share_log

Nevada Copper Continues Ramp Up of Process Operations; First Concentrate Deliveries in October; Anna Ladd-Kruger Appointed to Board

Nevada Copper Continues Ramp Up of Process Operations; First Concentrate Deliveries in October; Anna Ladd-Kruger Appointed to Board

內華達銅業繼續加強加工業務;10月份首次交付精礦;安娜·拉德-克魯格被任命爲董事會成員
GlobeNewswire ·  2023/11/14 20:15

Third Quarter Financial Statements and MD&A Filed

提交的第三季度財務報表和MD&A

YERINGTON, Nev., Nov. 14, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nevada Copper Corp. (TSX: NCU) (OTC: NEVDF) (FSE: ZYTA) ("Nevada Copper" or the "Company") provides updates on recent operational developments at its Pumpkin Hollow underground mine (the "Underground Mine"), including the first deliveries of concentrate in October 2023.

內華達州耶靈頓,2023 年 11 月 14 日(環球新聞專線)-- 內華達銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:NCU)(場外交易代碼:NEVDF)(FSE:ZYTA)(“內華達銅業” 或 “公司”) 提供了其 Pumpkin Hollow 地下礦最近運營進展的最新情況( “地下礦山”),包括2023年10月首次交付的濃縮液。

Randy Buffington, President and CEO of Nevada Copper, stated, "The mill has been able to process at nameplate capacity for certain periods exceeding expected recoveries on a number of occasions. With additional refinement, we expect to be achieving nameplate capacity consistently by the end of 2023 meeting all expected operating parameters. The team has worked tirelessly to get us to this point and I appreciate their dedication towards the restart and ramp up of the mine."

內華達銅業公司總裁兼首席執行官蘭迪·巴芬頓表示,“該工廠能夠在某些時期內以銘牌產能進行加工多次超過預期的回收率。通過進一步完善,我們預計到2023年底將持續實現銘牌容量,滿足所有預期的運營參數。爲了使我們走到這一步,團隊孜孜不倦地工作,我感謝他們爲礦山的重啓和擴建所做的奉獻。”

Highlights of recent operational achievements include:

近期業務成就的要點包括:

  • Mill commissioning progressing well – Since the mill restart on October 3, 2023, commissioning activities have demonstrated that the mill can perform at nameplate capacity, with multiple shifts exceeding expected ramp-up capacity. The process team continues to make operational and mechanical improvements in preparation for the mill operating at nameplate capacity by the end of 2023.
  • Concentrate shipping in progress – The first concentrate shipments started in October with approximately 446 dry metric tonnes shipped during the month. Concentrate quality shipped to date has met sales specifications.
  • First Geho pump online – RAM Enterprise, Inc., a Nevada construction contractor, made significant progress on the life of mine de-watering system. One of the two Geho pumps is operational with the second expected to begin commissioning shortly. The de-watering system is expected to be fully operational in the fourth quarter of 2023 providing an additional 1,000 gallons per minute of dewatering capacity.
  • Underground development – During Q3 2023, Small Mining Development continued to ramp-up lateral development, completing 3,366 feet, a 76% increase from the second quarter of 2023. With the assistance of development contractors, twelve ore stopes were fully developed with top and bottom lateral development completed and are now available for extraction once stope mining continues in the fourth quarter of 2023. Total available ore, including developed stopes, development tons, blasted inventory and surface stockpile is 442,089 tons. Ground conditions beyond the dike crossings are proving to be competent and consistent with the geotechnical model, which should enable conventional development and ground support.
  • Surface ore stockpile – Approximately 84,364 tons of material was hoisted during Q3 2023, including approximately 62,277 tons of development ore and approximately 7,956 tons of stope ore. Ore stockpiled on surface at the end of Q3 2023 was estimated to be approximately 129,500 tons.
  • 工廠調試進展順利 — 自工廠於 2023 年 10 月 3 日重啓以來,調試活動表明,該磨機可以在銘牌容量下運行,多次輪班超過預期的產能。工藝團隊繼續對操作和機械進行改進,爲到2023年底工廠以銘牌容量運行做準備。
  • 集中運輸正在進行中 — 第一批濃縮液於10月開始發貨,當月出貨了約446公噸幹公噸。迄今爲止發貨的濃縮液質量已達到銷售規格。
  • 第一臺 Geho 泵上線 — 內華達州建築承包商RAM Enterprise, Inc. 在礦山脫水系統的壽命方面取得了重大進展。兩臺 Geho 泵中的一臺已投入運行,第二臺預計不久將開始調試。脫水系統預計將於2023年第四季度全面投入運行,每分鐘額外提供1,000加侖的脫水能力。
  • 地下開發 — 在2023年第三季度,小型礦業開發項目繼續加強橫向開發,完成了3,366英尺,比2023年第二季度增長了76%。在開發承包商的協助下,十二個礦石採場已全面開發,頂部和底部的橫向開發已經完成,一旦在2023年第四季度繼續採礦,現在就可以開採了。總可用礦石,包括已開發礦石、開發噸位、爆炸庫存和露天庫存,爲442,089噸。事實證明,堤防過境點以外的地面條件良好,符合岩土工程模型,該模型應支持常規開發和地面支持。
  • 露天礦石儲備 — 2023 年第三季度起吊了大約 84,364 噸物料,包括大約 62,277 噸開發礦石和大約 7,956 噸採場礦石。據估計,2023年第三季度末,地表儲存的礦石約爲12.95萬噸。

