Heitech Padu, Paos Counters Spike, Both Hitting 52-week Highs
Heitech Padu, Paos Counters Spike, Both Hitting 52-week Highs
Heitech Padu Bhd and Paos Holdings Bhd saw their counters spiking to hit their respective 51-week highs today.
今天，Heitech Padu Bhd和Paos Holdings Bhd的櫃台飆升，創下了各自的51周高點。
Heitech Padu Bhd share price surged 42.9% while Paos was up by 32.3%.
Heitech Padu Bhd的股價飆升了42.9％，而Paos上漲了32.3％。
Heitech Padu's counter was the second highest top gainer, closing at RM1.00, maintaining its market capitalisation at RM101.2 million.
Heitech Padu的股票是漲幅第二高的股票，收於1令吉，市值維持在1.012億令吉。
In an exchange filing on Nov 1, Heitech Padu said it secured a RM29.68 million contract to enhance the IT technology system for the Ministry of Domestic Trade and Cost of Living (KPDN). The 36-month contract runs until October 2026.
在11月1日的交易所文件中，Heitech Padu表示，它獲得了一份2968萬令吉的合同，以增強國內貿易和生活成本部（KPDN）的IT技術系統。這份爲期36個月的合同有效期至2026年10月。
Paos's counter was the sixth highest top gainer, closing at 43 sen, valuing the company at RM77.9 million.
Paos的股票漲幅排名第六，收於43美分，估值爲7790萬令吉。
In an exchange filing on Oct 27, the bar soap manufacturer posted its net profit of RM92,000 for the first quarter ended Aug 31, 2023 (1Q24), compared to a net loss of RM877,000 in the same period last year.
在10月27日的交易所文件中，這家香皂製造商公佈截至2023年8月31日的第一季度（第二季度）的淨利潤爲92,000令吉，而去年同期的淨虧損爲87.7萬令吉。
Its revenue for the quarter was up 63.1% at RM252.8 million mainly due to increase in fuel oil volume as well as increase in hotel occupancy.
其本季度的收入增長了63.1％，達到2.528億令吉，這主要是由於燃油量增加以及酒店入住率的增加。
Paos said it was cautiously optimistic of the performance of the group for the financial year 2023/2024 amidst challenges from the prevailing economic conditions.
Paos表示，在當前經濟形勢的挑戰下，對集團2023/2024財年的表現持謹慎樂觀態度。
It will remain resilient and vigilant in addressing these challenges in its business activities moving forward.
它將在未來業務活動中保持韌性和警惕，應對這些挑戰。
譯文內容由第三人軟體翻譯。