share_log

Canadian Copper Provides Regional Exploration and Caribou Mine Restructuring Update

Canadian Copper Provides Regional Exploration and Caribou Mine Restructuring Update

加拿大銅業提供區域勘探和馴鹿礦重組最新情況
newsfile ·  2023/11/14 20:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - November 14, 2023) - Canadian Copper Inc. (CSE: CCI) ("Canadian Copper" or the "Company") is pleased to provide an update on its ongoing property-wide 2023 trenching program at the Murray Brook West Project ("MBW") in the Bathurst Camp of New Brunswick, and recent developments regarding the Caribou Mine restructuring process.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2023年11月14日)-加拿大銅業公司(CSE:CCI)(“加拿大銅業” 或 “公司”)很高興提供其2023年在新不倫瑞克省巴瑟斯特營地默里布魯克西部項目(“MBW”)正在進行的全物業挖溝計劃的最新情況,以及馴鹿礦重組過程的最新進展。

"Early-stage exploration combined with increasing our in-situ resources at the large open pit Murray Brook deposit is integral to our growth strategy. The Murray Brook West Project borders Canadian Copper's +21 million tonne resource positioned along the 18 km favourable Caribou Horizon trend between two former mines: Caribou and Restigouche. With several parties interested in restarting the Caribou Mine, we are enthusiastic about the renewed interest in the prolific Bathurst Camp," Simon Quick, CEO of Canadian Copper.

“早期勘探,加上增加我們在大型露天礦默里布魯克礦牀的原位資源,是我們增長戰略不可或缺的一部分。默里布魯克西部項目毗鄰加拿大銅業超過2100萬噸的資源,位於兩座前礦山(Caribou和Restigouche)之間的18公里有利的馴鹿地平線上。用 有幾個感興趣的人 在重啓馴鹿礦時,我們對人們對多產的巴瑟斯特營地重新產生興趣充滿熱情,” 加拿大銅業首席執行官西蒙·奎克。

Murray Brook West Regional Program Update:

默里布魯克西部地區計劃更新:

  1. The Company exploration team and equipment mobilized in late October 2023 and commenced both active prospecting and deep trenching across key target areas (Figure A).
  2. To date, five trenches for 640 meters has been completed. Thus far, three sites exhibit disseminated pyrite, minor galena, and sphalerite at surface within the Caribou Horizon which is the primary host lithology to the Caribou Mine, Restigouche Mine, and Murray Brook deposit (Figure B).
  3. Targets were developed using a combination of surface lidar, geophysical surveys (gravity, electromagnetic, and magnetic), and following the prospective favourable Caribou Horizon lithology.
  1. 該公司的勘探團隊和設備於 2023 年 10 月下旬動員起來,開始在關鍵目標區域進行積極的勘探和深溝挖掘(圖 A)。
  2. 迄今爲止,已經完成了五條長達640米的戰壕。到目前爲止,有三個地點在馴鹿地平線的地表顯示出彌散黃鐵礦、小方鉛礦和閃鋅礦,而馴鹿地平線是馴鹿礦、雷斯蒂古什礦和默里布魯克礦牀的主要宿主巖性(圖 B)。
  3. 目標是在地面激光雷達、地球物理測量(重力、電磁和磁力)相結合的基礎上開發的,並遵循了前景有利的 Caribou Horizon 巖性。

Toll Milling Murray Brook to the Caribou Mine

Murray Brook 收費到馴鹿礦

The Caribou Mine has utilized toll milling for many years, sourcing feed from the open pit Restigouche Mine which is located 25 km to the southwest of the Caribou plant facility. In total, approximately 850,000 tonnes of Restigouche ore has been processed at the Caribou mill under this strategy since 1997[1]. Toll milling scenarios are well received in the region as a means to leverage existing transportation and refining infrastructure. Canadian Copper's open pit Murray Brook deposit is located approximately 10 km to the southwest of the Caribou Mine, half the distance as Restigouche, and uses the same highway.

馴鹿礦多年來一直使用收費制粉技術,從位於馴鹿工廠西南 25 公里處的 Restigouche 露天礦中採購飼料。自1997年以來,根據這一戰略,馴鹿工廠總共加工了大約85萬噸Restigouche礦石[1]。作爲利用現有交通和煉油基礎設施的一種手段,收費情景在該地區廣受歡迎。加拿大銅業公司的 Murray Brook 露天礦牀位於 Caribou Mine 西南約 10 公里處,距離爲 Restigouche 的一半,使用相同的高速公路。

As of December 31st, 2021, the Caribou Mine had Proven and Probable reserves of 4.1Mt at 5.85% Zn, 2.17% Pb, and 66 g/t Ag[2] or approximately a 4-year reserve life. The Company believes that its Murray Brook deposit (21.1 Mt at 0.50% Cu, 2.46% Zn, 0.89% Pb, 0.54 g/t Au, and 39 g/t Ag[3]) could provide additional mine life and much needed operational flexibility to any future operator of this facility.

截至12月31日st,2021年,馴鹿礦的探明和可能儲量爲410萬噸,鋅含量爲5.85%,鉛含量爲2.17%,銀含量爲66克/噸[2] 或大約4年的儲備壽命。該公司認爲,其默里布魯克存款 (21.1 公噸,銅含量爲 0.50%,鋅含量爲 2.46%,鉛含量爲 0.89%,金含量爲 0.54 g/t,銀含量爲 39 g/t[3]) 可以爲該設施的未來運營商提供更長的礦山壽命和急需的操作靈活性。

Caribou Mine Restart Interest

馴鹿礦山重啓利息

On October 18th, 2023, FTI Consulting Canada Inc[4]. ("FTI"), in its capacity as the court-appointed monitor, reported three expressions of interest from parties wishing to acquire and restart the former Caribou Mine, located 10 km from the Company's Murray Brook deposit (Figure C).