Exploration
As previously announced, the Company completed 2023 drill program with a total of 11 holes (3,305 feet) drilled on the Copper Ridge target and 9 holes (1,653 feet) on the Dimples target. Preliminary assays from the first two holes from the program have indicated that mineralization and alteration found at surface has been intersected in the drill holes. Final assays and QA/QC samples are expected to be received in Q4 2023 and Q1 2024.

探索
正如先前宣佈的那樣,該公司完成了2023年的鑽探計劃,在銅嶺目標上共鑽了11個孔(3,305英尺),在Dimples目標上共鑽了9個孔(1,653英尺)。該項目前兩個孔的初步分析表明,在地表發現的礦化和蝕變已在鑽孔中相交。最終化驗和質量保證/質量控制樣本預計將在2023年第四季度和2024年第一季度收到。

Board Changes
The Company has appointed Anna Ladd-Kruger to the Board of Directors of Nevada Copper, effective November 20, 2023.

董事會變動
公司已任命安娜·拉德-克魯格爲內華達銅業董事會成員,自2023年11月20日起生效。

Stephen Gill, Chairman of the Board of Directors of Nevada Copper, stated, "We are very pleased to have Anna join the Board, adding her operational and financial experience in base and precious metals companies. She has been an integral member of executive management for several companies that have grown from exploration and development to mid-tier producers, gaining key knowledge through all facets of the mining development cycle. She will add a strong strategic presence as we continue to ramp up Pumpkin Hollow and look towards future opportunities including the open pit."

內華達銅業董事會主席斯蒂芬·吉爾表示,“我們很高興安娜加入董事會,增加了她在基本金屬和貴金屬公司的運營和財務經驗。她曾是多家公司的執行管理層不可或缺的成員,這些公司已從勘探和開發發展到中端生產商,在採礦開發週期的各個方面獲得了關鍵知識。在我們繼續加強 Pumpkin Hollow 並展望包括露天礦在內的未來機遇的同時,她將增加強大的戰略影響力。”

Ms. Ladd-Kruger has over 25 years of industry experience, progressing her career through financial and operational leadership roles at several Canadian publicly listed mining companies. She has experience in various stages of the mining process from exploration to multi-jurisdictional operations. Prior to retiring in 2022, Ms. Ladd-Kruger was the Chief Financial Officer (CFO) of McEwen Mining Inc. where she was brought in to lead financial and operational turnaround strategies and was key to the McEwen Copper spin-out, including serving as its CFO and director. Ms. Ladd-Kruger previously served as the CFO and VP Corporate Development for a number of mining companies and began her career working at Vale S.A.'s Thompson and Sudbury Canadian operations before joining Kinross Gold Corporation as their North American Group Controller. Ms. Ladd-Kruger holds both a CPA and CMA designation, a Master's of Economics from Queen's University and a Bachelor of Commerce from the University of British Columbia. She also holds the Canadian Institute of Corporate Directors designation (ICD.D).

