關閉私募配售

The Company is pleased to announce that, further to its press release dated November 15, 2023, it has closed its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") to three key employees of 1,875,000 units of the Company ("Units"), at a price of $0.80 per Unit, for aggregate proceeds of $1,500,000. Each Unit consists of one common share in the capital of the Company and one common share purchase warrant. Each warrant entitles the holder to purchase one common share of the Company at a price of $0.80 per share expiring on November 16, 2028. The securities issued pursuant to the Offering are subject to a four month and one day hold period from the date of the closing of the Offering, in accordance with applicable securities laws.

公司很高興地宣佈,繼2023年11月15日的新聞稿之後,該公司已經結束了先前宣佈的非經紀私募配售(“提供“) 致公司 1,875,000 個單位的三名關鍵員工 (”單位“),價格爲每單位0.80美元,總收益爲150萬美元。每個單位由公司資本中的一股普通股和一份普通股購買權證組成。每份認股權證使持有人有權以每股0.80美元的價格購買公司的一股普通股,將於2028年11月16日到期。根據適用的證券法,根據本次發行發行的證券自本次發行結束之日起有四個月零一天的持有期。

READER ADVISORY

讀者諮詢

This document contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. The use of any of the words "expect", "anticipate", "continue", "estimate", "may", "will", "should", "believe", "intends", "forecast", "plans", "guidance" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements or information.

本文件包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。使用 “期望”、“預期”、“繼續”、“估計”、“可能”、“將”、“應該”、“相信”、“打算”、“預測”、“計劃”、“指導” 和類似表達方式均旨在識別前瞻性陳述或信息。

More particularly and without limitation, this news release contains forward-looking statements and information relating to the Company's oil and condensate, other NGLs, and natural gas production, operating expenses, capital programs, and adjusted working capital. The forward-looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by the Company, including expectations and assumptions relating to prevailing commodity prices and exchange rates, applicable royalty rates and tax laws, future well production rates, the performance of existing wells, the success of drilling new wells, the availability of capital to undertake planned activities, and the availability and cost of labour and services.

更具體地說,本新聞稿包含與公司的石油和凝析油、其他液化天然氣以及天然氣生產、運營費用、資本計劃和調整後的營運資金有關的前瞻性陳述和信息。前瞻性陳述和信息基於公司做出的某些關鍵預期和假設,包括與現行大宗商品價格和匯率、適用的特許權使用費率和稅法、未來油井生產率、現有油井的性能、成功鑽探新井、開展計劃活動的資金可用性以及勞動力和服務的可用性和成本有關的預期和假設。

Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements and information are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Since forward-looking statements and information address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, the risks associated with the oil and gas industry in general such as operational risks in development, exploration and production, delays or changes in plans with respect to exploration or development projects or capital expenditures, the uncertainty of estimates and projections relating to production rates, costs, and expenses, commodity price and exchange rate fluctuations, marketing and transportation, environmental risks, competition, the ability to access sufficient capital from internal and external sources and changes in tax, royalty, and environmental legislation. The forward-looking statements and information contained in this document are made as of the date hereof for the purpose of providing the readers with the Company's expectations for the coming year. The forward-looking statements and information may not be appropriate for other purposes. The Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.

儘管公司認爲此類前瞻性陳述和信息中反映的預期是合理的,但它無法保證此類預期會被證明是正確的。由於前瞻性陳述和信息涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於多種因素和風險,實際結果可能與目前的預期存在重大差異。其中包括但不限於與石油和天然氣行業相關的總體風險,例如開發、勘探和生產中的運營風險、勘探或開發項目或資本支出計劃的延遲或變化、與生產率、成本和支出有關的估計和預測的不確定性、商品價格和匯率波動、營銷和運輸、環境風險、競爭、從內部和外部來源獲得充足資本的能力以及變化在稅收、特許權使用費和環境立法方面。本文件中包含的前瞻性陳述和信息截至本文件發佈之日作出,目的是向讀者提供公司對來年的預期。前瞻性陳述和信息可能不適合用於其他目的。除非適用的證券法有此要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Coelacanth is an oil and natural gas company, actively engaged in the acquisition, development, exploration, and production of oil and natural gas reserves in northeastern British Columbia, Canada.

Coelacanth是一家石油和天然氣公司,積極參與加拿大不列顛哥倫比亞省東北部石油和天然氣儲量的收購、開發、勘探和生產。

The Company did not file a material change report in respect of the Offering more than 21 days prior to the closing of the Offering as the Company was unable to announce the Offering until the short form prospectus financing that was announced by the Company on November 15, 2023 had closed, following which time the Company deemed reasonable under the circumstances to close the Offering on an expeditious manner. The Company will file a material change report within 10 days following the date hereof, which will contain all prescribed disclosure relating to this related party transaction in connection with the Offering.

在發行結束前超過21天,公司沒有就本次發行提交重大變更報告,因爲直到公司於2023年11月15日宣佈的簡短招股說明書融資結束後,公司才宣佈本次發行,在此之後,公司認爲在這種情況下迅速結束本次發行是合理的。公司將在本文件發佈之日後的10天內提交一份重大變更報告,其中將包含與本次發行相關的本次關聯方交易的所有規定披露。

Further Information

更多信息

For additional information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Coelacanth Energy Inc.
Suite 2110, 530 - 8th Avenue SW
Calgary, Alberta T2P 3S8
Phone: (403) 705-4525

Coelacanth Energy Inc.
2110 套房,530-8第四 西南大道
艾伯塔省卡爾加里 T2P 3S8
電話:(403) 705-4525

Mr. Robert J. Zakresky
President and Chief Executive Officer

羅伯特·扎克雷斯基先生
總裁兼首席執行官

Mr. Nolan Chicoine
Vice President, Finance and Chief Financial Officer

諾蘭·奇科因先生
財務副總裁兼首席財務官

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論