10 月 18 日第四,2023 年,加拿大金融時報諮詢有限公司[4]。(“FTI”)以法院任命的監督員的身份報告說,希望收購和重啓前馴鹿礦的各方有三份意向書,該礦距離該公司默里布魯克礦牀10公里(圖C)。

"15. e) prior to the offer deadline, the Receiver received four offers from auctioneers and three expressions of interest from parties wishing to pursue an acquisition of the Caribou mine with the goal of restarting operations.
16. Given the interest from parties seeking to restart the Caribou mine, the Receiver delayed advancing an offer with an auctioneer to allow parties interested in restarting the Caribou Mine an opportunity to engage with DNRED regarding issues related to the continued operation of the Caribou mine."

“15. e) 在報價截止日期之前,接管人收到了拍賣商的四份報價和三份希望收購馴鹿礦以重啓運營的各方的意向書。
16。 鑑於尋求重啓馴鹿礦的各方有興趣,接管人推遲了向拍賣商提出要約,讓有興趣重啓馴鹿礦的各方有機會就與馴鹿礦持續運營有關的問題與DNRED進行接觸。”


Figure A: Key Target Areas at Murray Brook West


圖 A:默里布魯克西部的關鍵目標區域

Figure A is a chargeability map over local topography. The Caribou Horizon area is a key target for prospecting.

圖 A 是當地地形的可充電性地圖。Caribou Horizon地區是探礦的關鍵目標。


Figure B: Active Trenching Program at Murray Brook West


圖 B:默里布魯克西部的活躍挖溝計劃


Figure C: Location Map for Murray Brook Deposit, Caribou and Restigouche Mines


圖 C:默里布魯克礦牀、馴鹿礦和雷斯蒂古什礦的位置圖

Qualified Person

合格人員

Dominique Gagné, PGeo, is a qualified person as defined by Canadian National Instrument 43-101 standards who is working for Geominex Inc., an independent contractor of the Company. Mr. Gagne has reviewed and approved the geological information reported in this news release.
About Canadian Copper Inc.

Dominique Gagne,pGeo,是加拿大國家儀器43-101標準所定義的合格人員,在該公司的獨立承包商Geominex Inc. 工作。加涅先生已經審查並批准了本新聞稿中報道的地質信息。
加拿大銅業公司簡介

Canadian Copper is a Canadian-based mineral exploration company with a copper and base metals portfolio of historical resources and grassroots projects. The Company is focused on the prolific Bathurst Mining Camp (BMC) of New Brunswick, Canada. There are currently 85,322,540 shares issued and outstanding in the Company.

Canadian Copper是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司,其銅和基本金屬投資組合包括歷史資源和基層項目。該公司專注於加拿大新不倫瑞克省多產的巴瑟斯特礦業營地(BMC)。該公司目前有85,322,540股已發行和流通股份。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Simon Quick, Director and CEO

西蒙·奎克,董事兼首席執行官

email simon@canadiancopper.com / ir@canadiancopper.com
phone (905)-220-6661
web

電子郵件 simon@canadiancopper.com/ir@canadiancopper.com
電話 (905) -220-6661
網站

Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary and Forward-Looking Statements

警示和前瞻性陳述

This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the trenching program, anticipated results, and possible synergies of the Company with the potential Caribou Mine operator are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's prospectus dated May 24th, 2022 and other filings of the Company with the Canadian Securities Authorities, copies of which can be found under the Company's profile on the SEDAR+ website at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this presentation or incorporated by reference herein, except as otherwise required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法所指的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述,包括但不限於有關挖溝計劃、預期結果以及公司與潛在馴鹿礦運營商可能產生的協同作用的陳述,均爲前瞻性陳述。儘管該公司認爲此類陳述是合理的,但它無法保證此類預期會被證明是正確的。前瞻性信息通常可以通過諸如 “預期”、“計劃”、“期望”、“將”、“可能”、“應該”、“預算”、“預期”、“預期”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“潛力” 或此類詞語的變體(包括其負面變體)以及指某些行動、事件或短語來識別可能、可能、將會、可能或將要發生、已經採取或實現的結果。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此類風險和其他因素包括公司5月24日招股說明書中 “風險因素” 標題下討論的因素等第四,2022年以及公司向加拿大證券管理局提交的其他文件,其副本可在SEDAR+網站上的公司簡介下找到,網址爲。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則公司沒有義務更新本演示文稿中或以引用方式納入此處的任何前瞻性陳述。


[1]Press Release titled: "Trevali Mining Acquires Mining Lease for Former Restigouche Zinc-Lead-Silver Mine in New Brunswick" dated July 27, 2017..
[2] 2P Reserves as at December 31, 2021 per Trevali Mining Corp. 2021 Annual Information Form filed on SEDAR+ March 31, 2022.
[3]Press Release titled: "Canadian Copper Announces New Mineral Resource Estimate At Murray Brook: +21 Million Tonnes Containing +670 Million In-Situ Pounds Copper Equivalent" dated October 3, 3034 and filed on SEDAR+.
[4] .

[1]新聞稿標題爲: Trevali Mining 收購了位於新不倫瑞克省的前 Restigouche 鋅鉛銀礦的採礦租約“日期爲 2017 年 7 月 27 日...
[2] 根據2022年3月31日在SEDAR+上提交的特雷瓦利礦業公司2021年年度信息表,截至2021年12月31日的2P儲備金。
[3]新聞稿標題爲: “加拿大銅業公司宣佈默里布魯克的新礦產資源估算:+2100萬噸,含+6.7億磅原位銅當量” 日期爲 3034 年 10 月 3 日,已在 SEDAR+ 上提交。
[4]

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論