Ladd-Kruger女士擁有超過25年的行業經驗,通過在多家加拿大上市礦業公司擔任財務和運營領導職務,她的職業生涯不斷髮展。她在從勘探到跨司法管轄區運營的採礦過程的各個階段都有經驗。在2022年退休之前,拉德-克魯格女士曾擔任麥克尤恩礦業公司的首席財務官(CFO),負責領導財務和運營轉型戰略,並且是麥克尤恩銅業分拆的關鍵,包括擔任其首席財務官和董事。Ladd-Kruger女士之前曾擔任多家礦業公司的首席財務官兼企業發展副總裁,她的職業生涯始於淡水河谷公司。”s 湯普森和薩德伯裏在加拿大開展業務,之後加入金羅斯黃金公司擔任其北美集團財務總監。Ladd-Kruger 女士擁有註冊會計師和註冊會計師資格、女王大學經濟學碩士學位和不列顛哥倫比亞大學商學學士學位。她還擁有加拿大公司董事協會 (ICD.D) 稱號。

Ms. Ladd-Kruger expected to join the Independent Committee and replace Mr. Lucio Genovese as Chairman of the Audit Committee. Mr. Genovese has indicated that he will step down from the Board of Directors effective November 20, 2023. Mr. Genovese has been a key member of the Board since May 2016.

拉德-克魯格女士預計將加入獨立委員會並接替盧西奧·熱那亞先生擔任審計委員會主席。熱那亞表示,他將從2023年11月20日起辭去董事會職務。自2016年5月以來,熱那亞先生一直是董事會的重要成員。

Stephen Gill, further stated, "On behalf of the Board and management team, I thank Lucio for his efforts in building Nevada Copper from an early-stage development project to an operating company. We wish him well in his future endeavors."

斯蒂芬·吉爾進一步表示, 我代表董事會和管理團隊,感謝盧西奧爲將內華達銅業從早期開發項目發展成爲運營公司所做的努力。我們祝願他在未來的工作中一切順利。”

Outlook for the remainder of 2023
Nevada Copper's principal objective for the remainder of 2023 is to have the Underground Mine operating at nameplate milling capacity of 5,000 tons per day by year end.

2023 年剩餘時間的展望
內華達銅業公司在2023年剩餘時間內的主要目標是到年底使地下礦以每天5,000噸的銘牌銑削能力運行。

To achieve that goal, several important milestones were achieved in October 2023. The mill was restarted on October 3, 2023, and milled over 48,000 tons of low-grade ore in October as part of the planned commissioning. Daily operating rates exceeded 3,000 tons per day over certain periods. Operations were impacted by periodic stoppages to address operating and maintenance conditions that are typically experienced in a commissioning phase. The plant achieved commissioning targets with copper recoveries averaging over 87% and demonstrated that copper concentrate can be produced within required specifications. Approximately 446 dry metric tonnes of concentrate were trucked to the rail transfer station in October as concentrate sales logistics were re-activated. As expected, a portion of concentrate production in the month was below specification grade and is expected to be blended with higher grade concentrate through November 2023 to upgrade it to specification prior to transport.

爲了實現這一目標,2023 年 10 月實現了幾個重要的里程碑。該工廠於2023年10月3日重啓,作爲計劃調試的一部分,於10月份研磨了超過48,000噸的低品位礦石。在某些時期,每日開工率超過每天 3,000 噸。由於調試階段通常會遇到的運行和維護條件,定期停工,運營受到影響。該工廠實現了調試目標,銅回收率平均超過87%,並證明可以按照要求的規格生產銅精礦。10月,隨着濃縮物銷售物流的重新啓動,大約有446幹公噸的濃縮液被用卡車運往鐵路中轉站。正如預期的那樣,本月有一部分精礦產量低於規格等級,預計將在2023年11月之前與更高等級的精礦混合,以便在運輸之前將其升級到規格。

Critical underground capital projects have progressed with the Geho life of mine dewatering project partially online as one of the pumps commissioned on November 12 and the second pump expected to begin commissioning later in November. Completion of this project doubles underground water pumping capacity. This project is expected to be fully on-line in November 2023. The underground crush and convey system completion has been delayed to January 2024, allowing RAM to focus their efforts on completion of the more critical Geho project as well as addressing delays in concrete pours due limited to underground access on certain levels. Three ore passes are in operation to mitigate ore and waste handling until the crushing system is commissioned.

