Edaran Counter Hit 52-week High After Bagging RM90m Customs Contract
Edaran Counter Hit 52-week High After Bagging RM90m Customs Contract
Edaran Bhd's counter was the second highest top gainer for the first half of this morning, with close to 31.3 million shares exchanging hands as at 2pm today, a day after announcing to the stock exchange that it has secured a sales and service tax management system from the Royal Malaysian Customs Department.
Edaran Bhd的櫃台是今天上午上半場漲幅第二高的股票，截至今天下午2點，有近3,130萬股股票互換，此前一天向證券交易所宣佈已獲得馬來西亞皇家海關署的銷售和服務稅管理制度。
The stock was up 28 sen or 54% to 79.5 sen at 2pm, hitting a 52-week high.
下午2點，該股上漲28仙或54％，至79.5美分，觸及52周高點。
In an exchange filing yesterday, Edaran announced its wholly owned subsidiary, Edaran IT Services Sdn Bhd, secured a contract to undertake maintenance of hardware, software, network, integration and application of Sistem Maklumat Kastam (SMK) and Malaysia Sales & Services Tax (MySST) (2023-2027) for the customs department at a value of RM89.88 million.
在昨天的一份交易所文件中，Edaran宣佈其全資子公司Edaran IT Services Sdn Bhd獲得了一份合同，爲海關部門承擔硬件、軟件、網絡、集成和應用系統Maklumat Kastam（SMK）和馬來西亞銷售與服務稅（MySST）（2023-2027）的維護工作，價值8.988億令吉。
MySST system is a sales and service tax management system.
MySST 系統是一個銷售和服務稅管理系統。
Edaran IT is a full fledged IT services and solutions provider, bringing to its customers end-to-end IT systems solutions that include the provisioning, installation, commissioning, integration and maintenance of IT systems and related services.
Edaran IT 是一家成熟的 IT 服務和解決方案提供商，爲其客戶提供端到端 IT 系統解決方案，包括 IT 系統和相關服務的配置、安裝、調試、集成和維護。
The proceeds for the project shall contribute towards the earnings of Edaran group for the financial year ending June 30, 2024 until June 30, 2027.
該項目的收益將用於支付愛達蘭集團截至2024年6月30日的財政年度至2027年6月30日的收益。
The four-year deal commenced on September 1, 2023.
這項爲期四年的協議於2023年9月1日開始。
Its largest shareholders are Valiant Chapter Sdn Bhd with a 23.8% stake, Kauthar Sdn Bhd (8.17%) and Unique Pyramid Sdn Bhd (7.93%). It has a market capitalisation of RM44.6 million.
其最大股東是持有23.8％股份的Valiant Chapter Sdn Bhd、Kauthar Sdn Bhd（8.17％）和Unique Pyramid Sdn Bhd（7.93％）。它的市值爲4,460萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。