關鍵的地下資本項目已經取得進展,Geho Life of Mine 脫水項目已部分上線,其中一臺泵已於 11 月 12 日投入使用,第二臺泵預計於 11 月晚些時候開始調試。該項目的完成使地下水抽水能力翻了一番。該項目預計將於2023年11月全面上線。地下破碎和輸送系統的完工已推遲到2024年1月,這使RAM能夠將精力集中在完成更關鍵的Geho項目上,並解決由於某些樓層的地下通道受限而導致混凝土澆築延遲的問題。在破碎系統投入使用之前,有三條礦石通道正在運行,以減少礦石和廢物的處理。

Commencement of stope mining was deferred to November 2023 to allow underground mining crews to address water management and hoisting priorities. Stockpile of ore on surface is sufficient to provide current mill feed. The mine encountered a water bearing structure while driving an access ramp which necessitated a focus on grouting and water management in advance of the Geho pumps being available. Water levels impeded access to certain areas of the mine and impacted hoisting activities through certain periods of October. As a result, clearing the mine of ore and waste that was mined and stockpiled underground has been a priority. Twelve ore stopes are fully developed with top and bottom lateral development complete and available for extraction once stope mining continues.

採場採礦的開始推遲到2023年11月,以使地下采礦人員能夠解決水資源管理和吊裝的優先事項。在地表儲存的礦石足以提供當前的磨機飼料。該礦在行駛出入口坡道時遇到了含水結構,因此在 Geho 泵可用之前,必須將重點放在灌漿和水資源管理上。水位阻礙了礦山某些區域的進入,並影響了十月份的某些時期的起重活動。因此,清除礦山中開採和儲存在地下的礦石和廢物一直是當務之急。十二個礦石採場已全面開發,頂部和底部的橫向開發已完成,一旦採場繼續開採,即可開採。

Through the remainder of Q4 2023, Nevada Copper anticipates continued improvement in mill stability and mill throughput rates and achieving sequential increases in volumes of concentrates sold with underground lateral development and mining operations continuing their ramp up to support the 5,000 tons per day objective as we move into 2024.

內華達銅業公司預計,在2023年第四季度的剩餘時間內,工廠穩定性和工廠產量將持續改善,精礦銷售量將連續增長,隨着地下橫向開發和採礦業務的發展,隨着我們進入2024年,將持續增加每天5,000噸的目標。

Third Quarter 2023 Financial Statements and MD&A Filed
Nevada Copper filed its consolidated interim financial statements and management's discussion and analysis ("MD&A") for the quarter ended September 30, 2023. Reference should be made to the MD&A for additional information regarding the Company's liquidity and financing requirements. These filings can be found on the Company's website at and the Company's SEDAR+ profile at .

2023 年第三季度財務報表和 MD&A 已提交
內華達銅業公司提交了截至2023年9月30日的季度合併中期財務報表以及管理層的討論與分析(“MD&A”)。有關公司流動性和融資要求的更多信息,請參閱MD&A。這些文件可以在公司的網站上找到,公司的SEDAR+簡介網址爲。

Qualified Person
The technical information and data in this news release has been reviewed by Steven Newman, Registered Member – SME, Vice President, Technical Services for Nevada Copper and Greg French, C.P.G., VP Exploration for Nevada Copper, who are non-independent Qualified Persons within the meaning of NI 43-101.

合格人員
本新聞稿中的技術信息和數據已由中小型企業註冊會員、內華達銅業技術服務副總裁史蒂芬·紐曼和內華達銅業勘探副總裁格雷格·法蘭西審閱,他們是NI 43-101所指的非獨立合格人員。

About Nevada Copper

關於內華達銅業公司

Nevada Copper (TSX: NCU) is the owner of the Pumpkin Hollow copper project located in Nevada, USA with substantial reserves and resources including copper, gold and silver. Its two fully permitted projects include the high-grade Underground Mine and processing facility, which was recently restarted and is undergoing a ramp up of operations to nameplate capacity, and a large-scale open pit PFS stage project.

內華達銅業(多倫多證券交易所股票代碼:NCU)是位於美國內華達州的南瓜谷銅礦項目的所有者,該項目擁有大量的儲量和資源,包括銅、金和銀。其兩個獲得完全許可的項目包括高等級地下礦山和加工設施,該設施最近已重新啓動,目前正在提高運營量以達到銘牌容量,還有一個大型露天採礦 PFS 階段項目。

Randy Buffington
President & CEO

蘭迪·巴芬頓
總裁兼首席執行官

For additional information, please see the Company's website at , or contact:
Tracey Thom | Vice President, IR and Community Relations
tthom@nevadacopper.com
+1 775 391 9029

欲了解更多信息,請訪問公司網站,或聯繫:
Tracey Thom | 投資者關係和社區關係副總裁
tthom@nevadacopper.com
+1 775 391 9029

Cautionary Language on Forward Looking Statements
This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, are forward-looking statements. Such forward-looking information and forward-looking statements specifically include, but are not limited to, statements that relate to the ramp-up and restart of operations at the Underground Mine. There can be no assurance that the ramp-up of the Underground Mine will be completed or will not cost more than expected. There can be no assurance that any such additional financing will be available on terms that are favourable to the Company or at all.

前瞻性陳述的警示用語
本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述均爲前瞻性陳述。此類前瞻性信息和前瞻性陳述特別包括但不限於與地下礦山擴大和重啓運營有關的陳述。無法保證地下礦山的擴建工程會完成或成本不會超過預期。無法保證任何此類額外融資將以對公司有利的條件提供,或者根本無法保證。

Forward-looking statements and information include statements regarding the expectations and beliefs of management. Often, but not always, forward-looking statements and forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "potential", "is expected", "anticipated", "is targeted", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or the negatives thereof or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements or information should not be read as guarantees of future performance and results. They are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and events to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information.

前瞻性陳述和信息包括有關管理層期望和信念的陳述。通常,但並非總是如此,前瞻性陳述和前瞻性信息可以通過使用 “計劃”、“期望”、“潛在”、“預期”、“預期”、“有針對性”、“預算”、“預計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信” 或其負面詞語或陳述的變體等詞語來識別,事件或結果 “可能”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將” 採取、發生或實現。前瞻性陳述或信息不應被視爲對未來業績和業績的保證。它們受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績和事件與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。

Such risks and uncertainties include, without limitation, those relating to: the need for additional capital and no assurance can be given regarding the availability thereof; the ability of the Company to complete the restart and ramp-up of the Underground Mine within the expected cost estimates and timeframe; results of exploration programs; the impact of the effects of COVID-19 on the business and operations of the Company; the state of financial markets; history of losses; dilution; adverse events relating to milling operations, construction, development and restart and ramp-up, including the ability of the Company to address underground development and process plant issues; ground conditions; cost overruns relating to development, construction and restart and ramp-up of the Underground Mine; loss of material properties; interest rate increases; global economy; limited history of production; future metals price fluctuations; speculative nature of exploration activities; periodic interruptions to exploration, development and mining activities; environmental hazards and liability; industrial accidents; failure of processing and mining equipment to perform as expected; labour disputes; supply problems; uncertainty of production and cost estimates; the interpretation of drill results and the estimation of mineral resources and reserves; changes in project parameters as plans continue to be refined; possible variations in ore reserves, grade of mineralization or recovery rates from management's expectations and the difference may be material; legal and regulatory proceedings and community actions; accidents; title matters; regulatory approvals and restrictions; increased costs and physical risks relating to climate change, including extreme weather events, and new or revised regulations relating to climate change; permitting and licensing; dependence on management information systems and cyber security risks; volatility of the market price of the Company's securities; insurance; competition; hedging activities; currency fluctuations; loss of key employees; other risks of the mining industry as well as those risks discussed in the Company's Management's Discussion and Analysis in respect of the year ended December 31, 2022 and in the section entitled "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 20, 2023. The forward-looking statements and information contained in this news release are based upon assumptions management believes to be reasonable, including, without limitation: no adverse developments in respect of the property or operations at the project; no material changes to applicable laws; the restart and ramp-up of operations at the Underground Mine in accordance with management's plans and expectations; no material adverse impacts from the effects of COVID-19 going forward; the Company will be able to obtain sufficient additional funding to complete the restart and ramp-up of the Underground Mine, no material adverse change to the price of copper from current levels; and the absence of any other factors that could cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended.

此類風險和不確定性包括但不限於與以下方面有關的風險和不確定性:需要額外資金,但無法保證資金的可用性;公司在預期的成本估算和時間範圍內完成地下礦山的重啓和擴建的能力;勘探計劃的結果;COVID-19 對公司業務和運營的影響;金融市場狀況;虧損歷史;稀釋;與銑削業務有關的不利事件,建造、開發和重啓和擴產,包括公司解決地下開發和加工廠問題的能力;地面條件;與地下礦山的開發、建設和重啓及擴建有關的成本超支;材料財產損失;利率上升;全球經濟;生產歷史有限;未來金屬價格波動;勘探活動的投機性質;勘探、開發和採礦活動的週期性中斷;環境危害和責任;工業事故;失敗加工和採礦設備按預期運行;勞資糾紛;供應問題;生產和成本估算的不確定性;對鑽探結果的解釋以及礦產資源和儲量的估計;隨着計劃的不斷完善,項目參數的變化;礦石儲量、礦化等級或回收率可能與管理層的預期存在差異,差異可能是重大的;法律和監管程序及社區行動;事故;所有權問題;監管批准和限制;增加與氣候變化(包括極端天氣事件)有關的成本和人身風險,以及與氣候變化有關的新法規或修訂法規;許可和許可;對管理信息系統的依賴和網絡安全風險;公司證券市場價格的波動;保險;競爭;套期保值活動;貨幣波動;關鍵員工流失;採礦業的其他風險以及公司管理層關於截至12月31日的年度討論與分析中討論的風險 2022 年及以後公司2023年3月20日年度信息表中標題爲 “風險因素” 的部分。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息基於管理層認爲合理的假設,包括但不限於:物業或項目運營沒有不利進展;適用法律沒有重大變化;根據管理層的計劃和預期重啓和擴大地下礦山的運營;未來不會受到 COVID-19 的影響帶來的重大不利影響;公司將能夠獲得足夠的額外資金來完成該項目地下礦山的重啓和擴建,銅價與目前的水平相比沒有重大不利變化;沒有任何其他可能導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的有所不同的因素。

The forward-looking information and statements are stated as of the date hereof. The Company disclaims any intent or obligation to update forward-looking statements or information except as required by law. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events, or results to differ materially from those described in forward-looking information and statements, there may be other factors that could cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Specific reference is made to "Risks and Uncertainties" in the Company's Management's Discussion and Analysis in respect of the year ended December 31, 2022 and "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 20, 2023, for a discussion of factors that may affect forward-looking statements and information. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, should other risks or uncertainties materialize or should underlying assumptions prove incorrect, actual results and events may vary materially from those described in forward-looking statements and information. For more information on the Company and the risks and challenges of its business, investors should review the Company's filings that are available at .

前瞻性信息和陳述自本文發佈之日起公佈。除非法律要求,否則公司不打算或有義務更新前瞻性陳述或信息。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息和陳述中描述的存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素可能導致行動、事件或結果不如預期、估計或預期。在公司管理層關於截至2022年12月31日的年度的討論和分析中特別提及 “風險和不確定性”,以及公司2023年3月20日的年度信息表中的 “風險因素”,以討論可能影響前瞻性陳述和信息的因素。如果其中一種或多種風險或不確定性出現,如果出現其他風險或不確定性,或者如果基本假設被證明不正確,則實際結果和事件可能與前瞻性陳述和信息中描述的結果和事件存在重大差異。有關公司及其業務風險和挑戰的更多信息,投資者應查看公司的文件,網址爲。

The Company provides no assurance that forward-looking statements and information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.

公司不保證前瞻性陳述和信息會被證明是準確的,因爲實際業績和未來事件可能與此類陳述或信息中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論